PC-6412 S, 6414 S, 7312 S, 7314 S, 8114, 8116
PC-6430, 6435, 7330, 7335, 8135, 8140
2
39
1 1 1 1 1 1
2
39
1 1 1 1 1 1
2
40
1 1 1 1
2
41
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2
42
1 1 1 1
2
43
1 1 1 1
2
44
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
45
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
46
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
47
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
2
47
1 1
1 1
2
48
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
49
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
50
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
51
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2
52
1 1 1 1
2
53
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2
54
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
2
55
1
1
2
55
1
2
55
1
2
55
1
1
2
55
1
1
2
55
1
1
2
55
1
2
55
1
2
55
1
2
55
1
2
55
2
55
2
56
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Teil-Nr.
Hinweise
Part No.
Notes
Bezeichnung
No. de pièce
Renseign.
Nota
No. de pieza
326 118 150
Filterdeckel kpl., rot
U.S.A.
326 118 510
Filterdeckel kpl., schwarz
326 118 160
U.K.
Filterdeckel kpl., rot
394 118 010
Bajonettverschluß
908 005 305
U.K.
Innenstern-Schraube
922 105 004
U.K.
6kt-Mutter
980 114 971
Sicherheitsaufkleber
326 118 070
Kerzendeckel
326 118 050
Dichtring Hauptfilter
326 173 080
Vorfilter
326 173 090
Vorfilter kpl., geölt
1 1
326 118 020
Dichtring Filterdeckel
394 173 010
Luftfiltereinsatz
394 173 020
Innenfilter
326 118 081
Abdeckhaube kpl., schwarz
326 118 691
U.K.
Abdeckhaube kpl., schwarz
394 118 050
Verschluß-Unterteil
908 605 505
Innenstern-Schraube
980 114 963
Schild
980 114 964
Schild
980 114 965
Schild
980 114 966
Schild
980 115 229
Schild
980 115 177
Schild
980 115 156
U.S.A.
Schild
980 115 157
U.S.A.
Schild
980 115 158
U.S.A.
Schild
980 115 159
U.S.A.
Schild
1
980 115 230
U.S.A.
Schild
980 115 178
U.S.A.
Schild
1
980 114 999
Schild
Spezifikation
Description
Specification
cover assy.
cover assy.
cover assy.
Bayonet fixing
M5x30
Screw
M5
Hexagonal nut
Safety label
Cover for spark plug
Packing ring
Prefilter
Prefilter
Packing ring
Air filter
Inner filter
Hood cpl.
Hood cpl.
Bayonet lock
M5x50
Screw
PC-6412 S
Label
PC-6414 S
Label
PC-7312 S
Label
PC-7314 S
Label
PC-8114
Label
PC-8116
Label
PC-6430
Label
PC-6435
Label
PC-7330
Label
PC-7335
Label
PC-8135
Label
PC-8140
Label
MIX
Label
Désignation
Denominación
Capot cpl.
Cubierta cpl.
Capot cpl.
Cubierta cpl.
Capot cpl.
Cubierta cpl.
Fermeture à baïonnette
Cierre de bayoneta
Vis
Tornillo
Ecrou hexagonal
Tuerca hexagonal
Plaque
Calcomania
Couvercle p. bougie
Tapa p. bujía
Bague-joint
Anillo de guarnición
Prefiltre
Primer filtro
Prefiltre
Primer filtro
Bague-joint
Anillo de guarnición
Filtre à air
Filtro de aire
Filtre intérieur
Filtro de aire interior
Capot cpl.
Tapa cpl.
Capot cpl.
Tapa cpl.
Clip de baïonnette
Alojamiento de la bayoneta
Vis
Tornillo
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
Plaque
Calcomania
