Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nen gefährlich sein, wenn sie von unerfahrenen Per-
sonen benutzt werden�
• Die Elektrowerkzeuge müssen gewartet wer-
den. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro-
chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elekt-
rowerkzeugs reparieren. Viele Unfälle werden durch
schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht�
• Halten Sie die Schneidewerkzeuge scharf und
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen�
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zube-
hör, die Einsätze etc. in Übereinstimmung mit die-
sen Anweisungen unter Berücksichtigung der Ar-
beitsbedingungen und der auszuführenden Arbeit.
Eine Benutzung des Elektrowerkzeugs für andere als
die bestimmungsgemäßen Zwecke kann zu einer ge-
fährlichen Situation führen�
• Halten Sie die Handgriffe und Greifflächen tro-
cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige
Handgriffe und Greifflächen verhindern eine sichere
Handhabung und Kontrolle über das Werkzeug in un-
erwarteten Situationen�
• Benutzen Sie den Zusatzgriff bei der Arbeit mit dem
Elektrowerkzeug, weil er ein hilfreiches Hilfsmittel bei
der Handhabung des Elektrowerkzeugs ist� Das richti-
ge Halten des Elektrowerkzeugs kann das Risiko von
Unfällen und Verletzungen reduzieren�
Service
• Lassen sie das Elektrowerkzeug nur von qualifi-
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatz-
teilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt�
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und
Wechseln von Zubehörteilen�
Sicherheitshinweise für die Verwendung
des Elektrowerkzeugs
Vor Beginn der Arbeiten
• Das Versprühen von entflammbaren Materialien
erhöht das Risiko für ein Feuer oder eine Explosion,
also beachten Sie bitte alle nötigen Vorsichtsmaßnah-
men und stellen Sie sicher, dass Möglichkeiten zur Lö-
schung eines Feuers vorhanden sind�
• Nach der Arbeit mit entflammbaren Materialien (z.
B� nach dem Mischen von Verdünnen von Farbe, oder
nach dem Säubern von Teilen des Elektrowerkzeuges)
entfernen Sie alle benutzten Behälter und das Tuch,
da sie sonst ein Feuer verursachen könnten�
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsort gut durchlüftet
ist - Gase oder Dämpfe, die durch die Arbeit entstehen,
könnten schädlich für Ihre Gesundheit sein und das Ri-
siko von einem Feuer oder einer Explosion erhöhen�
• Arbeiten Sie nicht in der Nähe von offenen Feuer-
quellen oder Funken, heißen Objekten, Motoren�
• Versprühen Sie keine Materialien, die einen Flamm-
punkt unter 21°C haben - dies erhöht das Risiko für ein
Feuer oder eine Explosion�
• Lesen Sie vor dem Sprühen des Materials sorgfältig
die Herstellerangaben, um die notwendigen Sicher-
heitsmaßnahmen treffen zu können�
• Versprühen Sie keine unbekannten Materialien,
oder Materialien mit unbekannten Gefahren�
• Versprühen Sie keine Materialien, die das Elekt-
rowerkzeug beschädigen könnten� Falls das Elektro-
werkzeug so beschädigt wird erlischt ihre Garantie�
Das Versprühen von Säuren, Basen, Materialien mit
groben Partikeln, bleihaltige Materialien, flüssiges
Glas, übermäßig dickflüssige Materialien, und andere
Materialien, die schwer zu versprühen sind oder Trop-
fen bilden ist streng verboten�
• Montieren Sie die Basiseinheit 11 auf eine horizon-
tale vibrationsfreie Oberfläche. Die Luft, die durch die
Löcher der Abdeckung 8 eingesogen wird muss sau-
ber sein, nutzen Sie die Basiseinheit 11 deswegen
nicht in einer staubigen Umgebung; stellen Sie auch
sicher, dass die Abdeckung 8 nicht von irgendetwas
abgedeckt wird (nur für Modell ESP05-200 T)�
Beim Betrieb
• Nutzen Sie Schutzausrüstung - Spezialkleidung,
Brillen, Handschuhe, und geschlossene Schuhe�
• Benutzen Sie spezielle Masken, die das Atmungs-
system vor schädlichen Dämpfen schützen� Bitte be-
achten Sie, dass die Nutzung von Staubmasken
oder Atemschutzmasken keine Garantie für den
erwünschten Effekt ist - Sie könnten eine schwere
Vergiftung erleiden.
• Das Rauchen während des Versprühens von ent-
flammbaren Materialien ist streng verboten.
• Richten Sie während der Arbeit den Strom des ver-
sprühten Materials nicht auf sich selbst, andere Men-
schen oder Tiere� Der Strom könnte ihre Haut durch-
dringen (sogar durch Handschuhe) und das versprühte
Material injizieren - suchen Sie in solchen Fällen sofort
einen Arzt auf�
• Bitte denken Sie daran, dass sich die Luft bei der
Arbeit mit einem "Nebel" füllt, der aus feinen Tröpf-
chen des versprühten Materials besteht und sich auf
die umgebenen Oberflächen setzt. Die Oberflächen,
auf denen sich dieser "Nebel" nicht absetzen darf,
müssen abgedeckt werden� Bei der Arbeit draußen ist
dieser "Nebel" dem Wind ausgesetzt, was zu negati-
ven Konsequenzen führen kann (ungewolltes Färben
von Objekten, Schädigung der Gesundheit, Umwelt-
verschmutzung)�
• Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht an, wenn im
Behälter keine Flüssigkeit ist - das Trockenlaufen führt
zu einem schnellen Verschleiß der einzelnen Teile des
Elektrowerkzeuges�
Nach dem Gebrauch
• Das Elektrowerkzeug muss nach jeder Nutzung wie
unten beschrieben gereinigt werden� Falls das Elekt-
rowerkzeug durch das Nichteinhalten dieser Vorschrift
beschädigt wird erlischt die Garantie�
• Entsorgen Sie die Reste des Sprühmaterials (Farbe,
Lösungsmittel, etc�) entsprechend der Herstelleranga-
ben�
In der Gebrauchsanweisung
verwendete Symbole
Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchsan-
weisung verwendet, bitte ihre Bedeutung merken� Die
korrekte Interpretation der Symbole ermöglicht die kor-
rekte und sichere Nutzung des Elektrowerkzeuges�
Deutsch
13
Tabla de contenido
