Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Cuisinière
Fornuis
Herd
Cocina
950281 - CI 60 4MC W MISC
950282 - CI 60 4MC X MISC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
18
GEBRAUCHSANLEITUNG
34
INSTRUCCIONES DE USO
56
08/2016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG CI 60 4MC W MISC
Resumen de contenidos para VALBERG CI 60 4MC W MISC
- Página 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 950281 - CI 60 4MC W MISC fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Página 2 Min.
- Página 48 ¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
-
Página 49: Mantenimiento Y 63 Limpieza
Índice Indicaciones de seguridad Antes de empezar Lista de partes Descripción del Especificaciones técnicas dispositivo Instalación Uso del dispositivo Controles del horno Uso del horno Programador eléctrico Instrucciones de uso Ahorro de energía Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación... - Página 50 Antes de empezar Indicaciones de • Mantenga el embalaje fue- seguridad ra del alcance de los niños. • Mantenga a los niños y a POR FAVOR, LEA ESTE MA- los animales alejados del aparato cuando esté en NUAL CON DETENIMIENTO funcionamiento o hasta ANTES DE UTILIZAR EL DIS- que se haya enfriado.
- Página 51 Antes de empezar • Antes de realizar cualquier • Nunca utilice líquidos in- operación de mantenimien- flamables como alcohol, to, desenchufe el aparato. gasolina, etc. cerca del • Compruebe que el apara- electrodoméstico cuando to está apagado y desen- esté en uso. chufado antes de sustituir •...
- Página 52 Antes de empezar Conexión eléctrica • La protección contra las • ¡ADVERTENCIA! Peligro de descargas de piezas acti- incendio o descarga eléc- vas e aisladas debe fijarse trica. de manera que no se pue- • El conjunto de conexiones da retirar sin necesidad de eléctricas debe ser reali- herramientas.
-
Página 53: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo • ADVERTENCIA: el aparato • ADVERTENCIA: las piezas y sus piezas accesibles se accesibles pueden calen- calientan durante el uso. tarse durante el uso. • Se debe tener cuidado de • Los niños deben mantener- no tocar los elementos ge- se alejados. -
Página 54: Especificaciones Técnicas
Descripción del dispositivo Especificaciones técnicas Marca VALBERG Modelo 950281 950282 Índice de eficiencia energética 103,7 103,7 Clase de eficiencia energética Consumo energético con carga estándar kWh/ciclo 0,93 0,93 y modo de tradicional Consumo energético con carga estándar kWh/ciclo 0,85 0,85 y modo de aire comprimido Número de cavidades... -
Página 55: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Dimensiones del producto Símbolo Función El orificio para la encimera debe tener las Lámpara del horno: permite dimensiones siguientes. que el usuario observe el pro- greso de cocción sin abrir la Mín. puerta. Mín. Descongelación: la circulación de aire a temperatura ambien- Campana extractora te permite una descongelación... - Página 56 Uso del dispositivo Símbolo Función Símbolo Función Grill radiante: el elemento del Calor inferior: un elemento grill interior se enciende y se oculto en la parte inferior del apaga para mantener la tem- horno proporciona un calor más peratura. concentrado a la base de los ali- mentos sin tostarlos.
-
Página 57: Uso Del Horno
Uso del dispositivo Uso del horno Instrucciones de uso Utilizar el mando ATENCIÓN La placa de inducción es apta para todo Cuando utilice el hor- tipo de cocciones gracias a sus zonas de cocción electromagnética, y sus funciones no por primera vez, es múltiples y controles microcomputerizados posible que los mate- la convierten en una opción ideal para las... - Página 58 Uso del dispositivo sensor A por sobrecalentamiento controla Zona 1500 la temperatura en las zonas de cocción. Cuando la temperatura supera un nivel Zona 2000 de seguridad, la zona de cocción se apaga automáticamente. Zona 1500 Detección de elementos no magnéticos y pequeños Zona 2000...
-
Página 59: Ahorro De Energía
Uso del dispositivo Potencia máxima para las zonas de Nota: la base del recipiente debe cocción contener material magnético. Debe tener una base plana con Zona de Potencia un diámetro superior a 12 cm. calentamiento máxima 1500 Sustitución de la lámpara del horno 2000 •... -
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
Uso del dispositivo • No utilice limpiadores Mantenimiento y abrasivos o rascadores limpieza metálicos puntiagudos para limpiar el cristal de Consejos de limpieza la puerta del horno ya que • Espere hasta que el horno pueden rayar la superficie esté frío antes de eliminar y, en consecuencia, rom- las rejillas;... - Página 61 Mantenimiento y limpieza Extracción de la puerta Desecho de su dispositivo obsoleto para una limpieza más fácil • Abra la puerta completa- mente. ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS • La bisagra de la puerta tiene un pequeño pestillo. Este dispositivo contiene el sím- Levante el pestillo de am- bolo de la Directiva RAEE (Direc- bas bisagras.