1. Manuales
  2. Marcas
  3. La-Z-Boy Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Luxury-Lift
  6. Instrucciones de operación

La-Z-Boy Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para Luxury-Lift:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

la-z-boy.com
La-Z-Boy Incor porated
1284 N. Telegra ph Road
Monroe, MI 48162-3390
i n s t r u c c i o n e s d e o p e ra c i ó n
Luxury-Lift
power recliner
________
Sillón reclinable
________
fauteuil inclinable ÉlectroPlus
o p e ra t i n g i n s t r u c t i o n s
__________
__________
i n s t r u c t i o n s
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para La-Z-Boy Luxury-Lift

Resumen de contenidos para La-Z-Boy Luxury-Lift

  • Página 1 ó n __________ i n s t r u c t i o n s Luxury-Lift ® power recliner ________ Sillón reclinable ________ fauteuil inclinable ÉlectroPlus la-z-boy.com La-Z-Boy Incor porated 1284 N. Telegra ph Road Monroe, MI 48162-3390...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congratulations! Table of Contents You are now the proud Important Safety Instructions ......,..4-5 ( 01L ) Luxury-Lift owner of a state-of-the-art ® Power Recliner Assembly Instructions 6-7 ( 01L ) Luxury-Lift ® Power Recliner Operating Instructions 8-9 Luxur y-Lift Power Recliner by La-Z-Boy ®...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has • Unplug the power cord immediately if you detect strange odors or fumes coming been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy ® dealer for service.
  • Página 4 (F 2). Remove the back and repeat the steps above. IGURE • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance. Back Bracket Back and body brackets on this side are not •...

  • Página 5: 01L ) Luxury-Lift

    Contact Proceed to Batter y Backup Safety Instructions (refer to index). your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. (01L) LUXURY-LIFT ® POWER RECLINER TRANSFORMER SPECIFICATIONS: Input: AC 110/120V 50/60 Hz 60 W Output: AC 12V 1.5A/DC 27V 1.2A...

  • Página 6: 1L6 ) Luxur Y-Lift

    (F 4). Remove the back and repeat the steps above. IGURE • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance. • Lock the brackets using a screwdriver to push down the locking levers...
  • Página 7 Keep the power transformer and electrical cords away from heat sources. Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug or connector. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. 7. Locate and connect the Power Transformer.

  • Página 8: And Heat Operating Instructions

    ® dealer for ser vice. the massage. • Pushing down on the HI or LO heat button will restart the heat. (1L6) LUXURY-LIFT ® POWER RECLINER WITH 6-MOTOR MASSAGE & HEAT TRANSFORMER SPECIFICATIONS: • When you are finished, make sure to push the POWER button and the HI or LO heat button (if activated) to turn the unit off.

  • Página 9: 01L ) Luxur Y-Lift

    Do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No • In the event of a power failure the batter y backup provided may not ser viceable parts are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice lift the user to a fully raised position.

  • Página 10: (1Lh) Luxur Y-Lift

    2). Remove the back and repeat the steps above. Bracket IGURE • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance. • Lock the brackets by using a screwdriver to push down the locking levers...
  • Página 11 ( 1LH ) Luxur y-Lift ( 1LH ) Luxur y-Lift ® Power Recliner with Heat ® Power Recliner with Heat Assembly Instructions: Assembly Details: (Assembly Instructions Continued) 6. Locate and connect the Power Transformer. • Locate the Power Transformer secured to the rear base. Carefully cut IGURE the cable tie and remove the Power Transformer from the rear base.

  • Página 12: Backup Assembly Instructions

    • Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord or adapter. ® purchased separately. Contact your La-Z-Boy dealer for more information. • Replace the Power Transformer batteries ever y six months and after WARNING each power failure use.
  • Página 13 1. Disconnect the detachable warming pad from the back or seat connector. 2. Immediately blot any spills or liquid with a clean dr y cloth. Contact your WARNING La-Z-Boy dealer to find out the cleaning code for your upholster y. -- To reduce the risk of serious injur y: •...

