Tabla de contenido
P
ara selecionar el audio
Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú
está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU.
Utilizando la tecla AUDIO
1.
1.
Pulse la tecla AUDIO.
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
2.
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para
2.
seleccionar el idioma deseado en el
Estereo
DVD.
- Los idiomas del audio y subtítulos se representan a
través de abreviaciones.
3.
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para
3.
seleccionar ESTEREO, R CHANNEL o L
CHANNEL. (En el VIDEO-CD/CD)
Utilizando la tecla MENU
1
Audio
En caso de la reproducción del DVD.
2
Subtitulos
1
Pulse la tecla MENU.
1
1
Español
2
Utilice la tecla ARRIBA/ ABAJO para
2
2
English
seleccionar la información del audio.
(ejemplo)
3
Pulse la tecla ENTER.
3
4
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para
4
NOTE
seleccionar 'ESPAÑOL'.
• Esta función depende de
qué idioma está codificado
5
Pulse la tecla ENTER.
5
en el disco y no funcionará
con algunos DVDs.
• El disco del DVD puede
En caso de la reproducción del VIDEO-CD.
contener hasta 8 idiomas
audio.
En la versión 2.0, la tecla MENU funciona como switch
•
Cómo hacer para que
de conversión entre el modo menú ON y el OFF.
salga el mismo
En caso de la reproducción del VIDEO-CD 1.1 o CD, la
idioma audio siempre
que Ud. reproduzca
tecla MENU no funcionará.
un DVD.
Véase "Cómo instalar el
idioma" en la página 29.
22
C
—mo seleccionar el idioma de subt'tulos
Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítu-
los para ver los subtítulos en la pantalla. Si un menú está codificado en el disco, Ud. también
puede seleccionar utilizando la tecla MENU.
Utilizando la tecla SUBTITLE
1.
Pulse la tecla SUBTITLE.
1.
ENG
Off
2.
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para
2.
seleccionar el idioma de subtítulos
ENG
On
deseado.
3.
Utilice la tecla IZQ. /DE. para determinar
3.
si los subtítulos aparecen o no.
- Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no
aparezcan.
- Los idiomas del audio o subtítulos se representan por
las abreviaciones.
Utilizando la tecla MENU
1
Pulse la tecla MENU.
1
1
Audio
2
Subtitulos
2
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para selec-
2
cionar la información de subtítulos.
1
Español
3
Pulse la tecla ENTER.
3
2
English
(ejemplo)
4
Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para selec-
4
cionar el idioma deseado.
5
Pulse la tecla ENTER.
5
NOTE
• Esta función depende de
qué idioma está codificado
en el disco y no funcionará
con algunos discos.
• El disco del DVD puede
En la versión 2.0, la tecla MENU funciona como switch de
contener hasta 32 idiomas.
conversión entre el modo menú ON y el OFF.
Cómo hacer que salgael
En caso de la reproducción del VIDEO-CD 1.1 o CD, la
mismo idioma de subtí
tecla MENU no funcionará.
tulos siempre que Ud.
reproduzca un DVD;
Véase "Cómo instalar el
idioma" en la página 29.
En caso de la reproducción
del VIDEO-CD.
23
Tabla de contenido
