La-Z-Boy Luxury-Lift Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para Luxury-Lift:
- Instrucciones de operación (40 páginas) ,
- Manual del usuario (17 páginas) ,
- Manual del usuario (15 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incor porated
1284 N. Telegra ph Road
Monroe, MI 48162-3390
i n s t r u c c i o n e s d e o p e ra c i ó n
Luxury-Lift
power recliner
________
Sillón reclinable
________
fauteuil inclinable ÉlectroPlus
o p e ra t i n g i n s t r u c t i o n s
__________
__________
i n s t r u c t i o n s
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para La-Z-Boy Luxury-Lift
Resumen de contenidos para La-Z-Boy Luxury-Lift
- Página 1 ó n __________ i n s t r u c t i o n s Luxury-Lift ® power recliner ________ Sillón reclinable ________ fauteuil inclinable ÉlectroPlus la-z-boy.com La-Z-Boy Incor porated 1284 N. Telegra ph Road Monroe, MI 48162-3390...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Luxury-Lift ® Power Recliner Assembly Instructions ..6-11 Luxury-Lift ® Power Recliner Battery Backup Luxur y-Lift Power Recliner by La-Z-Boy ® ® Assembly Instructions..............12 Luxur y-Lift ® Power Recliner Operating Instructions 13-15 You have just selected one of the Luxur y-Lift ®... -
Página 3: Important Safety Instructions
• Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. -
Página 4: Luxury-Lift
• If you are unable to install the back properly contact your IGURE IGURE La-Z-Boy ® dealer for assistance. • Lock the brackets by using a screwdriver to push down the locking levers (F... -
Página 5: Assembly Instructions
Luxur y-Lift ® Power Recliner Luxur y-Lift ® Power Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: 6. Lift the back upholster y cover to locate and identify the connectors. Do not connect until instructed. IGURE IGURE • The two large, rectangular, 20-pin connectors are the Motor Power connectors (F IGURE •... - Página 6 Keep the power transformer and electrical cords away from heat sources. Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug or connector. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. 13. Connect the Power Transformer connectors.
-
Página 7: Luxur Y-Lift
In the event of a power failure, if you require a lift to the fully raised • Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord or adapter. position or multiple lifts and recline, a batter y backup system may be purchased separately. Contact your La-Z-Boy ® dealer for more information. •... - Página 8 Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid. Contact • Press the HEAT SEAT button twice for high heat, indicated by your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. a red LED.
-
Página 9: Power Recliner Troubleshooting
WARNING -- To reduce the risk of injury: • Do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No ser viceable parts are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice information. Troubleshooting for Luxur y-Lift ®... -
Página 10: Importante
...........22-27 eléctrico Luxur y-Lift ® de La-Z-Boy ® Instrucciones de armado de las baterías de reserva para el sillón reclinable eléctrico Luxury-Lift ® ......28 Instrucciones de operación del sillón reclinable Acaba de seleccionar uno de los eléctrico Luxur y-Lift ®... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Nunca ponga la unidad en funcionamiento si un transformador de energía, un cable eléctrico, un enchufe o un conector están dañados. Comuníquese con su representante de La-Z-Boy para realizar el mantenimiento de la unidad. -
Página 12: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Eléctrico Luxur Y-Lift
IGURA IGURA • Si no logra instalar correctamente el respaldo, comuníquese con el representante de La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. • Fije las ménsulas de soporte utilizando un destornillador para empujar hacia abajo las palancas de inmovilización (F... -
Página 13: Para Reducir El Riesgo De Lesiones Graves
Instrucciones de armado del sillón Detalles de armado del sillón reclinable reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® eléctrico Luxur y-Lift ® 6. Levante la funda del tapizado del respaldo para localizar e identificar los conectores. No los conecte hasta que se le indique. IGURA IGURA •... -
Página 14: Para Reducir El Riesgo De Lesiones Graves O Muerte
Comuníquese con su representante de La-Z-Boy para realizar el mantenimiento de la unidad. 13. Conecte los conectores del transformador de energía. -
Página 15: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva Para El Sillón Reclinable Eléctrico Luxury-Lift
Instrucciones de armado de las baterías de reserva Instrucciones de operación del sillón para el sillón reclinable eléctrico Luxury-Lift ® reclinable eléctrico Luxur y-Lift ® ADVERTENCIA PELIGRO – Para reducir el riesgo – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muer te: de lesiones graves: •... - Página 16 Comuníquese • Presione el botón HEAT SEAT dos veces para obtener calor alto con el representante de La-Z-Boy ® para realizar un servicio a la unidad. (indicado por un diodo luminoso rojo).
