Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 1 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CoolFun CD-32-AC Thermoelektrische Kühlbox 70 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen 16 Thermoelectric cooler 83 Termoelektrisk køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning 28 Glacière thermoélectrique 96 Termoelektrisk kjøleboks Notice d’emploi...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 42 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 43 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Indicaciones relativas a las instrucciones de uso Indicaciones relativas a las instrucciones de uso En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos: ¡Atención! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede producir...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 44 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Indicaciones de seguridad CD-32-AC Indicaciones de seguridad ¡Atención! WAECO International no se hace responsable de los daños cau- sados como consecuencia de: – daños en el aparato debidos a influencias mecánicas o a sobre- tensiones, –...
Las reparaciones realizadas indebidamente pueden dar lugar a situaciones de peligro considerable. Diríjase al ser- vicio de atención al cliente de WAECO en caso de que sea necesario reparar el aparato. ¡Esta nevera no es apta para transportar sustancias corrosivas o disolventes! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases origina-...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 46 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Volumen de entrega CD-32-AC Volumen de entrega Cantidad Denominación Nevera portátil Cable de alimentación para conexión de 12 V Cable de alimentación para 220-240 V...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 47 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Descripción del funcionamiento Indicaciones relativas al funcionamiento: Fuente de alimentación con conexión de prioridad para la conexión a la corriente alterna Conexión/desconexión y conmutación entre modo de enfria- miento/calentamiento mediante teclado de membrana Indicación LED para modo de enfriamiento/calentamiento...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 48 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Manejo CD-32-AC Elementos de mando y de indicación Panel de mandos (fig. 4, página 3) Pos. Denominación Explicación LED del modo de LED iluminado en...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 49 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Manejo Consejos para el ahorro de energía Elija un lugar de emplazamiento correctamente ventilado y protegido de la radiación solar. Antes de introducir alimentos calientes para ser refrigerados, deje que se enfríen.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 50 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Manejo CD-32-AC Conexión a una red de corriente alterna de 220-240 V (por ejemplo, en casa o en la oficina) ¡Atención! – ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas o con los pies sobre una superficie mojada.
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 51 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Manejo Uso de la nevera ¡Atención! – ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que quede constantemente garantizada una salida adecuada del calor producido durante el funcionamiento. Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación.
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 52 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Manejo CD-32-AC Regular la temperatura ➤ Regule con el interruptor deslizante “TEMP” (fig. 4 6, página 3) la temperatura de enfriamiento del modo de enfriamiento o la temperatura de calentamiento del modo de calentamiento.
Garantía legal Rigen nuestras condiciones generales de garantía. Si el producto presenta algún defecto, envíelo a la sucursal de WAECO de su país (ver direcciones en el dorso de este manual) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos:...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 54 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 Solución de averías CD-32-AC Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona y No hay corriente en la En la mayoría de los vehículos debe estar...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-32-AC.book Seite 55 Donnerstag, 17. November 2005 3:23 15 CD-32-AC Datos técnicos Datos técnicos Número de artículo: CD-32-AC Capacidad: 32 litros Tensión de conexión: 12 V y 220-240 V Consumo de potencia: – 12 V 60 W –...