Tabla de contenido
Información sobre la garantía
Declaración de garantía - Baker Hughes garantiza
que sus productos y trabajos cumplirán con todas las
especificaciones aplicables y otros requisitos específicos
de los productos y trabajos, y que estarán libres de
defectos en los materiales y la mano de obra. Consulte
las condiciones de venta estándar de Baker Hughes, o el
contrato específico para obtener detalles completos sobre
la garantía y la limitación de recursos y responsabilidad.
Los artículos defectuosos y no conformes se deben retener
para la inspección de Baker Hughes y se deben devolver al
punto original F.O.B. a petición.
Selección incorrecta o mala aplicación de los
productos - Baker Hughes no se hace responsable de
la selección incorrecta o la mala aplicación de nuestros
productos por parte del cliente.
Terminología de las válvulas
•
Contrapresión
La contrapresión es la presión estática existente en la
salida de un dispositivo de válvula de seguridad debido a
la presión en el sistema de descarga.
•
Purga
La purga es la diferencia entre la presión real de
estallido de una válvula de seguridad y la presión real de
restablecimiento, expresada como porcentaje de la presión
de ajuste o en unidades de presión.
•
Área interior
El área interior es el área mínima de la sección transversal
del orificio.
•
Diámetro interior
El diámetro interior es el diámetro mínimo del buje del
asiento.
•
Contrapresión acumulada
Presión existente a la salida de una válvula de seguridad
mientras está abierta y fluyendo a través de un sistema de
descarga.
•
Vibración
La vibración es un movimiento alternativo anormal y rápido
de las partes móviles de una válvula de seguridad, en el
que el disco entra en contacto con el asiento.
•
Presión de cierre
La presión de cierre es el valor de la presión estática
de entrada decreciente en el que el disco de la válvula
restablece el contacto con el asiento, o en el que la
elevación se hace nula.
•
Disco
Un disco es el miembro móvil de una válvula de seguridad
que contiene la presión y efectúa el cierre.
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Trabajos de reparación no autorizados - Baker Hughes
no ha autorizado a ninguna empresa de reparaciones,
contratistas o personas no afiliadas a Baker Hughes a
realizar modificaciones o servicios en productos nuevos
o reparados en campo fabricados por Baker Hughes.
Por lo tanto, los clientes que contraten dichos servicios
o los realicen por su cuenta lo hacen bajo su propia
responsabilidad.
Retirada no autorizada de los sellos - Todas las válvulas
nuevas y reparadas en el campo por las empresas de
reparación afiliadas a Baker Hughes están selladas para
asegurar al cliente nuestra garantía contra la mano de obra
defectuosa. La retirada y/o rotura no autorizada de este
sello anulará nuestra garantía.
(Parafraseado del PTC 25 de ASME)
•
Tamaño de la entrada
El tamaño de la entrada es el tamaño nominal de la tubería
de la entrada de una válvula de seguridad, a menos que
se indique lo contrario.
•
Presión de prueba de fugas
La presión de prueba de fugas es la presión estática
de entrada especificada a la que se realiza una prueba
cuantitativa de fugas del asiento de acuerdo con un
procedimiento estándar.
•
Elevación
La elevación es el recorrido real del disco fuera de la
posición de cierre cuando una válvula se está aliviando.
•
Dispositivo de elevación
Un dispositivo de elevación es un dispositivo para abrir
manualmente una válvula de seguridad, mediante la
aplicación de una fuerza externa para disminuir la carga
del muelle que mantiene la válvula cerrada.
•
Buje del asiento
El buje del asiento es el elemento de contención de la
presión que constituye el paso del flujo de entrada e
incluye la parte fija del cierre del asiento.
•
Tamaño de la salida
El tamaño de la salida es el tamaño nominal de la tubería
del paso de salida de una válvula de seguridad, a menos
que se indique lo contrario.
•
Sobrepresión
La sobrepresión es un aumento de la presión por encima
de la presión de ajuste de una válvula de seguridad,
normalmente expresada como un porcentaje de la presión
de ajuste.
Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated
| 7
Tabla de contenido
