Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A) Placa de peligro: leer el manual de uso y manteni-
miento antes de utilizar la máquina operadora.
B) Placa informativa: amarrar en los puntos indicados
para elevar la máquina operadora.
C) Placa de peligro: apagar el tractor; extraer y guar-
dar la llave del encendido antes de efectuar cualquier
tipo de intervención en la máquina operadora.
D) Placa de peligro: no permanecer sentado en el
asiento con la máquina operadora elevada sobre el
terreno.
E) Placa informativa: indica el sentido de rotación de
la unidad en que la placa está fijada, a fin de alcanzar
el efecto requerido.
La ilustración presenta la posición y el significado de las placas aplicadas (Rapid Shift).
UN41-0479MM
A) Placa interplanta (estándar): aplicada en el cambio
"Rapid Shift derecho" indica los piñones a elegir en
función de la interplanta (14 - 50).
B) Placa interplanta (estándar): aplicada en el cambio
"Rapid Shift izquierdo" indica los piñones a elegir en
función de la interplanta (14 - 50).
Lengua español
INFORMACIONES TECNICAS
F) Placa informativa: lubricar la cadena en el interior
del cárter en que está presente la placa.
G) Placa de información: indica los puntos de engra-
se.
H) Placa distancia interplanta (estándar): indica, en
función de la distancia interplanta (14 - 50), los piño-
nes a montar.
L) Placa distancia interplanta (opción): indica, en fun-
ción de la distancia interplanta (31 - 82), los piñones a
montar.
Las placas (E - F - G) son aplicadas en todas las unidades
de trasplante.
C
D
A
B
C) Placa interplanta (opcional): aplicada en el cambio
"Rapid Shift derecho" indica los piñones a elegir en
función de la interplanta(26 - 81).
D) Placa interplanta (opcional): aplicada en el cambio
"Rapid Shift izquierdo" indica los piñones a elegir en
función de la interplanta (26 - 81).
7
2
Uso y mantenimiento
Tabla de contenido
