Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
descend en 3' sous les 15 Klux, la centrale n'est
plus en état d'alarme et commande la fermeture.
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
CAPTEUR FILAIRE SOLEIL
Depuis la centrale : la procédure doit être
eff ectuée avec le store complètement fermé
; après avoir fermé le store. Attendre au
moins 4' avant d'exécuter la séquence.
- Appuyer 10 fois sur le bouton de MONTÉE (
Le moteur eff ectue un mouvement de clic-clac.
Dans les 10'' qui suivent appuyer :
↑
ⓐ - 2 fois la touche de MONTÉE (
activer (confi rmation 2 clic-clac).
↑
ⓑ - 3 fois la touche de DESCENTE (
désactiver (confi rmation 3 clic-clac).
VENT SUR VOLET ROULANT
Depuis la centrale : la procédure doit être
eff ectuée avec le volet roulant complètement
fermé ; après avoir fermé le volet roulant. Attendre
au moins 4' avant d'exécuter la séquence.
- Appuyer 10 fois sur le bouton de DESCENTE (
Le moteur eff ectue un mouvement de clic-clac.
Dans les 10'' qui suivent appuyer :
↑
ⓐ - 2 fois la touche de MONTÉE (
activer (confi rmation 2 clic-clac).
↑
ⓑ - 3 fois la touche de DESCENTE (
désactiver (confi rmation 3 clic-clac).
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
Mémorisation du premier TX
- Appuyer 1 fois sur le bouton Prog de la
centrale (confi rmation 1clic-clac et le voyant
de signalisation clignote).
Dans les 60" qui suivent appuyer :
- 3 fois sur la touche P2 du TX (confi rmation
1clic-clac et le voyant de signalisation s'éteint).
↑
).
Mémorisation d'un TX supplémen-
taire (2ème)
Dans les 10'' qui suivent appuyer :
) pour
- 2 fois sur la touche P2 du TX déjà mémorisé
(le voyant de signalisation clignote).
) pour
- 1 fois sur la touche P2 du nouveau TX
(confirmation 1clic-clac et le voyant de
signalisation s'éteint).
MODALITÉ TEST ET REMISE À ZÉRO DE LA CENTRALE
RÀZ : à l'enfoncement de la touche RÀZ, la centrale
remet à zéro d'éventuelles alarmes en cours, la
LED correspondante clignotera pendant 3".
↑
).
TEST : lorsque la touche RÀZ reste enfoncée
pendant 10", la centrale entre en modalité test et
la LED reste allumée en permanence. Au cours
) pour
de cette phase, qui dure 5', tous les temps des
alarmes se réduisent à 30". Après écoulement
) pour
des 5 minutes ou à l'enfoncement de la touche
RÀZ, la centrale reprend son fonctionnement
normal et la LED s'éteint.
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l'assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
www. came.com
www. came.com
REMISE À ZÉRO TOTALE DE LA MÉMOIRE :
maintenir enfoncée la touche de remise à zéro
pendant 30" au cours desquelles la LED clignotera.
Il est possible de relâcher le bouton à l'extinction
du VOYANT.
REMISE À ZÉRO TOTALE DE LA MÉMOIRE PAR LE TX
Utiliser un TX déjà mémorisé
Cette procédure eff ace tous les TX.
- Appuyer 2 fois sur la touche P2 (le voyant de
signalisation clignote).
- Appuyer 1 fois sur la touche STOP.
- Appuyer 1 fois sur la touche P2 (confi rmation
2 clic-clac et le voyant de signalisation s'éteint).
⚠
Au terme de la suppression, attendre 10"
avant toute autre opération.
Utilisation de stations météo radio
Il est possible d'associer à la centrale plusieurs
stations météo radio. Celles-ci envoient au
moteur des commandes de mouvement
spécifi ques en fonction des conditions météo.
Consulter les manuels correspondants pour de
plus amples détails.
⚠
Les alarmes provenant des stations météo
radio ne désactivent pas les commandes.
Mémorisation centrale météo /
salvatenda
ⓐ Avec un TX déjà mémorisé.
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
- Appuyer 2 fois sur la touche P2.
- Appuyer 1 fois sur la touche Prog de la centrale
météo (confi rmation 1clic-clac).
ⓑ Sans TX mémorisé.
- Appuyer 1 fois sur la touche Prog de la centrale
(confi rmation 1clic-clac).
- Appuyer 3 fois sur la touche Prog de la centrale
météo (confi rmation 1clic-clac).
⚠
Uniquement à défaut de radiocommandes et
depuis la centrale
Déclaration
- Came Cancelli Automatici S.p.A.
déclare que ce dispositif est conforme aux exigences
essentielles et aux dispositions pertinentes établies
par les directives 2006/95/CE, 2014/30/UE et
1999/05/CE.
En cas de mauvais fonctionnements du moteur,
contacter : [email protected]
Mise au rebut et élimination - Avant d'eff ectuer ces
opérations, il est toujours recommandé de vérifi er les
normes spécifi ques en vigueur sur le lieu d'installation.
D'autres
composants
(cartes
électroniques,
batteries des émetteurs, etc.) peuvent par contre
contenir des substances polluantes. Il faut donc
les désinstaller et les remettre aux entreprises
autorisées à les récupérer et à les éliminer.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Tabla de contenido
