Tabla de contenido
E
ADVERTENCIAS SOBRE EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EL PRESENTE MANUAL ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL TÉCNICO PROFESIONALMENTE CUALIFICADO PARA LA INSTALACIÓN.
ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ES PARTE INTEGRANTE DEL PRODUCTO Y DEBE ENTREGARSE AL USUARIO.
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Y TODO EL MATERIAL INFORMATIVO.
SÍMBOLOS UTILIZADOS
!
6H UH¿HUH D ODV LQIRUPDFLRQHV TXH FRQYLHQH TXH OHD DEVROXWDPHQWH SDUD VX VHJXULGDG SHUVRQDO SDUD OD VHJXULGDG GH ORV GHPiV \ SDUD HYLWDU GDxRV D ODV FRVDV
#
6H UH¿HUH D ODV DGYHUWHQFLDV GH UHFLFODMH
!
PARA SU SEGURIDAD:Lea atentamente las advertencias contenidas en el presente manual, ya que proporcionan importantes informaciones relativas a la
seguridad de uso y mantenimiento, independientemente de anteriores experiencias incluso del mismo modelo.
APRIMATIC ESTÁ A SU DISPOSICIÓN PARA ULTERIORES ACLARACIONES O CONSEJOS.
MODELO ADQUIRIDO: Este manual de instalación y mantenimiento describe todos los modelos disponibles del producto. Así pues, no se sorprenda si encuentra alguna
variante no disponible en el modelo que usted ha adquirido.
ADVERTENCIAS Y OBLIGACIONES GENERALES IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR
!
Atención: la instalación, la conexión eléctrica, las regulaciones y el mantenimiento del aparato deben ser realizados exclusivamente por personal técnico
SURIHVLRQDOPHQWH FXDOL¿FDGR 8QD LQVWDODFLyQ HTXLYRFDGD R XQ XVR LQFRUUHFWR GHO SURGXFWR SXHGH RFDVLRQDU JUDYHV GDxRV D SHUVRQDV R FRVDV
USO PREVISTO
!
(VWH SURGXFWR GHEHUi GHVWLQDUVH ~QLFDPHQWH DO XVR SDUD HO FXDO KD VLGR FRQFHELGR &XDOTXLHU RWUR XVR KD GH FRQVLGHUDUVH LPSURSLR \ SRU WDQWR SHOLJURVR (O
FRQVWUXFWRU QR SXHGH FRQVLGHUDUVH UHVSRQVDEOH SRU HYHQWXDOHV GDxRV FDXVDGRV SRU XVRV LPSURSLRV LQFRUUHFWRV H LUUD]RQDEOHV
MODIFICACIONES
!
$WHQFLyQ 1R PRGL¿TXH R VXVWLWX\D SDUWHV GHO SURGXFWR SXHGH VHU PX\ SHOLJURVR \ RFDVLRQDU GDxRV D SHUVRQDV \ FRVDV &XDOTXLHU PRGL¿FDFLyQ R VXVWLWXFLyQ GH
SDUWHV DSRUWDGD D HVWH SURGXFWR H[LPH DO FRQVWUXFWRU GH WRGD UHVSRQVDELOLGDG HQ FDVR GH GDxRV R OHVLRQHV
CONEXIÓN A LA RED
!
$WHQFLyQ DQWHV GH UHDOL]DU OD FRQH[LyQ D OD UHG GH DOLPHQWDFLyQ FRQWUROH \ HMHFXWH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV
1) Instale siempre al principio un interruptor diferencial con un umbral de 0,03 A.
2) 3UHGLVSRQJD XQ LQWHUUXSWRU ELSRODU DGHFXDGR FRQ XQD DEHUWXUD GH ORV FRQWDFWRV GH DO PHQRV PP \ SURYLVWR GH SURWHFFLyQ FRQWUD ODV VREUHFDUJDV \ ORV
FRUWRFLUFXLWRV GHGLFDGR ~QLFDPHQWH DO DXWRPDWLVPR
3) Conecte obligatoriamente el conductor de tierra de color amarillo-verde en el borne marcado con el símbolo
!
$WHQFLyQ OD VHJXULGDG GH HVWH DSDUDWR HVWi JDUDQWL]DGD ~QLFDPHQWH FXDQGR HO PLVPR HVWi FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D XQD H¿FD] LQVWDODFLyQ GH WRPD GH WLHUUD
realizada de conformidad con las vigentes normas de seguridad
!
(V QHFHVDULR YHUL¿FDU HVWH IXQGDPHQWDO UHTXLVLWR GH VHJXULGDG HQ FDVR GH GXGD FRQWUROH OD LQVWDODFLyQ GH WLHUUD! Atención: conecte a la instalación de tierra la
HVWUXFWXUD PHWiOLFD GH OD SXHUWD R FDQFHOD
!
(O FRQVWUXFWRU QR SXHGH FRQVLGHUDUVH UHVSRQVDEOH SRU HYHQWXDOHV GDxRV FDXVDGRV SRU OD IDOWD GH WRPD GH WLHUUD GH OD LQVWDODFLyQ
!
