Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DO UTILIZADOR
1a ADVERTÊNCIAS GERAIS E SEGURANÇA
O manual de instruções constitui parte integrante do produto e
consequentemente deve ser conservado com cuidado e acompanhar
sempre o aparelho; em caso de extravio ou dano, solicitar uma outra cópia
ao Centro de Assistência Técnica.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência
e de manutenção devem ser realizadas por pessoal qualifi cado
segundo as indicações da legislação em vigor.
Para a instalação recomenda-se de dirigir-se a pessoal especiali-
zado.
A caldeira deverá ser destinada ao uso previsto pelo fabricante. é
excluída qualquer responsabilidade contratual e extra-contratual
por danos causados a pessoas, animais ou coisas, por erros de
instalação, de regulação e de manutenção ou usos impróprios.
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos
aparelhos não devem, durante toda a vida da instalação, ser mo-
difi cados a não ser pelo fabricante ou pelo fornecedor.
Este aparelho serve para produzir água quente, deve portanto ser
ligado a uma instalação de aquecimento e/ou a uma rede de dis-
tribuição de água quente sanitária, compativelmente com as suas
prestações e com a sua potência.
Em caso de vazamentos de água, fechar a alimentação hídrica e
avisar com presteza o pessoal qualifi cado do Centro de Assistência
Técnica
Em caso de ausência prolongada, fechar a alimentação do gás e
desligar o interruptor geral de alimentação eléctrica. No caso em
que se preveja risco de congelamento, esvaziar toda a água da
caldeira.
Verifi car de vez em quando que a pressão de exercício da instalação
hidráulica não tenha descido abaixo do valor de 1 bar.
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho,
desactive-o sem qualquer tentativa de reparação ou de intervenção
directa.
A manutenção do aparelho deve ser executada pelo menos uma vez
ao ano: programá-la antecipadamente com o Centro de Assistência
Técnica signifi cará evitar desperdícios de tempo e dinheiro.
O produto, ao término de sua vida útil, não deve ser descartado
como um resíduo sólido urbano, mas sim transportado a um centro
de coleta diferenciada.
A utilização da caldeira exige a rigorosa observação de algumas regras
fundamentais de segurança:
Não utilizar o aparelho para fi ns diferentes daqueles a que é des-
tinado.
É perigoso tocar o aparelho com partes do corpo molhadas ou
húmidas e/ou com os pés descalços.
É absolutamente desaconselhado tapar com panos, papéis ou outro
objecto as grades de aspiração ou de dissipação e a abertura de
ventilação do local onde o aparelho é instalado.
Sentindo cheiro de gás, não accionar de maneira nenhuma inter-
ruptores eléctricos, telefone e qualquer outro objecto que possa
provocar centelhas. Arejar o local abrindo portas e janelas e fechar
a válvula central do gás.
Não apoiar objectos sobre a caldeira.
É desaconselhada qualquer operação de limpeza antes de ter
desligado o aparelho da rede de alimentação eléctrica.
Não tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do
local onde está instalado o gerador.
Não deixar contentores e substâncias infl amáveis no local onde o
aparelho está instalado.
É desaconselhada qualquer tentativa de reparação em caso de
avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho.
É perigoso puxar ou torcer os cabos eléctricos.
É desaconselhado o uso do aparelho por parte de crianças ou de
pessoas inexperientes.
É proibido intervir nos elementos lacrados.
Para uma melhor utilização, lembrar-se de que:
- uma limpeza externa periódica com água e sabão, além de melhorar o
aspecto estético, preserva os painéis da corrosão, aumentando a sua
vida útil;
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de móveis
suspensos, deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm por parte
para a ventilação e para permitir a manutenção;
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto maior,
uma utilização mais racional do calor e uma economia energética; a
caldeira pode além disso ser combinada a um relógio programador para
gerir acendimentos e desligamentos no arco do dia ou da semana.
