Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STATUS ZONALARM
A l s d e i n g e s t e l d e d r e m p e l w a a r d e
gedurende 2'wordt overschreden, geeft de
besturingseenheid opdracht tot het openen
van de wering. De betreff ende gele led van de
kaart knippert steeds sneller met toenemende
lichtintensiteit, en gaat continu branden als de
ingestelde drempelwaarde wordt overschreden.
Als het licht gedurende 15' onder de drempelwaarde
komt, geeft de besturingseenheid opdracht tot
het sluiten en wordt het alarm uitgeschakeld.
Als het licht snel, d.w.z. binnen 3', onder
de waarde van 15 Klux komt, geeft de
b e s t u r i n g s e e n h e i d o p d ra c h t t o t h e t
sluiten en wordt het alarm uitgeschakeld.
ACTIVERING OF DEACTIVERING VAN DE
ZON-DRAADSENSOR
Vanaf de besturingseenheid: de procedure
moet worden uitgevoerd met de wering volledig
gesloten; nadat de wering gesloten is. Wacht
minstens 4' alvorens de procedure uit te voeren.
- Druk 10 keer op de knop NAAR BOVEN (
De motor voert een klikklakbeweging uit.
Druk binnen 10":
(↑
ⓐ - 2 keer op de toets NAAR BOVEN
te activeren (bevestiging 2 klikklaks).
↑
ⓑ - 3 keer op de toets NAAR BENEDEN (
te deactiveren (bevestiging 3 klikklaks).
WIND TEGEN HET ROLLUIK
Vanaf de besturingseenheid: de procedure
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
moet worden uitgevoerd met het rolluik volledig
gesloten; nadat het rolluik gesloten is. Wacht
minstens 4' alvorens de procedure uit te voeren.
- Druk 10 keer op de knop NAAR BOVEN (
De motor voert een klikklakbeweging uit.
Druk binnen 10":
ⓐ - 2 keer op de toets NAAR BOVEN (
te activeren (bevestiging 2 klikklaks).
ⓑ - 3 keer op de toets NAAR BENEDEN (
te deactiveren (bevestiging 3 klikklaks).
De eerste TX programmeren
- Druk 1 keer op de knop Prog van
de besturing (bevestiging 1 klikklak
e n d e w a a r s c h u w i n g s l e d k n i p p e r t ) .
Druk binnen 60" :
- 3 keer op de toets P2 van de TX (bevestiging
1 klikklak en de waarschuwingsled gaat uit).
Een extra (2de) TX toevoegen
Druk binnen 10":
↑
).
- 2 keer op de toets P2 van de reeds
geprogrammeerde TX (de waarschuwingsled
knippert).
- 1 keer op de toets P2 van de nieuwe TX (bevestiging
) om
1 klikklak en de waarschuwingsled gaat uit).
) om
DE BESTURINGSEENHEID TESTEN EN RESETTEN
RESETTEN: Druk op de RESET-toets. De
besturingseenheid reset eventueel actieve
alarmen en de bijbehorende led zal 3" knipperen.
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
www. came.com
www. came.com
TESTEN: Houd de RESET-toets 10" ingedrukt,
De besturingseenheid zal in testmodus gaan
en de led blijft continu branden. In deze fase
worden gedurende 5' alle tijden van de alarmen
↑
).
tot 30" beperkt. Na het verlopen van de 5' of
als de RESET-toets wordt ingedrukt, keert de
besturingseenheid terug in de normale werking
↑
) om
en zal de led uitgaan.
HET GEHEUGEN VOLLEDIG RESETTEN: Houd
↑
) om
de RESET-toets 30" ingedrukt. In deze tijd zal
de led knipperen.
Als de led uitgaat kan de toets losgelaten worden.
HET GEHEUGEN VOLLEDIG RESETTEN
VANAF DE TX
Een reeds geprogrammeerde TX gebruiken
Met deze procedure worden alle TX
verwijderd.
- Druk 2 keer op de toets P2 (de waarschuwingsled
knippert).
- Druk 1 keer op de STOP-toets.
- Druk 1 keer op de toets P2 (bevestiging 2
klikklaks en de waarschuwingsled gaat uit).
⚠
Wacht na het verwijderen 10" voordat u wat
anders doet.
Radioweerstations gebruiken
Het is mogelijk om het station met meerdere
radioweerstations te combineren, die specifi eke
bewegingsopdrachten naar de motor sturen naar
gelang de weersomstandigheden. Raadpleeg de
betreff ende handleidingen voor meer informatie.
⚠
D e a l a r m e n a f k o m s t i g v a n d e
radioweerstations blokkeren de bedieningen niet.
Weerstation / weringbeveiliging
opslaan
ⓐ Met een reeds geprogrammeerde TX.
- Druk 2 keer op de toets P2.
- Druk 1 keer op de toets Prog van het
weerstation (bevestiging 1 klikklak).
ⓑ Zonder geprogrammeerde TX.
- Druk 1 keer op de toets Prog van de
besturingseenheid ((bevestiging 1 klikklak).
- Druk 3 keer op de toets Prog van het
weerstation (bevestiging 1 klikklak).
⚠
Alleen als ik geen radiobedieningen heb en
het met de besturingseenheid doe
Verklaring
- Came Cancelli Automatici S.p.A.
verklaart hierbij dat de apparatuur voldoet aan de
essentiële vereisten en andere ter zake doende
voorschriften van de richtlijn2006/95/EG , 2014/30/UE
en 1999/05/EG.
Voor eventuele problemen met de motor neemt u
contact op met: [email protected]
Ontmantelen en slopen - Voordat u dit doet, dient
u altijd de voorschriften terzake te controleren die
gelden in het land van installatie.
Andere componenten zoals elektronische kaarten,
zenderbatterijen, enzovoort
stoff e n bevatten. Lever deze in bij erkende
afvalbedrijven voor de verwerking van schadelijk afval.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
kunnen vervuilende
Tabla de contenido