$WHQFLyQ QR DFW~H HQ DPELHQWHV K~PHGRV R PRMDGRV D PHQRV TXH H[LVWDQ RSRUWXQDV SURWHFFLRQHV FRQWUD ORV VKRFNV HOpFWULFRV
!
Atención: antes de realizar cualquier operación de regulación, mantenimiento o limpieza, desenchufe siempre el aparato.
!
$WHQFLyQ QR LQVWDOH HO DSDUDWR HQ DWPyVIHUD H[SORVLYD OD SUHVHQFLD GH JDV R KXPRV LQÀDPDEOHV FRQVWLWX\H XQ JUDYH SHOLJUR SDUD OD VHJXULGDG
!
Atención: para el mantenimiento, utilice exclusivamente piezas originales de APRIMATIC
!
$WHQFLyQ HO DXWRPDWLVPR QR GHEH SRQHUVH HQ IXQFLyQ GH PDQHUD GH¿QLWLYD DQWHV GH KDEHU UHDOL]DGR WRGDV ODV FRQH[LRQHV FRQWURODGR OD H¿FLHQFLD GH ORV GLVSRVLWLYRV
GH VHJXULGDG \ FRQ¿JXUDGR OD IXHU]D GH HPSXMH DO PtQLPR
OPERACIONES PRELIMINARES $QWHV GH FRQHFWDU HO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH ORV GDWRV GH SODFD VHDQ FRQIRUPHV D ORV GH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ HOpFWULFD \ TXH HO PRGHOR
VHD DGHFXDGR SDUD ODV GLPHQVLRQHV \ HO SHVR GH OD KRMD
!
$WHQFLyQ HVWH DSDUDWR SXHGH HMHUFHU IXHU]DV PX\ HOHYDGDV TXH SXHGHQ FRQVWLWXLU XQD IXHQWH GH SHOLJUR
!
AteQFLyQ DQWHV GH HIHFWXDU OD LQVWDODFLyQ FRQWUROH DWHQWDPHQWH OD EXHQD VROLGH] \ ULJLGH] GH OD FDQFHOD GHO SLODU GH ODV JXtDV \ GH ORV WRSHV PHFiQLFRV GH DSHUWXUD
y cierre, y que la maniobra manual sea suave y correcta.
ANÁLISIS DE LOS RIESGOS
!
Atención: el instalador debe analizar los peligros que se pueden presentar en la puerta o cancela automatizada o que se desee automatizar y, para cada peligro,
GHEH DGRSWDU VROXFLRQHV SDUD HOLPLQDUORV GH PDQHUD GH¿QLWLYD
CONTROLES FINALES &RQWUROH HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG \ GH ORV PLFURLQWHUUXSWRUHV GH ¿Q GH FDUUHUD TXH OD IXHU]D GH HPSXMH UHVSHWH ORV
OtPLWHV HVWDEOHFLGRV SRU OD QRUPDWLYD YLJHQWH DVt FRPR OD EXHQD VROLGH] \ ¿MDFLyQ GH ORV WRSHV PHFiQLFRV GH VHJXULGDG HQ IDVH GH DSHUWXUD \ GH FLHUUH
PLACA EN LA PUERTA/CANCELA ,QGLTXH FODUDPHQWH HQ OD SXHUWDFDQFHOD TXH VRQ DXWRPiWLFDV \ TXH VH DFFLRQDQ D GLVWDQFLD
!
EMBALAJE $EUD HO HPEDODMH RULHQWDQGR pVWH GH OD PDQHUD LQGLFDGD SRU ODV ÀHFKDV 8QD YH] GHVHPEDODGR HO SURGXFWR DVHJ~UHVH GH OD LQWHJULGDG GHO DSDUDWR
HQ FDVR GH GXGD QR XWLOLFH HO DSDUDWR \ GLUtMDVH H[FOXVLYDPHQWH D SHUVRQDO SURIHVLRQDOPHQWH FXDOL¿FDGR
!
$WHQFLyQ ORV HOHPHQWRV GH HPEDODMH EROVDV GH SOiVWLFR SROLHVWLUHQR FHOXODU FODYRV FDMDV GH FDUWyQ HWF QR GHEHQ GHMDUVH DO DOFDQFH GH ORV QLxRV SRU VHU
potenciales fuentes de peligro.
#
(OLPLQH \ UHFLFOH ORV HOHPHQWRV GH HPEDODMH GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GH ODV QRUPDV YLJHQWHV
#
DEMOLICIÓN: No existen particulares riesgos que deriven del mismo automatismo. Recicle, posiblemente, los diferentes componentes por separado (aluminio,
hierro, partes eléctricas, etc.).
ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA EL USUARIO
!
$WHQFLyQ HO LQVWDODGRU GHEH SURSRUFLRQDU DO XVXDULR ¿QDO WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO DXWRPDWLVPR \ GH PDQHUD HVSHFLDO HO
funcionamiento de la maniobra manual de apertura en caso de emergencia.
!
Atención: el instalador debe proporcionar una serie de advertencias especiales para el usuario (véase la guía del usuario) y, posiblemente, exponerlas o hacerlas
exponer en un lugar apropiado.
2
Tabla de contenido
