Tabla de contenido
APPLICATION ADVICE
Use the appropriate bits !
G
! only use sharp bits
For drilling in wood, metal and plastic as well as for
G
screwdriving use the ring gear chuck (SKIL accessory
2610376518) and the corresponding adapter (SKIL
accessory 2610386376) @
- mount adapter to ring gear chuck with screw supplied
- clean and lightly lubricate adapter before insertion
- insert adapter/ring gear chuck in SDS+ chuck while
turning and push it until it engages (avoid damaging
dust cap E); the adapter locks in position
automatically
- pull adapter to check whether is it locked correctly
- set switch D to normal drilling (only activate when
tool is switched off)
When drilling ferrous metals
G
- pre-drill a smaller hole, when a large hole is required
- lubricate drill bit occasionally with oil
When turning in a screw at/near the cross cut end or an
G
edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking
of the wood
Splinterfree drilling in wood #
G
Dustfree drilling in walls $
G
Dustfree drilling in ceilings %
G
Drilling in tiles without skidding ^
G
For more tips see www.skileurope.com
G
GUARANTEE / ENVIRONMENT
Always keep tool and cord clean (especially the
G
ventilation slots)
! disconnect the plug before cleaning
Replace a damaged dust cap immediately (pull back
G
locking sleeve F and pull off dust cap E diagonally at the
same time)
This SKIL product is guaranteed in accordance with
G
statutory/country-specific regulations; damage due to
normal wear and tear, overload or improper handling will
be excluded from the guarantee
In case of a complaint, send the tool undismantled
G
together with proof of purchase to your dealer or the
nearest SKIL service station (addresses as well as the
service diagram of the tool are listed on
www.skileurope.com)
Dispose of the tool by sorting tool, accessories and
G
packaging for environment-friendly recycling (the plastic
components are labeled for categorized recycling)
F
INTRODUCTION
L'outil est conçu pour le perçage de percussion dans le
G
béton, la brique et dans la pierre naturelle; pour le
perçage dans le bois, le métal et les matières plastiques
ainsi que pour le vissage il est nécessaire d'utiliser des
accessoires spécifiques
Le système de percussion de cet outil surpasse
G
largement la performance des perceuses à percussion
traditionelles lorsqu'il est utilisé dans le béton
Cet outil convient parfaitement pour une utilisation avec
G
tous les accessoires SDS+ standards
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1
ELEMENTS DE SERVICE 2
A Interrupteur pour mise en marche/arrêt et réglage de la
vitesse
B Bouton de blocage de l'interrupteur
C Levier pour inverser le sens de rotation
D Commutateur pour sélectionner la fonction de perçage
E Capot de protection contre la poussière
F Douille de verrouillage
G Poignée auxiliaire
H Ecrou à oreille pour régler la poignée auxiliaire
SECURITE
Lire et conserver ce manuel d'instruction (faire en
G
particulier très attention aux instructions de sécurité au
dos de ce manuel)
Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui
G
pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui
risqueraient d'endommager très fortement votre outil;
d'abord les enlever puis travailler
Garder toujours le câble éloigné des parties mobiles de
G
votre outil
Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être
G
coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées
Utiliser un câble de prolongement complètement déroulé
G
et de bonne qualité d'une capacité de 16 A
En cas d'anomalie électrique ou mécanique, couper
G
immédiatement l'outil et débrancher la prise
SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de
G
cet outil que s'il a été utilisé avec les accessoires
d'origine
Avant d'utiliser des accessoires, toujours comparer le
G
maximum autorisé de tr./min. de l'accessoire avec celui
de votre outil
Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes en
G
dessous de 16 ans
Veillez à ne pas percer ni visser dans des endroits où
G
vous risqueriez de toucher des fils électriques; utiliser
toujours la poignée auxiliaire G 2
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser
G
85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit
Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail,
G
ne pas y toucher, mais immédiatement débrancher la
prise
N'utiliser jamais d'outil avec un câble endommagé;
G
faites-le remplacer par un technicien qualifié
Toujours contrôler si la tension secteur correspond à la
G
tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'outil
(les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V
peuvent également être branchés sur 220V)
Assurez-vous des forces en jeu consécutives au
G
blocage (spécialement durant le perçage des métaux);
utiliser toujours la poignée auxiliaire G 2 et adopter
une position de travail stable et sûre
Toujours débrancher l'outil avec tout réglage ou
G
changement d'accessoire
7
Tabla de contenido
