Eaton Fuller TRSM0670S Manual De Servicio página 14

Transmisiones para servicio pesado
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë=Éëí•å=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=ä~=íê~åëãáëáµå=b~íçå cìääÉê =K=i~ë=ÇáêÉÅÅáçåÉë=ó=å∫ãÉêçë=íÉäÉѵåáÅçë
ÇÉ= äçë= éêçîÉÉÇçêÉë= ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ëÉ= ÉåìãÉê~å= ~ä= Ñáå~ä= ÇÉ= ä~= í~Ää~K= i~= äáëí~= ëÉ= éêçéçêÅáçå~= é~ê~= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇÉ= åìÉëíêçë
ÅäáÉåíÉëK=bëí~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëçå=Ñ~ÄêáÅ~Ç~ë=éçê=Åçãé~¥∞~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=ëáå=êÉä~Åáµå=Åçå=b~íçå cìääÉê =K=b~íçå cìääÉê ==åç
Ö~ê~åíáò~= ä~= ~éíáíìÇ= ç= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= áåÅäìáÇ~ë= Éå= ä~= äáëí~K= m~ê~= çÄíÉåÉê= ÇáÅÜ~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ëI= Åçåí~ÅíÉ
ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~ä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK=
q~Ää~=S=eÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë
k²jbol=ab
eboo^jfbkq^
obcbobk`f^
qN
bñíê~Åíçê= ÇÉ= óìÖç= ÇÉ
ë~äáÇ~
qO
pçéçêíÉ= ÇÉ= ëÉÅÅáµå
~ìñáäá~ê
eÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ëçéçêíÉ
qP=
ó=Åì¥~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉJ
ÅÜ~=~ìñáäá~ê
qQ=
eÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=áåëí~J
ä~Åáµå= ÇÉä= êÉëçêíÉ= ÇÉ
ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
Efåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êÉëçêíÉ
ÇÉ=íÉåëáµåF
qR=
j~êíáääç=ÇÉëäáò~åíÉ
qS=
bñíê~Åíçê= ÇÉ= êçÇ~J
ãáÉåíçë
qT=
fåëí~ä~Ççê= ÇÉ= êçÇ~J
ãáÉåíçë
qU
fåëí~ä~Ççê= ÇÉ= êçÇ~J
ãáÉåíçë
qV=
eÉêê~ãáÉåí~ë= ÇÉ= ëçJ
éçêíÉ= ÇÉ= Åçåíê~ÑäÉJ
ÅÜ~=EOF
qNM=
fåëí~ä~Ççê= ÇÉ= êçÇ~J
ãáÉåíç=ÇÉ=Éåíê~Ç~
qNN=
bñíê~Åíçê= ÇÉ= êçÇ~J
ãáÉåíçë
molmþpfql
mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=êÉíáJ
ê~ê=ìå=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~==çñáÇ~ÇçK=
m~ê~= ëçëíÉåÉêI= ç= ÅçäÖ~ê= ä~
ëÉÅÅáµå= ~ìñáäá~ê= Éå= éçëáÅáµå
Üçêáòçåí~äK=
m~ê~=ã~åíÉåÉê=Éå=ëì=éçëáÅáµå
ä~ë= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~ë= ~ìñáäá~êÉë
ãáÉåíê~ë= áåëí~ä~= ä~= ëÉÅÅáµå
~ìñáäá~ê=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÜçêáòçåJ
í~äK=q~ãÄá¨å=é~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=ä~
îÉêáÑáÅ~Åáµå=ó=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç
äáÄêÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçåJ
íê~ÑäÉÅÜ~=~ìñáäá~êK=
m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåJ
ëáµå=ÇÉ=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçëK=
m~ê~=êÉíáê~ê=Éä=ëÉääç=ÇÉ=ë~äáÇ~=ó=ä~ë
ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç
ÇÉ=êÉîÉêë~K=oÉèìáÉêÉ=êçëÅ~=NLOÒ
Ó= NPK= EléÅáçå~äI= ä~= ÑäÉÅÜ~= ÇÉ
ÉåÖê~å~àÉ= áåíÉêãÉÇáç= éìÉÇÉ
Éñíê~ÉêëÉ=ÇÉëÇÉ=Éä=ÑêÉåíÉF=
m~ê~=Éñíê~Éê=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~= ÇÉ= ä~= ëÉÅÅáµå
ÇÉä~åíÉê~K=
m~ê~= áåëí~ä~ê= êçÇ~ãáÉåíçë
EPKVTÒ=aá•K=bñíK=I=NKTUÒ=aá•K=fåíF
ÇÉ= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~= ÇÉ= ä~= ëÉÅÅáµå
ÇÉä~åíÉê~K=
m~ê~=áåëí~ä~ê=êçÇ~ãáÉåíçë=íê~J
ëÉêçë=EPKRÒ=aá•K=bñíK=I=NKSÒ=aá•K
fåíKF=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=ëÉÅJ
Åáµå=ÇÉä~åíÉê~K=
m~ê~= ëçëíÉåÉê= ó= äçÅ~äáò~ê= ä~ë
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~ë= ÇÉ= ä~= ëÉÅÅáµå
ÇÉä~åíÉê~=Çìê~åíÉ=ä~=Éñíê~ÅÅáµå
É=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçëK=
m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ
Éåíê~Ç~=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K=
m~ê~= Éñíê~Éê= äçë= êçÇ~ãáÉåíçë
ŵåáÅçë= ÇÉ= ä~= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
~ìñáäá~êK=
eÉêê~ãáÉåí~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë
kø=ab
kø=ab
eboo^jfbkq^=d=
eboo^jfbkq^
C=t=qlli=
dob^q=i^hbp
pmJQRM=
dJQM
qJNOR=
dJORM
qJPNN=
dJNNS
qJNTM=
dJTM
qJNRM=
dJNM=ç=dJNR=
qJNMM=
háí=dOMM
háí=qJNMR
háí=dOMM
háí=qJNMR
dJRM=L=dJRN=L=dJRU= qJNQRp=
=dJPR
qJNOM=
QPPOLQOPO=
kø=ab=
eboo^jfbkq^
lq`
TMTR=
RMSN=
RMSO=
j~êíáääç= ÇÉëäáò~åíÉ
NNRRL^Ç~éí~Ççê
NLOÒJNP=UMMT=
háí=TMTM^
TNMV=
RMSS=EcäÉÅÜ~=ÇÉ=OÒF=
NNOP=L=VOT=
V
loading