Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
SSEMBLY
FOR
4000 SERIES
GRILL
ASSEMBLER/INSTALLER:
L
EAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER
CONSUMER/USER:
R
EAD ALL THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM IN A
SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
T
HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY
IF NOT HANDLED WITH CARE
USE EXTREME CAUTION!
IMPORTANT!
T
O ENSURE PROPER GAS FLOW
CONTROL VALVES MUST BE
OPENING THE GAS CYLINDER VALVE
G000-031 (02/08/02)
I
NSTRUCTIONS
.
.
.
,
BURNER
"OFF"
BEFORE
Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 17.
.
Model
LG406-SDN
LOOK INSIDE FOR:
Easy Assembly Instructions
Warranty Information
Safety, Maintenance
and Cleaning Tips
LOOK ON PAGE 2
Pre-cooking seasoning
processes and proper
storage treatment of
Cast Iron Griddle.
9-Volt Battery Included
GRILL
Engineering Code
LG11433
Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, KS 67219
Internet site:
www.coleman.com
1-800-356-3612
TDD: 316-832-8707
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman 4000 Serie
Resumen de contenidos para Coleman 4000 Serie
- Página 16 (Pg. 16) Notes GRILL...
-
Página 17: Busque Lo Siguiente En El Interior
OS BORDES DE LA HOJA DE METAL PUEDEN CAUSAR LESIONES SI NO SON MANEJADOS CON CUIDADO Parrilla de Metal y el Asador. ¡TENGA EXTREMA PRECAUCION! Coleman Company, Inc. ¡IMPORTANTE! 3600 N. Hydraulic Pila de 9 volts Incluye ARA ASEGURAR UN CORRECTIO FLUIDO DE GAS Wichita, KS 67219 Página en Internet:... -
Página 18: Curación De La Parrilla De Metal Yel Asador
(Pg. 18) Herramientas Necesarias Destornillador Nº 20 6-Lobe (Incluye) ARRILLAS DE IERRO OLDEADO Destornillador Phillips Nº 2 Destornillador ranurado Las parrillas de fierro moldeado tan solo se Una llave inglesa encuentran en modelos selectos. Pila de 9 volts (Incluye) Puede que sus parrillas de fierro moldeado presenten Herramientas Opcionales algo de óxido. - Página 19 Ensamblar las AGARRADERAS DE LA PUERTA (21) a las PUERTAS (20). Ver el detalle 1-A. NOTA: Fije los AGARRA IMANES (81) a las PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE solamente. Paso Fije los IMANES PARA PUERTAS (19a) al Gancho Detiene Puertas. Vea la ilustración 1-B. NOTA: 1-B Colocar dos IMANES PARA PUERTA (19a) en Agarra Imanes (81) es suplido SOLO para las...
-
Página 20: Vista Inferior
(Pg. 20) Sujete el PIE DE LA PUERTA (19b) en la base de la parrilla. Ver el detalle 2-A. Vista Colocar la PUERTA derecha (20) en el armazón de la parrilla. Ver el detalle 2-A. superior Paso Instalar la CLAVIJA DE BISAGRA (20a) en la puerta. Ver el detalle 2-B. Repetir 2-A y 2-B para el ensamblaje de la PUERTA izquierda. -
Página 21: Indirectas Provechosas Para La Asamblea De La Puerta
NDIRECTAS PROVECHOSAS PARA LA ASAMBLEA DE LA PUERTA Extraiga la espuma protectora exterior del LADO IZQUIERDO y del LADO DERECHO de la BASE. Comprobar la alineación de las puertas con respecto al panel de control. Comprobar las ilustraciones 3-A y 3-B. Paso ERRAR ARRILLA... -
Página 22: Empiece Con La Caja De Carton A
(Pg. 22) MPIECE CON LA CAJA DE CARTON A PIEZAS VARIAS Consejos para el Ensamblaje de la Puerta Ensamblar las RUEDAS (16). Comprobar la ilustración 4-A. Paso Ensamblar la cesta (22) en el extremo derecho de la base y de las patas. Comprobar la ilustración 4-B. Vista posteriror Extremo derecho Extremo derecho... - Página 23 Ensamblar el RECIPIENTE PARA LA GRASA (48) y la TAZA PARA LA GRASA (49) bajo la pieza inferior moldeada. Ver las ilustraciones 5-A y 5-B. Paso Detención Lengüeta Detención Lengüeta 5-B. Deslizar el ensamblaje del recipiente para la grasa, más allá de las detenciones de lengüeta, desde la parte posterior, sobre las pestañas que se encuentran bajo la pieza inferior moldeada.
- Página 24 (Pg. 24) Ensamblar las PERILLAS DE CONTROL (32), RECIPIENTE PARA LA SONDA DE LA CARNE (57a) y la SONDA DE LA CARNE (57). Paso Ver las ilustraciónes 6-A. 6-A. Colocar las PERILLAS DE CONTROL (32) en los vástagos de la válvula.
- Página 25 Ensamblar las CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA EL CALOR (61) y los DIVISORES (62). Ver las ilustraciónes 7-A y 7-B. Paso 7-B. Deslizar el DIVISOR (62) dentro de la pieza inferior moldeada. 7-A. Colocar las CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA EL CALOR (61) en los puntos de ensambleje del soporte. (Pg.
- Página 26 (Pg. 26) IMPORTANTE: AHORA C C ONSULTE E E L M M ANUAL D D E A A RMADO D D EL Paso ROSTIZADOR Y Y S S IGA L L OS P P ASOS 1 1 A H H ASTA 2 2 B ANTES D D E S S EGUIR C C ON E E L A A RMADO D D EL A A SADOR.
- Página 27 Ensamblar el montaje del ASA FRONTAL en la TAPA DE LA PARRILLA (55) tal como aparece en la ilustración 9-A. Armar las dos GUARDAS (42b), PARRILLAS DE COCCIÓN (63), ASADOR Paso (64) y PARRILLA DE CALENTAMIENTO (65). Vea las figuras 9-B y 9-C. AO AO 9-B.
-
Página 28: Empiece Con La Caja De Carton
(Pg. 28) MPIECE CON LA CAJA DE CARTON ENSAMBLAJES DE LA MESA LATERAL Ensamblar la MESA LATERAL DERECHA premontada tal como aparece en la ilustración 10-A. Paso Ensamblar la MESA LATERAL IZQUIERDA premontada tal como aparece en la ilustración 10-B. Nota: Usar ambas manos y levantar con los soportes de la mesa lateral. -
Página 29: Lado Electrodo Negros
11-B Ensamblar los CABLES DEL ELECTRODO (29), CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) en el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) tal como aparece en las ilustraciones 11-A. Paso Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la Mesa Lateral Izquierda tal como aparece en la ilustración 11-B. - Página 30 (Pg. 30) 12-C Ensamblar el TANQUE (79) al carrito del tanque. Ver el detalle 12-A. Fijar el CALIBRADOR DE GAS INTERNO (80) a la válvula de entrada de combustible. Ver el detalle 12-B. Paso Fijar el accesorio TIPO 1 a la calibrador de gas interno. Ver el detalle 12-C. 12-A 12-B Calibrador...
-
Página 31: Ntes De Usar Su Parrilla
GARANTIZAMOS de ninguna manera el tanque de propano (ver la etiqueta que se encuentra sobre el tanque para determinar la garantía pueden causar lesiones si no son manejados con del fabricante del tanque) o el acabado de pintura del producto. Coleman dispone de la opción de reparar o de substituir este producto o cuidado. - Página 32 (Pg. 32) Notas...