Endress+Hauser RMA42 Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Transmisores
  5. RMA42
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser RMA42 Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser RMA42 Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para RMA42:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KA00286R/23/ES/17.19
71447522
2019-07-12
Products
Manual de instrucciones
abreviado
RMA42
Transmisor de proceso
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el
manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser RMA42

Resumen de contenidos para Endress+Hauser RMA42

  • Página 1 Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 RMA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    RMA42 Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el documento ..........4 Símbolos considerados en el documento .

  • Página 4: Información Sobre El Documento

    Información sobre el documento RMA42 Información sobre el documento Símbolos considerados en el documento 1.1.1 Símbolos de seguridad Símbolo Significado ¡PELIGRO! Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se PELIGRO producirán lesiones graves o mortales.

  • Página 5: Símbolos Para Determinados Tipos De Información

    RMA42 Información sobre el documento 1.1.3 Símbolos para determinados tipos de información Símbolo Significado Símbolo Significado Permitido Preferido Procedimientos, procesos o acciones Procedimientos, procesos o acciones que están permitidos. que son preferibles. Prohibido Consejo Procedimientos, procesos o acciones Indica información adicional.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad RMA42 Símbolo Significado Llave fija para tuercas A0011222 Destornillador Torx A0013442 Instrucciones de seguridad Requisitos para el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣ El personal especializado cualificado y formado debe disponer de la cualificación correspondiente para esta función y tarea específicas.

  • Página 7: Seguridad Del Producto

    Cumple las normas de seguridad y los requisitos legales pertinentes. También cumple las directivas de la UE/UEE que se enumeran en la Declaración de conformidad específica del equipo. Endress+Hauser lo confirma dotando el instrumento con la marca CE/EAC. Identificación Sistema de identificación del dispositivo 3.1.1...

  • Página 8: Alcance Del Suministro

    Identificación RMA42 A0011757  1 Placa de identificación del transmisor de proceso (ejemplo) Código de producto del equipo, número de serie y número de identificación (ID) Fuente de alimentación Consumo de potencia Certificaciones (si las hubiera) Rango de temperatura Versión de firmware...

  • Página 9: Instalación

    RMA42 Instalación Instalación Recepción de material, transporte y almacenamiento Deben cumplirse las condiciones ambientales y de almacenamiento admisibles. Puede encontrar las especificaciones concretas en la sección 10 "Datos técnicos" del Manual de instrucciones de funcionamiento. 4.1.1 Recepción de material Cuando reciba la mercancía, Haga las siguientes comprobaciones: •...

  • Página 10: Dimensiones

    Instalación RMA42 Dimensiones Tenga en cuenta el ancho del equipo: 45 mm (1,77 in). • Profundidad máxima incl. la pestaña del raíl de fijación superior 118 mm (4,65 in). • Altura máxima incl. terminales 115 mm (4,53 in). • Ancho de la caja 45 mm (1,77 in).

  • Página 11: Procedimiento De Instalación

    RMA42 Instalación Procedimiento de instalación A0011766 Presione la pestaña del raíl de fijación superior hacia arriba y la pestaña inferior hacia abajo hasta que encajen en su lugar. Disponga el equipo en el raíl de fijación superior desde la parte frontal.

  • Página 12: Cableado

    Cableado RMA42 Cableado ADVERTENCIA ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica! ‣ Todas las conexiones en el equipo deben realizarse estando el equipo desactivado o sin voltaje. ‣ La conexión con tierra debe realizarse antes de cualquier otra conexión. Puede ser peligroso que la toma de tierra de protección esté desconectada.

  • Página 13: Visión General De Las Conexiones Posibles En La Unidad De Indicación De Proceso

    RMA42 Cableado HART® Interfase de PC A0011800-ES  3 Asignación de terminales del transmisor de proceso (canal 2 y relé opcional) Le recomendamos conectar una protección contra sobretensiones apropiada corriente arriba si se esperan picos transitorios de alta energía en cables de señal largos.
  • Página 14 Cableado RMA42 Conexión al lazo de fuente de alimentación a 2 hilos a 4 hilos 0/4...20 mA A0011925 A0011926 Conexión de entrada analógica RTD/resistor, a 2 hilos RTD/resistor, a 3 hilos RTD/resistor, a 4 hilos A0011917 A0011918 A0011919 Termopar U ≤ 1 V U >...
  • Página 15 RMA42 Cableado Conexión del relé (opcional) Relé 1 Relé 2 R12 R11 R13 R22 R21 R23 A0011801 A0011802 Conexión para salida analógica Salida analógica 1 Salida analógica 2 (opcional) O15 O16 O25 O26 A0011803 A0011804 Conexión para salida digital Salida digital / colector abierto A0011806 Conexión de alimentación...

