Vimar Elvox 13F3 Manual Del Instalador página 22

13F3, 13A3.B, 13F5, 13F5.B
Variante / Version / Standard série / Variante / Variante / Variante / Παραλλαγή (SI659)
Unità elettronica con moduli pulsanti supplementari (fino a 40 pulsanti aggiuntivi)
additional buttons) / Unité électronique avec modules boutons supplémentaires (jusqu'à 40 boutons supplémentaires)
zusätzlichen Tastenmodulen (bis zu 40 Zusatztasten)
nales) / Unidade eletrónica com módulos de botões suplementares (até 40 botões adicionais)
κών μπουτόν (έως 40 πρόσθετα μπουτόν)
12TS (12TS.B)
Unità elettronica suppl. con 4 pulsanti
Additional electronic unit w/4 buttons
Unité électron. suppl. 4 boutons
Zusätzl. Elektronikeinheit mit 4 Tasten
Unidad electrónica adic. con 4 pulsad.
Unidade electrónica adic. 4 botões
Συμπλ. ηλεκτρονική μονάδα με 4 μπουτόν
fino a 5 moduli 12TS (12TS.B) o 12TD
up to 5 12TS (12TS.B) or 12TD modules
jusqu'à 5 modules 12TS (12TS.B) ou 12TD
bis zu 5 Module 12TS (12TS.B) oder 12TD
hasta 5 unidades 12TS (12TS.B) o 12TD
até 5 módulos 12TS (12TS.B) ou 12TD
έως 5 μονάδες 12TS (12TS.B) ή 12TD
Montante / Cable riser
Colonne montante / Steigleitung
Montante / Coluna montante
Κεντρική γραμμή
1 2
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
Fare collegamento
-L
SR
Perform wiring
F2
F1 Réaliser les raccordements
M
Anschluss herstellen
Realice la conexión
Fazer a ligação
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση
VLED/+12V
22
Electronic unit with additional button modules (up to 40
/
/ Unidad electrónica con unidades de pulsadores adicionales (hasta 40 pulsadores adicio-
12TD
Unità elettronica suppl. con 8 pulsanti
Additional electronic unit w/8 buttons
Unité électron. suppl. 8 boutons
Zusätzl. Elektronikeinheit mit 8 Tasten
Unidad electrónica adic. 8 pulsadores
Unidade electrónica adic. 8 botões
Συμπλ. ηλεκτρονική μονάδα με 8 μπουτόν
fino a 24 moduli 12TS (12TS.B) o 12TD
up to 24 12TS (12TS.B) or 12TD modules
jusqu'à 24 modules 12TS (12TS.B) ou 12TD
bis zu 24 Module 12TS (12TS.B) oder 12TD
hasta 24 unidades 12TS (12TS.B) o 12TD
até 24 módulos 12TS (12TS.B) ou 12TD
έως 24 μονάδες 12TS (12TS.B) ή 12TD
Montante / Cable riser
Colonne montante / Steigleitung
Montante / Coluna montante
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
/ Ηλεκτρονική μονάδα με μονάδες συμπληρωματι-
Agli altri moduli supplementari
To other additional button modules
Aux autres modules boutons supplémentaires
Zu den anderen zusätzlichen Tastenmodulen
Hacia otros unidades de pulsadores adicionales
Para outros módulos de botões suplementares
Σε άλλους μονάδες συμπληρωματικών μπουτόν
Κεντρική γραμμή
1 2
PRI
F2
- +U +I A B C
F2 - Alimentatore supplementare Art. 6582
Additional power supply unit art. 6582
Alimentation supplémentaire art. 6582
Zusatznetzgerät Art. 6582
Alimentador suplementario Art. 6582
Alimentador suplementar Art. 6582
Συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 6582
/ Elektronikeinheit mit
1 2
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
D