Tabla de contenido
Sistema de señalización y etiquetado de seguridad del
producto
En los bloques de márgenes rectangulares de este manual se han incluido las etiquetas de seguridad correspondientes,
siempre y cuando sean necesarias. Las etiquetas de seguridad son rectángulos orientados verticalmente, como se muestra
en los ejemplos representativos (abajo), que constan de tres paneles rodeados por un borde estrecho. Los paneles pueden
contener cuatro mensajes que comunican:
• El nivel de gravedad del peligro
• La naturaleza del peligro
• La consecuencia de la interacción humana, o del producto, con el peligro.
• Las instrucciones, si es necesario, sobre cómo evitar el peligro.
El panel superior del formato contiene una palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN o
ATENCIÓN) que comunica el nivel de gravedad del peligro.
El panel central contiene una ilustración que comunica la naturaleza del peligro, y la posible consecuencia de la interacción
humana o del producto con el peligro. En algunos casos de riesgos humanos, la ilustración puede, en cambio, describir las
medidas preventivas que deben tomarse, como el uso de equipos de protección.
El panel inferior puede contener un mensaje de instrucciones sobre cómo evitar el peligro. En el caso de los peligros para
las personas, este mensaje puede contener también una definición más precisa del peligro y de las consecuencias de la
interacción humana con el peligro, que la que puede comunicarse únicamente mediante la ilustración.
PELIGRO
Peligros inmediatos
que PROVOCARÁN
lesiones personales
graves o la muerte.
No retire los pernos si
hay presión en la línea,
ya que esto provocará
lesiones personales
graves o la muerte.
2 |
Baker Hughes
ADVERTENCIA
Peligros o prácticas
inseguras que PODRÍAN
provocar lesiones
personales graves o la
muerte.
Conozca todos los
puntos de escape/fuga
de las válvulas para
evitar posibles lesiones
personales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas
inseguras que
PODRÍAN provocar
lesiones personales
leves.
Utilice el equipo de
protección necesario
para evitar posibles
lesiones.
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Peligros o prácticas
inseguras que PODRÍAN
provocar daños
al producto o a la
propiedad
Manipule la válvula
con cuidado. No la
deje caer ni la golpee.
Tabla de contenido
