Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recommandations relatives à la sécurité pour la manutention et le transport
Exécuter la manutention et le transport en suivant
les informations fournies par le constructeur, appli-
quées sur la machine, sur l'emballage et indiquées
dans les instructions d'utilisation.
Emballage
Le type d'emballage est sélectionné en fonction du
moyen de transport choisi et du lieu de destination.
Pour limiter l'encombrement de l'emballage, la machine
est démontée en un ou plusieurs colis.
B
C
UN41-0004AF
Colis
n°
A
B
C
Manutention et levage de l'emballage
ATTENTION
Soulever l'emballage avec un moyen de levage indi-
qué pour la charge à soulever.
Vérifier le poids du colis directement indiqué sur
l'emballage.
UN41-0077GF
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET
Dimensions indicatives de l'emballage
DUAL 12 COMPACT/2
DUAL 12 COMPACT/4
2
150
56
100
L'INSTALLATION
Le personnel préposé à la manutention de la charge
doit posséder capacité et expérience et doit savoir
maîtriser le moyen de levage utilisé.
L'illustration représente les types d'emballage les plus
fréquemment utilisés.
B
C
DUAL 12 COMPACT/6
2
150
150
80
80
100
100
Les personnes autorisées devront respecter les informa-
tions indiquées sur les emballages, en particulier celles
qui concernent la sécurité.
Manutentionner l'emballage lentement avec attention
et prudence pour éviter des oscillations dangereuses.
L'illustration indique les points d'élingage et la modalité
de levage.
10
DUAL 12 COMPACT/8
3
4
150
80
100
Utilisation et entretien
4
Tabla de contenido
