Panasonic VDR-D150E Instrucciones De Funcionamiento página 14

LSQT1044(POR).book 14 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午後６時２８分
Discos e cartões
≥ Não podem ser gravadas imagens fixas num disco com esta unidade.
≥ Quando usar discos de lado duplo, não é possível gravar ou reproduzir continuamente de um
lado do disco para o outro. Será necessário ejectar o disco e virá-lo.
≥ Discos introduzidos numa manga, cartucho, ou caixa caddy não podem ser usados. Remova
sempre os discos simples destes invólucros antes de usar.
≥ Recomendamos que use discos Panasonic. Normalmente os discos compatíveis com a norma
DVD podes ser usados sem problemas para gravação e reprodução. Contudo, alguns discos dis-
poníveis no mercado não cumprem a norma DVD de qualidade e rendimento. Se usar um destes
discos, é possível que não consiga gravar ou reproduzir normalmente. (Aparece a mensagem
"FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS RECOMMENDED.") Consulte o seguinte
site de ajuda para informações sobre os discos cuja compatibilidade com a Panasonic tenha sido
confirmada.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Este site está apenas em inglês.)
≥ Os discos gravados nesta unidade poderão não ser reproduzidos em outros aparelhos.
≥ A gravação em DVD-R em formato DVD Video Recording não é suportada.
≥ Quando usar DVD-RW ou DVD-R, não execute o seguinte, pois se o fizer poderá tornar o disco
inutilizável.
– Gravar num disco com outros aparelhos depois de o gravar nesta unidade.
– Gravar num disco com esta unidade depois de o gravar noutros aparelhos.
– Introduzir um disco não finalizado em qualquer outro aparelho.
∫ Sobre os tipos de formatos
O que é o formato DVD Video Recording
(formato VR)?
Este é um formato para gravar em discos
DVD que lhe permite gravar e apagar repeti-
damente e criar listas de gravações. Pode
gravar em DVD-RAM e DVD-RW em forma-
to DVD Video Gravação com esta unidade.
∫ Exemplos de discos que não podem ser usados nesta unidade
≥ DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0
≥ DVD-R (3,9 GB) Ver. 1.0
≥ DVD-R (4,7 GB) para Authoring Ver. 2.0
≥ iRW
≥ iR
≥ DVD-R DL
≥ Discos diferentes dos com diâmetro de 8 cm
≥ Discos de camada dual/dupla
14
LSQT1044
O que é o formato DVD-Video (formato
Video)?
Ao finalizar o disco, este pode ser repro-
duzido na maior parte dos leitores DVD.
Pode gravar em DVD-RW e DVD-R em
formato DVD-Video com esta unidade.
≥ DVD-ROM ≥ MO
≥ DVD-Video ≥ MD
≥ CD-R ≥ iD
≥ CD-RW ≥ Disquete
≥ CD ≥ CD-ROM
≥ LD