Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
02/2020
Four encastrable
Inbouwoven
Einbau-Backofen
Horno empotrable
964439 - MFO 65 M K 701T
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................28
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................54
MANUAL DEL USUARIO .................................80
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 964439
Resumen de contenidos para VALBERG 964439
- Página 2 min. 10 mm min. 5 mm 2 x min. 5 mm...
- Página 29 NOTES...
- Página 55 OPMERKINGEN...
- Página 81 HINWEISE...
- Página 82 S e le cc i o n a d o s , t e st a d o s y re co m e n d a d o s p o r E L E CT R O DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan u n u s o s e n c i l l o , u n re n d i m i e n t o e f i c a z y u n a c a l i d a d i m p e c a b le .
- Página 83 Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del Descripción del aparato Especificaciones técnicas aparato Utilización del Preparación para su instalación y su uso Utilización aparato Recetas Accesorios del horno 100 Limpieza y mantenimiento Información práctica 101 Servicio de postventa y transporte 102 Consejos para el ahorro de energía 103 Embalaje y medioambiente 103 Cómo desechar su antiguo aparato...
- Página 84 Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de Lea atentamente y en su seguridad totalidad este manual • La fabricación de su aparato antes de utilizar su aparato de cocina respeta todas las de cocina y consérvelo normas y reglamentaciones para poder consultarlo nacionales e internacionales...
- Página 85 Antes de utilizar el aparato • A n t e s d e i n s t a l a r e l ATENCIÓN aparato, asegúrese de que Su aparato de cocina las condiciones locales de e s t á d i s e ñ a d o distribución (en función ú...
- Página 86 Antes de utilizar el aparato para poder utilizar este debe prestar una especial aparato sin riesgos, a menos atención a las exigencias que estén supervisados e relativas a la ventilación. instruidos para el uso del aparato de forma segura y •...
-
Página 87: Tenga Cuidado De No Tocar Los Elementos
Antes de utilizar el aparato ATENCIÓN • El aparato y sus elementos accesibles pueden calentarse mucho durante su utilización. Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados a menos que estén vigilados constantemente. - Página 88 Antes de utilizar el aparato • P a r a i m p e d i r q u e s u • No utilice aparatos de aparato de cocina se vuelque, limpieza con vapor para s e re c o m i e n d a c o l o c a r limpiar su aparato de cocina.
- Página 89 Antes de utilizar el aparato • No haga presión sobre • Si utiliza otros aparatos el cable eléctrico (si su eléctricos cerca de su aparato aparato tiene uno) durante de cocina, compruebe que el la instalación de su aparato cable de alimentación de d e c o c i n a .
-
Página 90: Proteja Su Aparato De Cocina Contra Los Efectos
Antes de utilizar el aparato aparato si estuviese dañado Durante su utilización y contacte inmediatamente • Cuando ponga por primera c o n s u v e n d e d o r. L o s vez en funcionamiento su materiales de embalaje aparato, los materiales del (poliestireno, nailon, grapas,... - Página 91 Antes de utilizar el aparato • U s e s i e m p re g u a n t e s • Si utiliza el gratinador de cocina para meter las eléctrico (según modelo), fuentes de cocción en el la puerta del horno tendrá...
-
Página 92: Presentación Del Aparato
UE 66/2014 y las normas armonizadas vigentes. Valor Unidad Marca Valberg Identificación del modelo MFO 65 M K 701T 964439 Código del producto Tipo de horno Empotrable 28.3 Peso neto del aparato 94.8 Índice de eficacia energética por cavidad Clase de eficacia energética por cavidad... - Página 93 Presentación del aparato Tipo de limpieza por cavidad Manual Número y tipo de iluminación 1 x E14 incandescente Tipo y potencia de la bombilla 25 / 25 Iluminación reemplazable por el usuario sí Potencia total del aparato 2600 País de fabricación Turkey...
-
Página 95: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato • El cable de alimentación no debe estar R e c o m e n d a c i o n e s g e n e r a l e s y en contacto con la superficie caliente del precauciones producto. - Página 96 Utilización del aparato Utilización Panel Botón de control de las funciones del horno: Utilice este botón para seleccionar la función de horno que desea utilizar. Encontrará explicaciones más detalladas en el capítulo «Funciones del horno». Debe ajustar el botón de control de horno en la función que Figura 19 desee ejecutar y colocar el termostato en la Función del horno...
- Página 97 Utilización del aparato Función de ventilación ATENCIÓN El termostato y los indicadores de Cuando gratine los alimentos, advertencia del horno se encienden y el la puerta del horno debe estar ventilador y los elementos calefactores, cerrada y la temperatura del superior e inferior, comienzan a funcionar.
- Página 98 Utilización del aparato gratinador y el ventilador aseguran una Ajuste del tiempo de cocción cocción uniforme. Ajuste el tiempo de cocción deseado girando Utilice las guías superiores del horno. el botón del temporizador en un intervalo Barnice ligeramente la rejilla metálica de tiempo situado entre 0 y 100.
- Página 99 Utilización del aparato Recetas SOLERA-BÓVEDA RECETAS Posición del Posición de la Tiempo de termostato (°C) rejilla cocción (min) Milhojas 170 - 190 1 - 2 35 - 45 Pasteles 170 - 190 1 - 2 30 - 40 Galletas 170 - 190 1 - 2 30 - 40 Albóndigas de carne...
-
Página 100: Accesorios Del Horno
Utilización del aparato GRATINADOR RECETAS Posición del Posición de la Tiempo de termostato (°C) rejilla cocción (min) Milhojas Pasteles Galletas Albóndigas de carne 10 - 15 gratinadas Alimentos líquidos Pollo 3 - 4 50 - 60 Chuletas 3 - 4 15 - 25 Filetes 15 - 25... - Página 101 Utilización del aparato deteriorarse. Cuando utilice el gratinador, utilice las guías 3 y 4 y ponga aceite en la rejilla para que los alimentos no se peguen. Nivel 5 Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Rejilla: se utiliza para la función de gratinado y para poner diversos recipientes que no sean la bandeja de cocción.
-
Página 102: Información Práctica
Información práctica Limpieza y mantenimiento Limpieza • Utilice cremas o líquidos • Antes de limpiar el aparato, que no contengan partículas asegúrese de que todos los de este tipo. Si se queman mandos estén apagados y de los residuos líquidos que se que el horno esté... -
Página 103: Servicio De Postventa Y Transporte
Información práctica limpiado todos los restos de D e s e n c h u f e e l h o r n o y alimentos y retirado todos los compruebe que esté frío. accesorios (rejilla, bandeja Quite la tapa de cristal de profunda, recipiente, etc.). - Página 104 Información práctica Consejos para el ahorro de energía Horno - Cocine varios platos al mismo tiempo, si es posible. - Reduzca el tiempo de precalentamiento. - No prolongue el tiempo de cocción. - No olvide apagar el horno al final de la cocción. - No abra la puerta del horno durante la cocción.
-
Página 105: Embalaje Y Medioambiente
Información práctica Embalaje y medioambiente Cómo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra posibles los daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables. - Página 106 140 x 210 mm CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.