Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Follow the instructions in the operating manual of your
mobile phone to switch your telephone to Bluetooth mode
and initiate and perform the coupling procedure.
• Ensure that the headset is switched off.
• Press the S1 button on the headset for 6 seconds until
the LED starts fl ashing red and blue alternately. The
headset is now in pairing mode. Please note: The
headset maintains pairing mode for 1 minute. After this
time, it must be started again as described.
• Start pairing with your mobile phone as described in the
instruction manual for your phone. Follow the
instructions on your phone's display.
• Your telephone searches for corresponding devices in
the Bluetooth environment.
• When your mobile phone fi nds the headset, "BHM-110"
will be shown on the phone's display.
• Select the headset and follow the remaining instructions
in the phone or in the operating instructions of the phone.
• If you are asked for the passkey or PIN, confi rm this by
entering 1234.
• Pairing is now complete. The red LED goes out. The blue
LED now fl ashes regularly, thus indicating that it is ready
for operation (standby). The headset is now ready for
operation and can be used.
Use/Call management
Please note that not all mobile phones support all the call
management functions. This depends on whether the
mobile phone supports the hands-free profi le "headset"
and/or "hands-free". For more information, please refer to
the operating instructions of your mobile phone.
Accepting, ending, and rejecting calls
• You can answer incoming calls using the headset. An
incoming call is indicated by the blue LED fl ashing
quickly, as well as by an audible signal in the headset.
Press the S1 button to accept the call.
• Press the S1 button again to end the call.
• To reject incoming calls, press the S1 button for 3
seconds.
Making calls
Ensure that your headset is „connected" to the telephone.
Calls are made as usual, with the exception that the
headset is used to make the call.
Making calls using voice dialling
To make calls using voice dialling, the corresponding voice
profi les must be set up/stored in your phone. Your telephone
must also support this function in Bluetooth mode (hands-
free profi les only). For more information, please refer to the
operating instructions of your mobile phone.
6
Voice dialling using the headset operates in the same
manner as if you were making a call using the phone. The
only difference is that voice dialling is activated using the
headset, not the phone.
• Press the S2 button.
• A short tone indicates that voice dialling has been
activated.
• Say the correct name or the voice profi le of the person
you wish to call.
• The call will be made.
• Press S1 to cancel voice dialling.
Waiting calls
Press the S1 button to accept a waiting call during another
call.
Transferring calls
Press and hold the S1 button for approx. 3 seconds to
transfer calls from the headset to the mobile phone as well
as from the mobile phone to the headset during a call.
Switching off the sound of the microphone
During a call, the microphone on the headset can be set to
mute. This can be used, for example, to hold confi dential
conversations with another person or make inquiries that
the person on the phone cannot hear. To do so, press the
S2 and S3 buttons simultaneously – the microphone will be
deactivated. To switch the sound of the microphone back
on, press the S2 and S3 buttons at the same time again
– the microphone will be re-activated.
Please note:
With some mobile phones, the connection between the
telephone and the headset is automatically disconnected
after a certain period, or the devices must be connected
manually after both devices (headset and mobile phone) are
switched on. If this is the case, no call signal is heard via
the headset for incoming calls. To establish the connection
for incoming calls, press the S1 button.
Volume control
Press the volume buttons (S2, S3) to set the volume of the
headset as required. The volume can also be controlled via
the telephone.
Precautionary measures and caring for your Bluetooth
headset
• Switch off the headset before storing it in your pocket or
elsewhere to prevent accepting calls unintentionally.
• Keep the headset away from liquids, moisture and dirt.
• Do not use aggressive cleaning agents to clean the
headset.
• Do not expose the headset to excessively high or low
temperatures.
• If you are not going to use the headset for an extended
period, store it in a dry place and protect it against
excessive temperatures.
• Note that the integrated battery cannot be changed. Do
not try to open the housing of the headset.
• Use only the enclosed power supply unit/charger to
charge the headset.
Registration and Safety Certifi cation/General
Information
This device bears the CE symbol as specifi ed by the
provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device
is in compliance with the basic requirements and other
relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC
guideline. You will fi nd the declaration of conformity in
the Internet at http://www.hama.com
7
