Tabla de contenido
heft.book Seite 36 Mittwoch, 13. November 2002 4:24 16
!
Cuaderno 3.4 Consejos prácticos
Gasóleo
Válido para vehículos: con motor diesel
Gasóleo
El gasóleo debe corresponder a la norma DIN
EN 590 (EN = "Norma Europea"). El índice de
cetano debe ser de 51 CZ como mínimo. CZ=
Válido para vehículos: con motor diesel
Biodiesel (RME)
Es posible repostar biodiesel (RME) (RME =
siglas para "éster metílico de aceite de
colza"). El biodiesel (RME) debe cumplir la
norma DIN E 51 606.
El combustible RME se obtiene del aceite de
colza mediante un proceso químico. Me-
diante este procedimiento se transforma el
aceite de colza con metanol, por medio de un
catalizador, en biodiesel.
En cualquier Servicio Oficial Volkswagen le
indicarán dónde puede encontrar biodiesel.
Observaciones sobre el uso de biodiesel
Las prestaciones pueden ser algo inferiores.
Válido para vehículos: con motor diesel
Conducción en invierno
El gasóleo se puede volver un poco más espeso en invierno.
Gasóleo de invierno
Si se utiliza "gasóleo de verano" y las tempe-
raturas descienden por debajo de los 0° C,
pueden producirse anomalías en el funcio-
namiento del vehículo, ya que el combustible
se vuelve demasiado espeso debido a la dis-
gregación de la parafina. Por ello, en Ale-
36
Verificación y reposición de niveles
Índice que determina la inflamabilidad del
gasóleo.
Indicaciones para el repostado
Þ página 33.
El consumo de combustible puede ser un
poco superior.
El biodiesel (RME) es resistente al frío hasta -
10° C aprox.
A temperaturas inferiores a -10° C le reco-
mendamos repostar gasóleo especial para in-
vierno.
¡Cuidado!
•
Si reposta biodiesel, le recomendamos
que se trate sólo de combustible RME según
la norma DIN E 51 606.
•
Si el biodiesel que utiliza no cumple con la
norma correspondiente, puede ser que se
obstruya el filtro de combustible.
mania hay un "gasóleo de invierno" pensado
para la época fría del año, que conserva sus
cualidades incluso hasta los -22° C.
En países con otros climas se ofrecen casi
siempre tipos de gasóleo que son adecuados
para otras temperaturas. Los Servicios Ofi-
ciales Volkswagen y las gasolineras del país
Tabla de contenido