  • Página 14: Troubleshooting

    WARNING -- To reduce the risk of injury: • Do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No ser viceable parts are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice information. Troubleshooting for Luxur y-Lift ®...

  • Página 15: Importante

    Instrucciones de seguridad importantes ....30-31 Instrucciones de armado del sillón reclinable un avanzado sillón reclinable eléctrico eléctrico (01L) Luxur y-Lift ® ........32-33 Luxur y-Lift de La-Z-Boy ® ® Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico (01L) Luxur y-Lift ........34-35 ®...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen - - Para reducir el riesgo de quemaduras, ADVERTENCIA piezas que se puedan reparar.Comuníquese con el distribuidor de La-Z-Boy ® para. incendio, choque eléctrico, lesiones serias •...

  • Página 17: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Eléctrico (01L) Luxur Y-Lift

    Nunca ponga la unidad en funcionamiento si un transformador de energía, un cable eléctrico, Ménsula un enchufe o un conector están dañados. Comuníquese con su representante Travesaño de La-Z-Boy para realizar el mantenimiento de la unidad. Palanca posterior respaldo inmovilización AVISO : No enchufe el transformador hasta que se le indique.

  • Página 18: Instrucciones De Operación Del Sillón Reclinable Eléctrico (01L) Luxur Y-Lift

    Nunca tense ni someta un cordón a esfuerzo. asiento. reclinar el respaldo Operación del sillón reclinable eléctrico Luxury-Lift ® del sillón. La varilla de comando está ubicada en el bolsillo del apoyabrazos derecho. •...
  • Página 19 Instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico con Detalles de armado del sillón reclinable eléctrico con función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift ® de 6 motores: ® de 6 motores: AVISO : No enchufe el transformador hasta que se le indique.
  • Página 20 Instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico con Detalles de armado del sillón reclinable eléctrico con función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift ® de 6 motores: ® de 6 motores: (Continuación de las Instrucciones de armado)
  • Página 21 Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico con función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift con función térmica y masaje ( 1L6 ) Luxury-Lift ® de 6 motores: ® de 6 motores:...
  • Página 22 Para obtener más Solución de problemas de los sillones reclinables eléctricos Luxury-Lift ® información, comuníquese con su representante de La-Z-Boy ®...

  • Página 23: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Eléctrico

    Nunca ponga la unidad Piezas del en funcionamiento si un transformador de energía, un cable eléctrico, un enchufe bastidor o un conector están dañados. Comuníquese con su representante de La-Z-Boy para realizar el mantenimiento de la unidad. (Continuación de las Instrucciones de armado)

  • Página 24: Motores

    Instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico Detalles de armado del sillón reclinable eléctrico con función térmica ( 1LH ) Luxury-Lift con función térmica ( 1LH ) Luxury-Lift ® ® (Continuación de las Instrucciones de armado) 6. Localice y conecte el transformador de energía.

  • Página 25: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reser Va

    Instrucciones de armado de las baterías de reserva del sillón Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico reclinable eléctrico con función térmica (1LH) Luxury-Lift ® con función térmica (1LH) Luxury-Lift ® PELIGRO - - Para reducir el riesgo de lesiones...

  • Página 26: Instrucciones De Limpieza Para La Almohadilla Térmica Desmontable

    1. Desconecte la almohadilla térmica desmontable del conector del respaldo desmontable. o del asiento. 2. Frote inmediatamente cualquier mancha o líquido derramado con un paño limpio seco. Comuníquese con el representante de La-Z-Boy para averiguar el - - Para reducir el riesgo ADVERTENCIA código de limpieza de su tapizado.

  • Página 27: Solución De Problemas Del Sillón Reclinable Eléctrico

    Solución de problemas del sillón reclinable eléctrico con función térmica ( 1LH ) Luxury-Lift ® Notas : ADVERTENCIA - - Para reducir el riesgo de lesiones : • No trate de desarmar o hacer un ser vicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan reparar.
  • Página 28 75 ans d’expérience dans massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 ) ......68 la fabrication de meubles de qualité. ( 01L ) Dépannage pour le fauteuil ÉlectroPlus Luxury-Lift La-Z-Boy est fière de sa gamme et le fauteuil ÉlectroPlus Luxur y-Lift massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 ) ......69...

