Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
+&
ORIGINAL INSTRUCTIONS
*
NOTICE ORIGINALE
(
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
20
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
7
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
(/
ORIGINAL BRUGSANVISNING
2
ORIGINAL BRUKSANVISNING
*-2
ALKUPERÄISET OHJEET
)
MANUAL ORIGINAL
4
MANUAL ORIGINAL
-
ISTRUZIONI ORIGINALI
,
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
'>
86
40
INSTRUKCJA ORYGINALNA
69
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
9%
6
9
+6
12
63
16
ORIGINALE
&+
19
22
7/
26
,6
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
29
76&
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
32
703
IZVIRNA NAVODILA
35
)78
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
39
0:
42
08
ORIGINALI INSTRUKCIJA
46
1/
49
%0
UDHËZIMET ORIGJINALE
52
%6
*%
56
www.skil.com
01/13
HAMMER
1735 (F0151735 . . )
61
64
68
72
76
79
82
85
89
92
95
99
102
111
109
2610Z01880
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 1735
Resumen de contenidos para Skil 1735
- Página 2 1735 ♀♀≦ ∞ ♂"âÝ ≦ ≧∴≦≦ ;Öìì ≧∴ " ää )48%"≦≧ ∞≦≦∴ ∞∴≦ ✱ ∞♂≦ ≧°" ≦ ′≧♀≦ ää è äàå &...
- Página 4 4,-00-47 43>-(6-: 70388)(...
- Página 5 & ➞ ACCESSORIES WWW.SKIL.COM...
-
Página 32: Martillo Perforador
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ E Interruptor para seleccionar el modo de operación 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê SEGURIDAD 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 14.01.2013 ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las MELU/TÄRINÄ... -
Página 33: Seguridad De Personas
guardar la herramienta eléctrica. Esta medida homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para la herramienta. d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los eléctrica. Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica niños y de las personas que no estén familiarizadas en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un con su uso. -
Página 34: Consejos De Aplicación
consulte a su compañía abastecedora (el contacto ! sólo invierta la dirección de giro cuando la herramienta esté completamente parada Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el ! seleccione sólo el modo de operación cuando la accesorio pueda tocar conductores eléctricos herramienta está... -
Página 35: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD correspondiente (SKIL accesorio 2610395660) $ montaje introducir el adaptador en el portabrocas SDS+ Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/ 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê normal (accionar sólo cuando la herramienta está apagada y el enchufe desconectado) 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 14.01.2013... - Página 59 2610395660) $ &...
- Página 60 60745 ✱ ✱ EN 60745 EN 60745 EN 61000 EN 55014 : SKIL Europe BV 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê <<<<<<<<< ∞&≧ 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 ∞≦≧≦ 14.01.2013 7/-0")9634)"&: " " /32-.2)2&)6+"°≦ "°≦" &6)(% 20 " " 1%()"-2"',-2% " " 2011 2012 2013 C-NL.ME77.B.00426...
- Página 61 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ✱...
- Página 63 IL 2610395660) $...
- Página 64 : SKIL Europe BV (PT-SEU/ 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 14.01.2013 EN 60745 & ✱ ✱ EN 60745 EN 60745 EN 61000 EN 55014 ✱...
- Página 66 5) SERVICE...
- Página 75 IL 2610395660) $ EN 60745 EN 61000 EN 55014 : SKIL Europe 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 14.01.2013 EN 60745 & ✱ ✱...
- Página 107 & www.skil.com SKIL SKIL www.skil.com SDS+ SDS+ SDS+ 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 14.01.2013 ✱ ✱ SDS+...
- Página 108 SKIL...
- Página 109 SKIL ✱ 1Öêàáå"îÖå"ÚÛê",ççÜÚÛå 3ãÖÜ"(àáâÝêÖÖÜ 3èÛêÖìàçåë"ﾏ")åÝàåÛÛêàåÝ %èèêçîÖã"1ÖåÖÝÛê 7/-0")íêçèÛ"&: "♂″∞♀"&("&êÛÚÖ "20 14.01.2013 ✱ ✱ SDS+...
- Página 110 SKIL SDS+ SDS+ SDS+ SKIL SDS+ & www.skil.com...
- Página 111 SDS+ ✱...
- Página 112 & WWW.SKIL.COM ➞...
- Página 113 4,-00-47 43>-(6-: 70388)(...
- Página 115 1735 ♀♀≦ ∞ ♂"âÝ ≦ ≧∴≦≦ ;Öìì ≧∴ " ää )48%"≦≧ ∞≦≦∴ ∞∴≦ ✱ ∞♂≦ ≧°" ≦ ′≧♀≦ ää è äàå &...
- Página 116 1735 2610Z01880 01/13 4825...