Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
One La-Z-Boy Drive
Monroe, MI 48162
©2017 La-Z-Boy Incorporated
PowerReclineXR
PowerReclineXR
Rocker Recliner / Wall Recliner / Motion Sofas
Sillón reclinable y mecedor / Sillón reclinable para
espacios pequeños / Sillón con movimiento
Fauteuil inclinable mural / Canapés inclinables
93000541-00
Rev. 06/17
operating instructions
instrucciones de operación
&
________
________
Fauteuil inclinable à bascule /
__________
__________
instructions
®
™
w
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para La-Z-Boy XR
Resumen de contenidos para La-Z-Boy XR
-
Página 16: Importante
PowerReclineXR o PowerReclineXRw ® ™ en este manual pueden variar con respecto al producto que usted compró. Conserve este manual para referencias futuras. La-Z-Boy se reserva el derecho de realizar sustituciones que sean iguales en calidad y rendimiento. -
Página 17: Importantes Instrucciones De Seguridad
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si el control remoto, el botón o el interruptor de activación fueron expuestos al agua o sumergidos en esta o cualquier otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®... - Página 18 Importantes instrucciones de seguridad: Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. AVISO – Para reducir el riesgo de daños al producto: • Para que la fuente de alimentación no se dañe, no enchufe el sillón antes de lo indicado. •...
-
Página 19: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable
(F 3). Retire el respaldo y repita los pasos anteriores. IGURA ángulo de Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® 90 grados para solicitar asistencia. Con un destornillador, empuje hacia abajo las palancas de seguro para asegurar los soportes (F •... -
Página 20: Instrucciones De Ensamble Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor
Si uno o ambos lados se mueven fuera de su lugar es porque los soportes no están acoplados 4). Retire el respaldo y repita los pasos anteriores. IGURA Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® para Ménsula de... - Página 21 Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® con masajeador y calor 6. Alinee los conectores rojos de la almohadilla térmica y empuje los conectores juntos hasta que traben (F IGURA 7. Alinee el conector marrón del masajeador con el conector negro del masajeador y empújelos hasta que traben (F IGURA 8.
-
Página 22: Instrucciones De Armado De Sillón De Dos Piezas Reclinable Powerreclinexr
Instrucciones de armado de sillón Instrucciones de armado de sillón de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® ADVERTENCIA AVISO – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de daños al producto: •... -
Página 23: Instrucciones De Armado Del Sillón Con Movimiento Powerreclinexrw
5). Retire el respaldo y repita los pasos anteriores. IGURA Si no puede instalar el respaldo apropiadamente, comuníquese con su distribuidor de IGURA IGURA La-Z-Boy ® para obtener ayuda. Ajuste los dos soportes con un destornillador para empujar las palancas de ajuste hacia abajo •... - Página 24 Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón con movimiento PowerReclineXRw ™ con movimiento PowerReclineXRw ™ ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves: IGURA IGURA • Asegúrese de que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
-
Página 25: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva
El desempeño de la batería de reserva incorporada no se puede garantizar. Si desea seguir utilizando la unidad durante un corte de energía, debe comprar un sistema de baterías de reserva por separado. Comuníquese con el distribuidor de La-Z-Boy ®... -
Página 26: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Y Del Powerreclinexrw
Suelte los botones cuando logre una posición en esta o cualquier otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®... -
Página 27: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Y El Powerreclinexrw Con Control Remoto Opcional
Desenchufe la fuente de alimentación si no estará en su residencia durante un período prolongado. en esta o cualquier otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®... -
Página 28: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor
Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® con masajeador y calor con masajeador y calor FUNCIÓN DE CALOR O MASAJE: PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones Presione el botón MSG para comenzar y detener el masaje. •... -
Página 29: Resolución De Problemas Del Powerreclinexr
Excepto por el reemplazo de la fuente de alimentación, nunca intente realizar en esta o cualquier otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®... -
Página 30: Resolución De Problemas Del Powerreclinexr Y El Powerreclinexrw
Resolución de problemas del Guía para la colocación de muebles e instrucciones PowerReclineXR ® y el PowerReclineXRw ™ de operacion y limpieza del portavasos Si es necesario reemplazar la fuente de alimentación: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: Si debe reemplazarse la fuente de alimentación: •...