Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
минимального установленного порога и продолжает
быть низкой в течение 15 мин. , моноблок подает
команду закрыть маркизы и выходит из режима тревоги.
В случае резкого (в пределах 3 мин.) понижения
уровня освещения, ниже показателя в 15 клк,
моноблок подает команду закрыть маркизы и
выходит из режима тревоги.
АКТИВАЦИЯ И ДЕЗАКТИВАЦИЯ ПРОВОДНОГО
СЕНСОРА СОЛНЦА
На моноблоке процедура должна выполняться при
полностью закрытых маркизах; после закрывания
маркиз подождите не менее 4 мин., прежде чем
подать команду.
- Нажмите 10 раз кнопку "ВВЕРХ" (↑).
Привод выполнит одно короткое движение "вверх-
вниз" в знак подтверждения.
В течение 10 секунд нажмите:
ⓐ - 2 раза кнопку "ВВЕРХ" (↑) для активации (2
коротких движения "вверх-вниз" в качестве
подтверждения).
ⓑ - 3 раза кнопку "ВНИЗ" (↑) для отключения (3
коротких движения "вверх-вниз" в качестве
подтверждения).
ВЕТЕР И РОЛЬСТАВНИ
На моноблоке процедура должна выполняться при
полностью закрытых рольставнях; после закрывания
рольставен подождите не менее 4 мин., прежде чем
подать команду.
Нажмите 10 раз кнопку "ВНИЗ" (↑).
Привод выполнит одно короткое движение "вверх-
вниз" в знак подтверждения.
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
В течение 10 секунд нажмите:
ⓐ - 2 раза кнопку "ВВЕРХ" (↑) для активации (2
коротких движения "вверх-вниз" в качестве
подтверждения).
ⓑ - 3 раза кнопку "ВНИЗ" (↑) для отключения (3
коротких движения "вверх-вниз" в качестве
подтверждения)
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРВОГО ПЕРЕДАТЧИКА
- Нажмите 1 раз кнопку Prog погодного моноблока
(1 движение "вверх-вниз" и мигание светодиодного
индикатора в качестве подтверждения ).
В течение 60секунд нажмите:
- 3 раза кнопку P2 передатчика (1 движение "вверх-
вниз" в качестве подтверждения, светодиодный
индикатор выключается).
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВТОРОГО ПЕРЕДАТЧИКА
В течение 10 секунд нажмите:
- 2 раза кнопку P2 запрограммированного
передатчика (светодиодный индикатор мигает).
- 1 раз кнопку P2 нового передатчика (1 движение
"вверх-вниз" в качестве подтверждения,
светодиодный индикатор выключается).
РЕЖИМЫ "ТЕСТ" И "СБРОС" МОНОБЛОКА
СБРОС: при нажатии кнопки "Сброс" моноблок
производит сброс всех текущих сигналов тревоги,
светодиодный индикатор будет мигать в течение 3 с.
ТЕСТ: при нажатии кнопки "Сброс" в течение
10 с моноблок переходит в режим "Тест", и
светодиодный индикатор начинает гореть ровным
светом. На этом этапе продолжительностью 5 мин.
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
www. came.com
www. came.com
время действия всех сигналов тревоги сокращается
до 30 с. По истечении 5 мин. или при нажатии
кнопки "Сброс" моноблок возобновит нормальную
работу, и светодиодный индикатор погаснет.
ПОЛНЫЙ СБРОС ПАМЯТИ: Нажмите и
удерживайте кнопку "СБРОС" 30 с, в течение
которых светодиодный индикатор будет мигать.
Когда светодиодный индикатор погаснет, можно
отжать кнопку.
ПОЛНЫЙ СБРОС ПАМЯТИ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА
Используйте уже запрограммированный передатчик
С помощью этой процедуры можно удалить
все передатчики.
- Нажмите 2 раза кнопку P2 (светодиодный индикатор
начинает мигать).
- Нажмите 1 раз кнопку "СТОП".
- Нажмите 1 раз кнопку P2 (2 движения "вверх-
вниз" в качестве подтверждения, светодиодный
индикатор выключается).
⚠
После удаления необходимо подождать 10
с, прежде чем приступить к выполнению
других действий.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЮЩИХ
МОНОБЛОКОВ
С моноблоком можно использовать несколько
радиопередающих моноблоков, которые отправляли
бы на привод специальные команды движения
в зависимости от погодных условий. Смотрите
соответствующие инструкции, чтобы получить
подробную информацию.
⚠ Все сигналы тревоги, поступающие от
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
метеорологических сенсоров с радиоуправлением,
не блокируют команды.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ МОНОБЛОКА /
СЕНСОРА ВИБРАЦИИ
ⓐ С уже запрограммированным передатчиком.
- Нажмите 2 раза кнопку P2.
- Нажмите 1 раз кнопку Prog погодного моноблока (1
движение "вверх-вниз" в качестве подтверждения).
ⓑ Без передатчика в памяти.
- Нажмите 1 раз кнопку Prog погодного моноблока (1
движение "вверх-вниз" в качестве подтверждения).
- Нажмите 3 раза кнопку Prog погодного моноблока (1
движение "вверх-вниз" в качестве подтверждения).
⚠ Только если нет устройств радиоуправления и
используется моноблок.
Декларация
— Came Cancelli Automatici S.p.A. за-
являет, что это устройство соответствует основным тре-
бованиям и положениям, установленным Директивами
2006/95/CE, 2014/30/UE и 1999/05/CE.
При обнаружении неисправности в работе привода свя-
житесь с нами, отправив электронное письмо по адресу:
Утилизация отходов - Утилизацию необходимо проводить
в соответствии с действующим законодательством мест-
ности, в которой производилась эксплуатация изделия.
Другие компоненты (электрические монтажные платы,
элементы питания дистанционного управления и т.д.) мо-
гут содержать опасные отходы. Они должны передавать-
ся компаниям, имеющим лицензию на их переработку.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Tabla de contenido
