Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
One La-Z-Boy Drive
Monroe, MI 48162
©2015 La-Z-Boy Incorporated
PowerRecline
Sofás, sillas y modulares con movimiento
93000536-00
Rev. 05/15
instrucciones de operaci!n
PowerRecline
Motion Sofas, Chairs & Modulars
Including Home Theater
________
incluyendo teatro en casa
________
Sofas mobiles, chaises et modulaires
incluant un théatre maison
operating instructions
__________
__________
instructions
&
+
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para La-Z-Boy PowerRecline
Resumen de contenidos para La-Z-Boy PowerRecline
- Página 1 Motion Sofas, Chairs & Modulars Including Home Theater ________ Sofás, sillas y modulares con movimiento incluyendo teatro en casa la-z-boy.com ________ La-Z-Boy Incorporated Sofas mobiles, chaises et modulaires One La-Z-Boy Drive incluant un théatre maison Monroe, MI 48162 ©2015 La-Z-Boy Incorporated 93000536-00 Rev. 05/15...
-
Página 17: Importante
Instrucciones de armado de las baterías auxiliares..54 que se producen en la industria Instrucciones de operación del Sofa, del Sillión, y de los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline de mobiliarios, respaldado por nuestra de La-Z-Time ..............55-56 ®... -
Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad
® • No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy si necesita servicio. ®... -
Página 19: Instrucciones De Armado Del Sofá Y Del Sillón Reclinables Eléctricos Powerrecline De La-Z-Time
IGURA respaldo y repita los pasos anteriores. IGURA IGURA - Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. Soporte del Asegure los soportes empujando las palancas de seguro con un destornillador (F •... - Página 20 Instrucciones de armado del Sofá y del Sillón Reclinables Instrucciones de armado del Sofá y del Sillón Reclinables eléctricos PowerRecline de La-Z-Time eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ® ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: IGURA IGURA • Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
-
Página 21: Instrucciones De Armado Del Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline + De La-Z-Time
4). Si uno o ambos soportes no están acoplados, retire IGURA * Para unidades con portavasos iluminado el respaldo y repita los pasos anteriores. - Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. IGURA... - Página 22 Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline de La-Z-Time eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ® ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: IGURA • Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
- Página 23 Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline de La-Z-Time eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ® ® Las unidades modulares con rieles de base de metal cuentan con un soporte en la parte posterior y un soporte "U"...
-
Página 24: Instrucciones De Armado Del Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline
Soporte del Palanca respaldo y repita los pasos anteriores. del seguro - Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. Asegure los soportes empujando las palancas de seguro con un destornillador (F •... - Página 25 Repita este paso para todos los dispositivos de deslizamiento ajustable, si es necesario. • (Continuación de las instrucciones de armado de los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline + )
- Página 26 120 voltios alimentación 120 voltios pequeño Haga esta conexión Haga esta conexión (Continuación de las instrucciones de armado del los Modulares Fuente de Cable en Y Fuente de Cordón de Reclinables eléctricos PowerRecline + ) alimentación pequeño alimentación 120 voltios...
- Página 27 Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables Instrucciones de armado del los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline de La-Z-Time eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ® ® Las unidades modulares con rieles de base de metal cuentan con un soporte en la parte posterior y un soporte "U"...
-
Página 28: Instrucciones De Armado De Las Baterías Auxiliares
AVISO: volver a usar el apoyapiernas cuando está en posición completamente abierta. Nota: Los transformadores varían según el estilo y fecha del fabricante. (Continuación de las instrucciones de operación del Sofa, del Sillión y de los Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline) -
Página 29: Notas
Instrucciones de operación del Sofa, del Sillión, y de los Notas: Modulares Reclinables eléctricos PowerRecline de La-Z-Time ® Presione y mantenga presionado el botón para elevar el respaldo y bajar el apoyapiernas. Deje de presionar el botón para detener el respaldo y el apoyapiernas en cualquier posición... -
Página 30: Instrucciones De Operación Del Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline + De La-Z-Time
Enchufe el cordón directamente a un tomacorriente de pared. Deje de presionar el el apoyacabeza en El PowerRecline+ ofrece varias opciones de reclinado entre diversas posiciones de ajuste para botón para detener cualquier posición la zona lumbar y el apoyacabeza, lo máximo en comodidad adaptada: el apoyacabeza en o cuando está... -
Página 31: Solución De Problemas Del Sofá, Del Sillion Y De Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline Y Powerrecline + De La-Z-Time
Nunca haga funcionar la unidad utilizando fuentes de alimentación, cables Para poner su unidad de reclinado a la distancia correcta de la pared, reclínela completamente y eléctricos, enchufes o conectores dañados. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy ®...