mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉ~ÅçåÇáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Ó=pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅç
`µãç=~êã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ÉëéÉëçê
ëÉäÉÅíáîç=E~àìëí~ÄäÉF
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë
e~ó=íêÉë=ÇáëÉ¥çë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÇÉ=ÅÜ~îÉí~=ó=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK==pçå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Eäáëí~Ççë=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ã•ë=~åíáÖìç=~ä=ã•ë=êÉÅáÉåíÉFW
~K
`Ü~îÉí~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=ëÉáë=ESF=ä~Ççë=Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ÉëéÉëçê=ëÉäÉÅíáîç=E~àìëí~ÄäÉFK
ÄK
`Ü~îÉí~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=íêÉë=EPF=ä~Ççë=Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ÉëéÉëçê=ëÉäÉÅíáîç=E~àìëí~ÄäÉFK=
ÅK
`Ü~îÉí~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=íêÉë=EPF=ä~Ççë=Åçå=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ÉëéÉëçê=åçJëÉäÉÅíáîç=EåçJ~àìëí~ÄäÉFK
båíêÉ= NVVP= ó= NVVSI= ëÉ= éêçÇìàÉêçå= ~äÖìåçë= ãçÇÉäçë= Åçå= ìå~= ãÉòÅä~= ÇÉ= ~ê~åÇÉä~ë= ÇÉ= ÉëéÉëçê= ëÉäÉÅíáîç= ó= ~ê~åÇÉä~ë= ÇÉ
íçäÉê~åÅá~=åçJëÉäÉÅíáî~=Éå=ä~=ãáëã~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
i~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÅçêêÉÅí~=ÇÉÄÉ=ìë~êëÉ=ëáÉãéêÉ=Åçå=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÅçêêÉÅíç=ÇÉ=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=pá=Éë
åÉÅÉë~êáçI=ÅçåëìäíÉ=Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçI=é~ê~=îÉêáÑáÅ~ê=ä~ë=é~êíÉë=ÅçêêÉÅí~ëK
içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~åíÉêáçêÉë=éìÉÇÉå=~Åíì~äáò~êëÉ=~ä=ÇáëÉ¥ç=~Åíì~äK
`~Ç~=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=ëì=ëÉÖìêç=áåíÉêåç=áåëí~ä~ÇçI=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=kç=áåëí~äÉ=Éä
ëÉÖìêç=áåíÉêåç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçK
i~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=Éëí•å=Éëíêá~Ç~ë=áåíÉêå~ãÉåíÉ=ó=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å= ~ëÉÖìê~Ç~ë=~=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=éçê=ä~
ÅÜ~îÉí~K=içë=Éëé~Åá~ÇçêÉë=ÇÉ=ÉåÖê~åÉ=Éëí•å=Éëíêá~Ççë=ÉñíÉêå~ãÉåíÉ=é~ê~=ÉåÖê~å~ê=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä
ÉåÖê~åÉK=e~ó=ìå~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ó=ìå=Éëé~Åá~Ççê=é~ê~=Å~Ç~=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
içë=ä∞ãáíÉë=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=~ñá~ä=EàìÉÖç=äçåÖáíìÇáå~äF=ëçå=KMMS?JKMNR?=é~ê~=íçÇçë=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
pá=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=~ñá~ä=Éë=ãÉåçê=~=ä~=íçäÉê~åÅá~=ã∞åáã~=ÇÉ=KMMS?I=ÇÉÄÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=éçê=ìå~=ã•ë=ÇÉäÖ~Ç~K
bëíç=~ìãÉåí~=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=~ñá~ä=ÉåíêÉ=äçë=ÉåÖê~åÉëK=pá=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=~ñá~ä=Éë=ã~óçê=~=ä~=íçäÉê~åÅá~=ã•ñáã~=ÇÉ=KMNR?I=ÇÉÄÉ=áåëí~ä~êëÉ
ìå~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ã•ë=ÖêìÉë~K=bëíç=êÉÇìÅÉ=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=~ñá~ä=ÉåíêÉ=äçë=ÉåÖê~åÉëK
aÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáçI=ÅçåëìäíÉ=Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ëì=ãçÇÉäç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~=ÇÉ
Å~Ç~=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
i~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=èìÉ=Éëí•=ìíáäáò~åÇçI=éìÉÇÉ=íÉåÉê=P=ê~åìê~ë=Éå=ÅáÉêí~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=ÉåÖê~åÉK=i~=ê~åìê~=ÇÉä=ãÉÇáç=åç=ëÉ=ìíáäáò~
Åçå=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=~ê~åÇÉä~=ëÉäÉÅíáî~K
eÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë
rå=éÉÇ~òç=ÇÉ=ÅçåÇìÅíç=ÇÉ=~áêÉ=ÇÉ=RLPO?I=ÇÉ=N=éáÉ=ÇÉ=äçåÖáíìÇ
qçêåáääç=ÇÉ=Ä~åÅç=Åçå=ãçêÇ~ò~=ÇÉ=ä~íµå
OMV
