Tabla de contenido
3500-5 Series EBV
Serie EBV 3500-5
A. Design Features and Nomenclature
A. Características de diseño y nomenclatura
The MVC-5000 digital controller requires a pressure transmitter/
transducer to read the system pressure. The pressure transducer
El controlador digital MVC-5000 requiere un transmisor/
is powered by the MVC-5000 digital controller where a 4-20 mA
transductor de presión para leer la presión del sistema. El
signal is read.
transductor de presión es alimentado por el controlador
digital MVC-5000 donde se lee una señal de 4-20 mA.
Additionally a siphon tube is required to protect the pressure
transmitter by dissipating heat (reducing incoming fluid
Además, se requiere un tubo sifón para proteger el
temperature) and allowing the fluid to condensate.
transmisor de presión disipando el calor (reduciendo la
temperatura del fluido entrante) y permitiendo que el fluido
The customer should connect the system pressure line/pipe to the
se condense.
siphon coil first, before connecting the pressure transducer.
El cliente debe primero conectar la línea/tubo de presión
Figure 1 illustrates the relationship of the various elements of the
del sistema a la bobina de sifón, antes de conectar el
Power Actuated Relief Valve System.
transductor de presión.
La figura 1 ilustra la relación de los distintos elementos del
The MVC-5000 digital controller consists of a touchscreen display
module and pluggable terminal board, enclosed within a rugged
sistema de válvulas de alivio accionadas por energía.
NEMA 4X/IP68 aluminum or stainless steel window housing. Local
El controlador digital MVC-5000 consta de un módulo
indication is provided for AUTO/OPEN mode selection, real-time
de pantalla táctil y un tablero de terminales enchufable,
pressure display, set and reseat pressure.
encerrado dentro de una robusta carcasa de ventana de
aluminio o acero inoxidable NEMA 4X/IP68. Se proporciona
una indicación local para la selección del modo AUTO/
Panel remoto
(Opcional)
Suministro de
voltaje de
control
© 2017 General Electric Company. All rights reserved.
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Digital
Controlador
Controller
digital
Voltaje de
la fuente
del sistema
Tambor de la caldera
Figura 1: Sistema típico de válvula de bola Electromatic (EBV)
Figure 1: Typical Electromatic Ball Valve System
OPEN, la visualización de la presión en tiempo real, la
For automatic overpressure control, pressure data is transmitted to
presión de ajuste y de reposición.
the controller by the 4-20mA PT400 pressure transducer. The MVC-
5000 may also be controlled manually from the local touchscreen,
Para el control automático de la sobrepresión, los datos de
local switch box, Modbus remote panel, or DCS remote panel.
presión se transmiten al controlador mediante el transductor
The plug-and-play Modbus remote panel is a small touch screen
de presión PT400 de 4-20 mA. El MVC-5000 también puede
which mirrors the local controller display and functionality. The
controlarse manualmente desde la pantalla táctil local, la
DCS remote panel consists of OPEN and AUTO mode indicating
caja de interruptores local, el panel remoto Modbus o el
lights and a hand switch. The Triac actuators assembly consists
panel remoto DCS. El panel remoto Modbus plug-and-play
es una pequeña pantalla táctil que refleja la pantalla y la
of a double acting pneumatic actuator, solenoid valve and a limit
funcionalidad del controlador local. El panel remoto DCS
switch. The electrical supply system consists of a control circuit
consta de luces indicadoras de los modos OPEN y AUTO
and a solenoid circuit.
y de un interruptor manual. El conjunto de actuadores
The field wiring must have insulation suitable for at least 600 volts.
Triac consiste en un actuador neumático de doble efecto,
una electroválvula y un final de carrera. El sistema de
The solenoid insulation is Class F.
alimentación eléctrica consta de un circuito de control y un
circuito de solenoide.
El cableado de campo debe tener un aislamiento adecuado
para al menos 600 voltios. El aislamiento del solenoide es
de clase F.
Transductor
Sifón
Súpercalentador
Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated
Suministro de aire para instrumentos
(estándar 80 psig)
(40 psig mín. - 120 psig máx.)
Sistema de
colectores
opcional
Válvula de bola
Electromatic
Válvula de bola
de aislamiento
Consolidated 3500-5 Series EBV Instruction Manual | 9
Tanques de
nitrógeno con
regulador
Válvula de
seguridad
| 9
Tabla de contenido
