Estas instrucciones forman parte inseparable del equipo y deben estar disponibles a todos sus usuarios. • Consultar cualquier duda al servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.u. • No utilizar el equipo en atmósferas explosivas, inflamables ni corrosivas. 2. Lista de Embalaje...
Funciona con un pila tipo AA de forma que si no desea que se registre la temperatura, es necesario extraer la pila. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
No tratar con materiales inflamables o explosivos o que reaccionen quími- camente con violencia. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Nota: la plumilla del registrador se suministra con un tapón que la protege durante el transporte. Extráigalo antes de utilizar el registrador. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Este equipo dispone de un único botón en su panel de mandos que dispone de dos movimientos, circular y rotativo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Pulse el botón BACK para regresar a la pantalla principal de edición del máximos y mínimos. perfil 8.4. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Muestra la versión del firmware y da acceso al menú para su actualización. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 13
Fig. 8.5.4 Ajuste del brillo de la pantalla para regresar a la pantalla inicial. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
La descarga de los registros vacía la memoria del equipo. Tenga en cuenta este detalle para la conservación de las copias de seguridad. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Cualquier manipulación del equipo por personal no autorizado anula los beneficios de la garantía. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
This instruction manual must be attached to the equipment and must be available for all users. • If you have any doubts or enquiries, contact with J.P. SELECTA’s technical service. • Do not use the equipment in explosive, flammable or corrosive atmos- pheres.
Do not treat with flammable or explosive materials or with those which che- mically react with violence. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
MAIN SWITCH SHAKER FUSE POWER CABLE VAIVEN SPEED OPEN DOOR ADJUSTMENT STOPPER DETECTOR .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 20
Note: the recorder needle is supplied with a cap that protects it during transport. Remove it before using the recorder. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
This equipment has an only button in the control panel, which has a couple of movements: circular and rotatory. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 22
Supply fail Fails Counter RESET Failures List Short press Date / time Change .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 24
Press the BACK key to return to the main editing screen of profile 8.4. Fig. 8.4.2 Modify maximum and minimum tem- perature limits. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 25
Shows the firmware version and gives access to the menu for its update. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 26
Press the BACK key to return to the settings menu or the HOME key to Fig. 8.5.4 Setting the screen brightness return to the initial screen. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
Página 27
Press the BACK key to return to the settings menu or the HOME key to return to the initial screen. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...
J.P. Selecta, s.a.u Any manipulation of the equipment by personnel not authorized by J.P. Selecta, s.a.u. automatically cancels the warranty. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - http://www.grupo-selecta.com...