  • Página 16: Verificación Tras La Conexión

    Cableado RMA42 Interfaces Interfaz para la configuración desde un software de PC A0012418 Tomas de conexión HART® CH1 / A0012403 Los terminales HART® están conectados al resistor interno del lazo de fuente de alimentación. No hay conexión interna a la entrada de servicio. Si no se utiliza el lazo de fuente de alimentación del equipo, es necesario utilizar un resistor HART®...

  • Página 17: Operaciones De Configuración

    RMA42 Operaciones de configuración ¿La tensión de alimentación concuerda con la especificada en la placa de 24 … 230 V VCA/CC (-20 % / +10 %), identificación? 50/60 Hz ¿Los terminales están todos bien encajados en las ranuras correctas? ¿El código de los terminales individuales es correcto?

  • Página 18: Configuración Mediante La Interfaz Y El Software De Configuración Fieldcare Device Setup Pc

    Por consiguiente, instale el driver de FieldCare del equipo según las siguientes instrucciones: En primer lugar, instale el driver del equipo "CDI DTMlibrary" en FieldCare. Puede encontrarlo en "Endress+Hauser DEVICE DTM de Equipos → Mantenimiento / Específico→ CDI" en FieldCare.

  • Página 19: Indicador Y E Indicador/Led Del Estado Del Equipo

    RMA42 Operaciones de configuración La instalación del driver de Windows para el adaptador de interfase se ha completado. El COM-Port que se ha asignado para el adaptador puede verse en el administrador de dispositivos de Windows. Establecer la conexión Para establecer la conexión con FieldCare, proceda de la forma siguiente: En primer lugar, edite la macro de conexión.
  • Página 20 Operaciones de configuración RMA42 A0011767  5 Elementos de indicación y operación del transmisor de proceso Tomas de conexión HART® Indicador Teclas de configuración Toma de conexión para interfaz de PC LED verde; encendido - tensión de alimentación aplicada LED rojo; encendido - error/alarma LED amarillo;...

  • Página 21: Iconos

    RMA42 Operaciones de configuración Iconos 6.3.1 Iconos del indicador El equipo está bloqueado/bloqueo de la operación; la configuración del equipo está bloqueada para evitar cambios en los parámetros, el indicador puede modificarse. Canal uno (analógico en 1) Canal dos (analógico en 2) Primera magnitud calculada (valor calc.

  • Página 22: Guía Rápida De La Matriz Operativa

    Operaciones de configuración RMA42 Borrar anterior. Si se selecciona este icono, se borra el carácter a la izquierda del cursor. Borrar todo. Si se selecciona este icono, se borra toda la información introducida. Guía rápida de la matriz operativa Las siguientes tablas muestran todos los menús y las funciones operativas.
  • Página 23 RMA42 Operaciones de configuración Menú "Configuración" Descripción  Unidad VC* Unidad para el valor calculado  Barra VC 0%* Límite inferior para el gráfico de barras del valor calculado  Barra VC 100%* Límite superior para el gráfico de barras del valor calculado ...
  • Página 24 Operaciones de configuración RMA42 Menú "Configuración" Descripción Valor Y Valores Y para los puntos de linealización Reiniciar mín./máx. Valores mín./máx. de reinicio Valor calc. 2 Valor calculado 2 Véase Valor calc. 1  Salida analógica 1 Salida analógica 1 Asignación Asignación para la salida analógica...

  • Página 25: Configuración Del Equipo

    RMA42 Operaciones de configuración Menú avanzado Descripción  Acceso directo Acceso directo a una función de operación  Sistema Parámetros de configuración del sistema Código de acceso Protección del menú de configuración mediante código de acceso Protección contra sobrellenado Protección contra rebose...
  • Página 28 *71447522* 71447522 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido