PC-6412 S, 6414 S, 7312 S, 7314 S, 8114, 8116
PC-6430, 6435, 7330, 7335, 8135, 8140
4
234
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
235
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4
236
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
237
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
238
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
239
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
240
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
241
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
242
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
243
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
244
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
245
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
246
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
247
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
248
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
249
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
250
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
251
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
252
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
253
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
254
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
255
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
256
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
257
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
258
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
259
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Teil-Nr.
Hinweise
Part No.
Notes
Bezeichnung
No. de pièce
Renseign.
Nota
No. de pieza
Membrandeckel
394 151 120
Schraube
378 151 220
Membransatz
957 151 180
Pumpenmembrane, Gummi
394 151 150
Drosselklappenwelle
394 151 300
Drehfeder
394 151 310
Buchse
394 151 315
Buchse
394 151 315
Dichtring
394 151 330
Drosselklappe
394 151 320
Schraube
394 151 650
Schraube
394 151 660
Dichtring
394 151 330
Scheibe
394 151 400
Wellensicherung
108 151 350
Chokewelle
394 151 250
Chokeklappe
394 151 260
Arretierfeder
118 151 160
Arretierkugel
118 151 170
Leerlauf-Anschlagschraube
394 151 570
Leerlauf-Stellschraube
394 151 470
Feder
021 151 480
Satz Steuerteile
957 151 190
Sieb
021 151 180
Verschlußscheibe
394 151 040
Sicherungseinsatz
394 151 510
Spezifikation
Description
Specification
Diaphragm cover
Screw
Set diaphragm / gaskets
Pump diaphragm
Throttle shaft
Spring
Bushing
Bushing
Packing ring
Throttle shutter
Screw
Screw
Packing ring
Disc
Shaft clip
Shaft
Choke shutter
Locking spring
Locking ball
S
Idle stop screw
L
Idle adjustment screw
Spring
Control parts
Screen
Cover disc
Locking ball
Désignation
Denominación
Couvercle de membrane
Tapa de membrana
Vis
Tornillo
Jeu de membranes / joints
Juego membranas / juntas
Membr. de pompe
Membr. d. la bomba
Axe clapet d' étranglem.
Eje válvula regulador
Ressort
Resorte
Douille
Casquillo
Douille
Casquillo
Bague-joint
Anillo de guarnición
Clapet d' étranglement
Válvula reguladora
Vis
Tornillo
Vis
Tornillo
Bague-joint
Anillo de guarnición
Disque
Disco
Tôle de sécurité
Pieza seguridad arból
Axe
Eje
Clapet d' air
Válvula de aire
Ressort d' arrêt
Resorte de tope
Bille d' arrêt
Bola de tope
Vis de butée de ralenti
Tornillo de tope
Vis de régl. de ralenti
Tornillo regulador
Ressort
Resorte
Pièces de comm.
Piezas de mando
Tamis
Tamiz
Disque de fermeture
Disco de sierre
Bille d' arrêt
Bola de tope
