Eaton Fuller TRSM0670S Manual De Servicio página 5

Transmisiones para servicio pesado
q~Ää~=ÇÉ=ÅçåíÉåáÇç
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=èìÉ=íáÉåÉ=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=Å~ãÄáçë=~ÇÉä~åíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQV
`µãç=èìáí~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
=Eëáå=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~à~=éêáåÅáé~äF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRO
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
=Eëáå=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=éêáåÅáé~äF= KKKKKKKKKKKKKKKKK NRQ
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=ëÉÅÅáµå=~ìñáäá~ê=
=Åçå=êçÇ~ãáÉåíçë=ŵåáÅçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRS
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Åçåàìåíç=
ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRU
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=
Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=~ìñáäá~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKK NSM
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê= KKKKKKKKK NSP
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=ê~åÖçKKKK NSQ
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~ KKK NSS
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê= KKKKKKKK NSV
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=KKKKKKKKKKKKKK NTM
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~= KKKKKKKK NTO
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê= KKKKKKKKKK NTQ
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=ê~åÖç= KKKKKKKK NTR
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåàìåíç=
ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTU
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåàìåíç=
ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=~ìñáäá~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUN
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê= KKKKKKK NUQ
`µãç=~êã~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉä=ãìäíáéäáÅ~Ççê=KKKKKKKKKKKKK NUS
`µãç=èìáí~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ
EÅçå=íìÄç==ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉêåçF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUU
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=~ìñáäá~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVN
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVP
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=áåÑÉêáçê== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVR
`µãç=èìáí~ê=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ëìéÉêáçêÉë=
É=áåÑÉêáçêÉë=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVS
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= KKKKKKKK NVU
`µãç=êÉíáê~ê=äçë=Åçåàìåíçë=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~= KKKKKKKKKKKK NVV
`µãç=ÇÉë~êã~ê=äçë=Åçåàìåíçë=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~= KKKKKKK OMN
`µãç=èìáí~ê=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
=ó=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=éêáåÅáé~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMP
`µãç=éêÉé~ê~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=éêáåÅáé~ä=é~ê~=Éä=~êã~Çç K OMS
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äKKKK OMT
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ÉëéÉëçê=
ëÉäÉÅíáîç=E~àìëí~ÄäÉF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMV
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=åç=ëÉäÉÅíáî~=
Eåç=~àìëí~ÄäÉF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONR
`µãç=~êã~ê=äçë=Åçåàìåíçë=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=KKKKKKKKKKKKK ONU
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=
ÇÉ=êÉîÉêë~=áåÑÉêáçêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOM
`µãç=áåëí~ä~ê=äçë=Åçåàìåíçë=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~= KKKKKKKKKK OOP
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä= KKKKKKKKKKKKK OOQ
`µãç=áåëí~ä~ê=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=
ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=áåÑÉêáçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOS
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=Éä=
ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=éêáåÅáé~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOU
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~==éêáåÅáé~ä= KKKKKKKKKOPM
`µãç=áåëí~ä~ê=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=
ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ëìéÉêáçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOPO
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=ëìéÉêáçêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOPR
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=~ìñáäá~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOPU
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ
EÅçå=íìÄç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉêåçF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä
ëáå=Éä=íìÄç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~ìñáäá~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQP
`µãç=~êã~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä
ëáå=íìÄç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~ìñáäá~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQS
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä= KKKKKKKKKKKKKKKOQV
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä
Åçå=íìÄç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~ìñáäá~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKORN
`µãç=~êã~ê=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=áåíÉÖê~ä
Åçå=Éä=íìÄç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~ìñáäá~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKORR
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=ëÉÅÅáµå=~ìñáäá~ê=
=Åçå=êçÇ~ãáÉåíçë=ŵåáÅçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKORV
mêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=Éëé~Åá~ê=êçÇ~ãáÉåíçë=ŵåáÅçë=
ëáå=íÉåÉê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=Éëé~Åá~êKKKKKKKKKKKKKKKOSN
`µãç=èìáí~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=~ÅÅáçå~Ççê=ó=~Ç~éí~Ççê
ÜáÇê•ìäáÅç=ç=êÉÑçêò~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOSR
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=~ÅÅáçå~Ççê=ó=~Ç~éí~Ççê
ÜáÇê•ìäáÅç=ç=êÉÑçêò~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOST
loading