Tabla de contenido
E
1.1 Características del sistema
Gracias por haber elegido SGM Pilot 3000
Pilot 3000 es una Console dedicada al control de proyectores convencionales e inteligentes de
cualquier tipo. A través de las dos salidas DMX-512 disponibles es posible administrar
indiferentemente, en los tiempos y en las modalidades, cualquier aparato disponible en el mercado,
por medio de una libreria completa en dotación y siempre actualizable. Este Manual describe todas
las funciones de Pilot nella versione Software 1.0.
Futuras actualizaciones del software serán disponibles,junto a la documentación en la página web
SGM: www.sgm.it
Pilot 3000 puede ser controlado por medio de fuentes de trigger externas vía MIDI, SMPTE o DMX,
para la sincronización de los Show programados.
1.2 Informaciones para la seguridad
Para un correcto empleo del aparato, respectar cuidadosamente las indicaciones llevadas en seguida.
Conectar a la Console el cable de alimentación entregado, asegurandose que el cabeado sea
efectuado correctamente con la relativa puesta a tierra.
Asegurarse que la alimentación entregada sea adecuada (comprendida entre 90 y 250 volt,
50/60 Hertz) y protegida contra eventuales sobrecargas o dispersiones de tierra.
No utilizar el sistema en condiciones ambientales desfavorables, como lluvia o temperaturas
superiores a 40 grados Celsius.
Usar siempre el apropoiado Case durante el transporte.
Manejar el aparato con cuidado evitando choques mecánicos o térmicos.
La manutención de la Console, para eventuales reparaciones puede ser hecha sólo por personal
autorizado, la garantía decae en el caso de que personal no autorizado,viloe el aparato.
No verter en el panel frontal sustancias líquidas o bebidas.
Non utilizar objetos apuntiagudos, o contundentes, cuando se utiliza el Touch-Screen.
Usar un paño seco para la limpieza. No utilizar solventes o desengrasantes.
El respecto en el tiempo de estas indicaciones, garantiza una larga vida del aparato y una estable
fiabilidad!
1.3 Empleo del manual
Este manual explica las operaciones de empleo de la Console relativas a la versión del software
indicada en el frontespicio.
SGM Spa se reserva la posibilidad di variaciones de empleo sin previo aviso.
El manual es dividido en diferentes,para una mayor rapidez de consultación según las necesitades.
Quick start: describe las operaciones fundamentales para un empleo inmediato de la Console.
Arquitectura del Sistema: describe las partes principales Hardware e Software.
Setup del sistema: describe como configurar Pilot antes del empleo de cada Show.
Programación simple: entrega todos los instrumentos para una programación eficaz y
Playback de Show bastante simples.
Shape Engine: describe todas las funciones del generador de los efectos.
Programación avanzada: describe las funciones de la Console para programaciones
sofisticadas útiles a los usuarios expertosi.
Para convención este manual utiliza :
Este formato para indicar una tecla física de la Console.
Este formato para indicar una tecla soft del display.
Manual de empleo 1.00
www.audiovias.com
- 6 -
SGM Technology for lighting
1 I
NTRODUCCIÓN
Pilot 3000
Tabla de contenido