2a LIGAR O APARELHO
A cada alimentação eléctrica aparecem no display uma série de
informações, incluindo o valor do contador de horas da sonda de análise
dos fumos (-C- XX) (ver parágrafo 4.3 - anomalia A09), de seguida, começa
um ciclo automático de ventilação por um período de aproximadamente 2
minutos. Durante esta fase os três leds se acendem alternadamente e no
display aparece o símbolo "
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes ope-
rações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a torneira do gás para permitir o fl uxo do combustível
- regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20°C)
- girar o selector de função na posição desejada:
Inverno: girando o selector de função dentro da zona dividida em seg-
mentos (fi g. 27), a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento.
Em caso de pedido de calor, a caldeira é ligada e o led de sinalização de
estado da caldeira se ilumina de cor verde fi xo. O display digital indica
a temperatura da água de aquecimento (fi g. 29). Em caso de pedido de
água quente sanitária, a caldeira é ligada e o led de sinalização de estado
da caldeira se ilumina de cor verde fi xo.
O display indica a temperatura de alimentação (fi g. 30).
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar no sentido ho-
rário o manípulo com o símbolo
segmentos.
Verão: girando o selector no símbolo verão
tradicional de somente água quente sanitária.
Em caso de pedido de água quente sanitária, a caldeira é ligada e o led de
sinalização de estado da caldeira se ilumina de cor verde fi xo. O display
digital indica a temperatura de alimentação (fi g. 30).
Pré-aquecimento (água quente mais rápido): girando o manípulo de re-
gulação de temperatura da água sanitária no símbolo "
-se a função de pré-aquecimento.
temperatura da água sanitária na posição desejada. Esta função permite
manter aquecida a água contida no intercambiador sanitário para reduzir
os tempos de espera durante o fornecimento. Quando a função de pré-
-aquecimento está habilitada, o led amarelo, correspondente ao símbolo
"
" fi ca aceso. O display indica a temperatura de alimentação da água
de aquecimento ou da água sanitária com base na solicitação em curso.
Durante o acendimento do queimador, após uma solicitação de pré-aque-
cimento, o display mostra o símbolo " ". Para desactivar a função pré-
-aquecimento girar novamente o manípulo de regulação da temperatura
da água sanitária para o símbolo "
o manípulo de regulação da temperatura da água sanitária na posição
desejada. A função não está activa com a caldeira no estado OFF: selector
de função (fi g. 32) em "
" desligado (OFF).
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (casa de banho, duche, cozi-
nha, etc.), girar o manípulo com o símbolo
a um dos valores numéricos compreendidos entre 1 (valor mín. 37 °C) e 9
(valor máx 60 °C). No painel de comando o led luminoso de cor verde pisca
com frequência de 0,5 segundo aceso 3,5 segundos apagado.
A caldeira está em um estado de stand-by até que, após um pedido de
calor, o queimador é ligado e o led luminoso torna-se verde fi xo para in-
dicar a presença da chama. A caldeira permanecerá em funcionamento
até serem alcançadas as temperaturas reguladas ou quando satisfeito o
pedido de calor, depois disso entrará novamente em estado de "stand-by".
Se no painel de comando acender o led luminoso vermelho correspondente
ao símbolo
(fi g. 34), signifi ca que a caldeira está em um estado de para-
gem temporária (ver capítulo sinalizações luminosas e anomalias).
O display digital mostra o código da anomalia encontrada (fi g. 34).
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fi g. 35
Posicionando o selector da temperatura da água de aquecimento no sector
evidenciado com a inscrição AUTO, activa-se o sistema de auto-regulação
S.A.R.A. (frequência de 0,1 segundo ligado - 0,1 segundo desligado, dura-
ção 0,5): com base na temperatura confi gurada no termóstato ambiente e no
tempo empregado para alcançá-la, a caldeira varia automaticamente a tem-
peratura da água do aquecimento reduzindo o tempo de funcionamento, per-
PORTUGÛES
" (fig. 25).
(fi g. 27) dentro da zona dividida em
(fi g. 28) activa-se a função
"
(fi g. 31)
Colocar o manípulo de regulação da
" . O led amarelo é desligado. Colocar
(fi g. 28) em correspondência
activa-
55
Tabla de contenido
