Tabla de contenido
3.6
Tuberías de escape
No bloquee el escape de la bomba. Si se bloquea, pueden producirse daños en el equipo y lesiones
personales.
Las tuberías de entrada de vacío deben estar debidamente sujetadas. Asegúrese de que las
tuberías están afianzadas y no constituyan un peligro de tropiezo.
La presión de escape de la bomba no debe ser superior a 483 mbar (7 psig). Si esto sucede, pueden
producirse daños al equipo y lesiones al personal.
Retire el tapón de plástico de la lumbrera de escape antes de hacer funcionar la bomba. No se debe
hacer funcionar la bomba si no está instalada en un sistema de vacío adecuado.
Los filtros de escape instalados en las bombas 212-J y 412-J deben purgarse para evitar que se
desarrolle una presión de retroceso peligrosa. Una mayor presión de retroceso puede producir
daños a la bomba y lesiones a las personas.
No coloque una válvula en la tubería de escape. Si se debe instalar una válvula en la tubería, se debe insertar
también una válvula de descarga ente el depósito y la válvula. La válvula de descarga debe tener el mismo
tamaño que la tubería y estar regulada para abrirse a 138 mbar (2 psig).
La bomba emite diminutas gotitas de aceite al escape de la bomba. Edwards recomienda la utilización de filtros de
escape para evitar que dichas gotitas se acumulen en las tuberías de escape del sistema o donde terminan las
tuberías. El aceite y los materiales de condensación se combinarán dentro de la tubería y regresarán al depósito de
la bomba, o se recogerán en el alojamiento del filtro.
Para todas las bombas 212-J y 412-J que no utilizan un filtro de escape se recomienda que el escape se conecte
horizontalmente mediante tuberías a corta distancia y se ate a una tubería de escape vertical. La tubería de escape
vertical inferior debe tener como mínimo 305 mm (12") de longitud y terminar con un tapón o una llave de desagüe
para eliminar la humedad y/o el aceite contaminado antes de que se acumule en cantidad suficiente y se desvíe al
depósito de aceite de la bomba (ver
Para las bombas 212-J y 412-J con filtro de escape no se requiere la tubería vertical de recogida. Estos filtros recogen
el aceite combinado y los materiales de condensación en el alojamiento del filtro. El alojamiento debe purgarse de
líquidos utilizando las llaves de desagüe. El no purgar el aceite de los filtros de escape producirá una reducción del
rendimiento de la bomba y un aumento significativo de la presión de retroceso.
La tubería de escape no debe ser más estrecha que la salida de escape de la bomba y ser lo más corta posible. El
escape de la bomba contiene una pequeña cantidad de aceite y debe manipularse según las normas federales y
locales. Si el escape es exterior al edificio, coloque el extremo del escape hacia abajo para evitar la entrada del agua
de lluvia.
© Edwards Limited, 2012. Reservados todos los derechos.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Figura
7).
S149-01-888 Issue G
Página 15
Tabla de contenido
