Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para La-Z-Boy Silver Luxury-Lift
Resumen de contenidos para La-Z-Boy Silver Luxury-Lift
- Página 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions Silver Luxury-Lift ® power recliner Sillón reclinable fauteuil inclinable ÉlectroPlus la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2014 La-Z-Boy Incorporated DOC007913 Rev. 06/14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Read the safety and other instructions before Disclaimer: The information and products featured in this manual may be somewhat using your Silver Luxury-Lift Power Recliner. Keep this different from the product you purchased. La-Z-Boy reserves the right to make ® ®... -
Página 3: Important Safety Instructions
Never operate the unit with a • Gently press the buttons during operation and avoid hitting the buttons with pointed damaged power transformer, electrical cord, plug, or connector. Contact your La-Z-Boy dealer for service. - Página 4 - Lift the back upholstery cover to visually confirm that both sets of back and body brackets are engaged (F 4). If one or both brackets are not engaged, remove the back and repeat the IGURE steps above. - If you are unable to install the back properly, contact your La-Z-Boy dealer for assistance. ® IGURE IGURE Lock the brackets by using a screwdriver to push down the locking levers (F •...
-
Página 5: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Assembly Instructions
Silver Luxury-Lift Power Recliner Luxury-Lift Power Recliner ® ® Assembly Instructions Assembly Instructions IGURE 6. Attach the outside back cover. The back upholstery cover attaches to the body using fastening tape. Pull the outside back upholstery cover down tight and firmly press the fastening tape on the outside... -
Página 6: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Battery Backup Assembly Instructions
• In the event of a power failure, the battery backup provided may not lift the user to a fully a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference. raised position. To ensure lift functionality during a power outage, a battery backup system must be purchased separately. Contact your La-Z-Boy dealer for more information. ®... -
Página 7: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Operating Instructions
Silver Luxury-Lift Power Recliner Silver Luxury-Lift Power Recliner ® ® Operating Instructions Operating Instructions To recline the chair: DANGER – To reduce the risk of serious injury or death: There are multiple modes of operation to recline the chair. The back and legrest move together using the large, round LIFT and RECLINE button on the front of the hand wand, or the toggle on •... - Página 8 • Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand • Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy dealer for service.
-
Página 9: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Troubleshooting
2. Firmly push the legrest closed with your legs; you will hear a “pop” when the legrest is reconnected to the mechanism. If there are no obstructions and the legrest still does not close properly, contact your La-Z-Boy ® dealer for service. -
Página 10: Importante
Lea las instrucciones de seguridad y las demás instrucciones Exención de responsabilidad: la información y los productos que se presentan antes de usar su sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift en este manual pueden tener algunas diferencias con el producto que compró. -
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
Comuníquese con el distribuidor de La-Z-Boy para obtener ®... -
Página 12: Instrucciones De Ensamble Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
IGURA IGURA IGURA no están trabados, retire el respaldo y repita los pasos descritos arriba. - Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy ® para obtener asistencia. Soporte del Trabe los soportes con un destornillador para empujar las palancas de traba (F •... - Página 13 Instrucciones de ensamble del sillón Instrucciones de ensamble del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® IGURA 6. Fije la cubierta externa del respaldo. La cubierta tapizada del respaldo se fija al cuerpo con una cinta de sujeción.
-
Página 14: Deslizadores Ajustables Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Comuníquese con Ajuste de los deslizadores el distribuidor de La-Z-Boy para obtener más información. Reemplace las baterías del La parte frontal de la base tiene deslizadores ajustables para elevar y nivelar el sillón según se transformador de energía cada seis meses y después de usarlas durante un corte de energía. -
Página 15: Instrucciones De Operación Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Instrucciones de operación del sillón Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® Para reclinar el sillón: PELIGRO – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte: Hay múltiples modos de operación para reclinar el sillón. El respaldo y el apoyapiernas se mueven al mismo tiempo cuando utiliza el botón grande y redondo LIFT y RECLINE que se encuentra en el frente del mando... - Página 16 Instrucciones de operación del sillón Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® DORSO RENTE Botón de elevar Botón de reclinar Interruptor hacia abajo Interruptor hacia arriba y retornar de y bajar de forma –para elevar y retornar...
-
Página 17: Solución De Problemas Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas • Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy si necesita servicio. - Página 18 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Dépannage.....48 dans le domaine de la fabrication. Instructions pour le positionnement du meuble....49 La-Z-Boy est fier de l’esthétique soignée de ses produits et de son savoir-faire, et nous savons que vous penserez de même en profitant du confort et du style de votre nouveau meuble.
-
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
Pour assurer la fonction d’élévation pendant une panne de courant, est en mouvement. il faut acheter séparément une batterie de secours. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy • Débrancher la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en assurer pour en savoir plus. -
Página 20: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions D'assemblage
étapes précédentes. - Si vous vous voyez dans l’incapacité d’installer le dossier correctement, communiquer avec votre représentant La-Z-Boy afin d’obtenir de l’aide. Verrouiller les supports en appuyant sur leviers de blocage à l’aide d’un tournevis (F •... - Página 21 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage IGURE 6. Fixer le revêtement du dossier. le revêtement rembourré du dossier se fixe au bâti à l’aide des rubans de fixation. Tirer sur le revêtement rembourré du dossier vers le bas et presser fermement le ruban de fixation situé...
-
Página 22: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions Pour Le Réglage Des Glisseurs
Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour en savoir plus. Remplacer les piles du transformateur tous Réglage des glisseurs les six mois et après toute utilisation pendant une panne de courant. -
Página 23: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions D'utilisation
Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation Pour incliner le fauteuil : DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : Le fauteuil s’incline de plusieurs façons. Le dossier et le repose-jambes se déplacent en tandem à l’aide du gros bouton rond LIFT et RECLINE sur le devant de la commande manuelle ou de •... - Página 24 Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service. liqui de. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service.
-
Página 25: Fauteuil Inclinable Électroplus : Dépannage
2. Refermer avec fermeté le repose-jambes à l’aide de vos jambes; vous entendre un « pop » au moment où le repose-jambes se reconnectera au mécanisme. S’il n’y a pas d’obstruction et que le repose-jambes ne se referme toujours pas correctement, communiquer avec votre représentant La-Z-Boy pour un entretien. 2 po (5 cm) min.