Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A) Gefahrenschild: Bitte lesen Sie das Handbuch zur
Benutzung und Wartung vor der Benutzung der Ar-
beitsmaschine.
B) Informationsschild: Schlagen Sie die Arbeitsmaschi-
ne zum Heben an den angegebenen Punkten an.
C) Gefahrenschild: Schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingriffen an der Arbeitsmaschine.
D) Gefahrenschild: Bleiben Sie nicht auf dem Sitz sit-
zen, wenn die Arbeitsmaschine vom Boden abgeho-
ben ist.
E) Hinweisschild: gibt die Rotationsrichtung des Ele-
mentes an, an dem das Schild angebracht ist, um die
gewünschte Wirkung zu erzielen.
Die Abbildung zeigt die Position und die Bedeutung der angebrachten Schilder (Rapid Shift).
UN41-0479MM
A) Schild zum Pflanzabstand (Standard): gibt an der
Schaltung "Rapid Shift rechts" angebracht, je nach
dem Pflanzabstand (14 - 50) die zu wählenden Ritzel
an.
B) Schild zum Pflanzabstand (Standard): gibt an der
Schaltung "Rapid Shift links" angebracht, je nach dem
Pflanzabstand (14 - 50) die zu wählenden Ritzel an.
Deutsche Sprache
TECHNISCHE INFORMATIONEN
F) Informationsschild: die Kette im Inneren der
Schutzverkleidung schmieren, auf der das Schild an-
gebracht ist.
G) Hinweisschild: gibt die Schmierstellen an.
H) Schild zum Pflanzabstand (Standard): gibt je nach
dem Pflanzabstand (14 - 50) die zu montierenden Rit-
zel an.
L) Schild zum Pflanzabstand (optional): gibt je nach
dem Pflanzabstand (31 - 82) die zu montierenden Rit-
zel an.
Die Schilder (E - F - G) sind an allen Pflanzeinheiten an-
gebracht.
C
D
A
B
C) Schild zum Pflanzabstand (optional): gibt an der
Schaltung "Rapid Shift rechts" angebracht, je nach
dem Pflanzabstand (26 - 81) die zu wählenden Ritzel
an.
D) Schild zum Pflanzabstand (optional): gibt an der
Schaltung "Rapid Shift links" angebracht, je nach dem
Pflanzabstand (26 - 81) die zu wählenden Ritzel an.
7
2
Gebrauch und Wartung
Tabla de contenido