-
Página 17: Solución De Problemas Del Sillón Reclinable Eléctrico Luxur Y-Lift
No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con ® el representante de La-Z-Boy para obtener información sobre el servicio. Solución de problemas para los sillones reclinables eléctricos Luxur y-Lift Los sillones elevadores están equipados con una función incorporada de... - Página 18 Félicitations! Table des matières Vous êtes désormais le fier Règles de sécurité importantes......36-37 propriétaire d'un fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable Luxury-Lift ....38-43 dernier cri Luxur y-Lift signé La-Z-Boy Montage de la batterie de secours du fauteuil inclinable Luxury-Lift ..........44 Vous venez d’acheter un des mobiliers...
-
Página 19: Règles De Sécurité Importantes
à plusieurs reprises, un système de batterie de secours peut être acheté séparément. Communiquez avec votre concessionnaire La-Z-Boy pour vous renseigner sur les modalités à suivre. AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque de brûlure,... -
Página 20: Montage Du Fauteuil Inclinable Luxury-Lift Md
5). Si un ou deux côtés sortent de IGURE leur position, retirez le dossier et répétez les étapes précédentes. • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, adressez- vous à votre concessionnaire La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. IGURE IGURE •... - Página 21 Montage du fauteuil Détails du montage du inclinable Luxur y-Lift fauteuil inclinable Luxur y-Lift 6. Soulevez le revêtement noir pour identifier et trouver l’emplacement des connecteurs. Ne les branchez que lorsque cela vous est suggéré. IGURE IGURE • Les deux gros connecteurs rectangulaires à 20 broches sont les connecteurs du moteur (F IGURE •...
- Página 22 Montage du fauteuil Détails du montage du fauteuil inclinable Luxur y-Lift inclinable Luxur y-Lift AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessure grave : IGURE IGURE • Vérifier tous les mois l’état des transformateurs, cordons d’alimentation, fiches et connecteurs. Garder les transformateurs et cordons d’alimentation loin des sources de chaleur.
-
Página 23: Montage De La Batterie De Secours Du
à plusieurs reprises, un système de batterie de secours peut être acheté séparément. Communiquez avec votre concessionnaire AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque La-Z-Boy pour vous renseigner sur les modalités à suivre. de blessure grave : • Remplacez les piles du transformateur aux six mois et après chaque •... - Página 24 La fonction est désactivée lorsque le voyant est éteint. SPÉCIFICATIONS DU TRANSFORMATEUR DU FAUTEUIL INCLINABLE LUXURY-LIFT • Le cycle de chauffage s’arrêtera temporairement lorsque l’on utilise la fonction « UP » et « DOWN » mais reprendra une fois que cette fonction Puissance d’entrée : AC 120V 60 Hz 80 W...
-
Página 25: Dépannage Du Fauteuil Inclinable Luxur Y-Lift Md
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer la pompe ou le moteur. La pompe contient des pièces difficiles à entretenir. Communiquez avec votre concessionnaire La-Z-Boy pour vous renseigner sur les modalités à suivre pour l’entretien. Dépannage des fauteuils inclinables Luxur y-Lift Les fauteuils releveurs sont équipés d’une protection intégrée contre les surten-... - Página 26 Notes : Notes :...