  • Página 29: Règles De Sécurité Importantes

    Ne pas utiliser le meuble si la commande manuelle est tombée dans l’eau ou dans • Toujours débrancher le cordon d’alimentation avant de connecter tout autre liquide. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le ser vice. ou déconnecter la commande manuelle.

  • Página 30: Montage Du Fauteuil Électroplus Luxury-Lift

    étapes ci-dessus. • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec Fixation votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. du dossier Les fixations du dossier et de la charpente • Bloquer les fixations à l’aide d’un tournevis en poussant les leviers de à...
  • Página 31 Passer aux instructions sur la pile de secours (voir la table des matières). CARACTÉRISTIQUES DU TRANSFORMATEUR DU FAUTEUIL ÉLECTROPLUS LUXURY-LIFT (01L) : Entrée : C.A. 110/120 V 50/60 Hz 60 W Sortie : C.A. 12 V 1.5 A/C.C. 27 V 1.2 A...
  • Página 32 étapes ci-dessus. • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. • Bloquer les fixations à l’aide d’un tournevis en poussant les leviers de fixation vers le bas (F...
  • Página 33 Montage du fauteuil ÉlectroPlus Luxur y-Lift Montage du fauteuil ÉlectroPlus Luxur y-Lift massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 ) massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 ) (suite des instructions) AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : IGURE •...

  • Página 34: Fonctionnement Du Fauteuil Électroplus Luxury-Lift

    à la position assise ou Rabaisse le fauteuil en Ne jamais étirer ou forcer un cordon. à la position d’élévation position assise ou bien Fonctionnement du fauteuil ÉlectroPlus Luxury-Lift avec massage 6 moteurs complète. Appuyer en déploie le repose-pieds et chaleur tenant sur le bouton UP et incline le dossier.
  • Página 35 Montage de la pile de secours du fauteuil Dépannage pour le fauteuil ÉlectroPlus ( 01L ) et du fauteuil ÉlectroPlus ( 01L ) et le fauteuil ÉlectroPlus Luxury-Lift ÉlectroPlus Luxury-Lift Luxury-Lift massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 ) massage 6 moteurs et chaleur ( 1L6 )

  • Página 36: Avec Chaleur ( 1Lh )

    étapes ci-dessus. charpente • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. Fixation • Bloquer les fixations à l’aide d’un tournevis en poussant les leviers de Les fixations du dossier et de la charpente du dossier à...
  • Página 37 Montage du fauteuil ÉlectroPlus Luxur y-Lift Montage du fauteuil ÉlectroPlus Luxur y-Lift avec chaleur ( 1LH ) avec chaleur ( 1LH ) (suite des instructions) 6. Repérer et connecter le transformateur électrique. • Repérer le transformateur électrique fixé à la traverse arrière. Couper IGURE l’attache avec soin et retirer le transformateur électrique de la base arrière.
  • Página 38 Montage de la pile de secours du fauteuil Fonctionnement du fauteuil ÉlectroPlus Luxury-Lift avec chaleur ( 1LH ) avec chaleur ( 1LH ) ÉlectroPlus Luxur y-Lift AVERTISSEMENT DANGER – Pour réduire le risque – Pour réduire le risque de blessures graves...
  • Página 39 1. Déconnecter le coussin chauffant détachable de la connexion du dossier ou du siège. 2. Éponger immédiatement tout liquide avec un chiffon sec propre. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir le code de nettoyage de votre AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de meuble rembourré.

  • Página 40: Dépannage Pour Le Fauteuil Électroplus Luxury-Lift

    Dépannage pour le fauteuil ÉlectroPlus Luxury-Lift avec chaleur ( 1LH ) Notes AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures : • Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d’en faire l’entretien. Ces éléments ne contiennent aucune pièce à entretenir.

Tabla de contenido