Eaton Fuller TRSM0670S Manual De Servicio página 13

Transmisiones para servicio pesado
eÉêê~ãáÉåí~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë
bëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
^äÖìåçë= ÇÉ= äçë= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= ÇÉ= êÉé~ê~Åáµå= áäìëíê~Ççë= Éå= ÉëíÉ= ã~åì~ä= ãìÉëíê~å= Éä= ìëç= ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëK= pÉ
êÉÅçãáÉåÇ~=ëì=ìëç=ó~=èìÉ=Ü~ÅÉå=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=êÉé~ê~Åáµå=ã•ë=ëÉåÅáääçI=ê•éáÇç=ó=Éîáí~å=Ç~¥çë=Åçëíçëçë=Éå=é~êíÉë=Åê∞íáÅ~ëK=
bå= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= äçë= Å~ëçëI= ä~ë= ∫åáÅ~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= åÉÅÉë~êá~ë= é~ê~= ÇÉë~êã~ê= ó= êÉ~êã~ê= Åçå= ¨ñáíç= Åì~äèìáÉê= íê~åëãáëáµå
b~íçå cìääÉê = = ëçå= ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= çêÇáå~êá~ë= ÇÉ= ãÉÅ•åáÅçI= í~äÉë= Åçãç= ää~îÉë= ÇÉ= íìÄçI= ÇÉë~êã~ÇçêÉëI= ÉíÅKI= ~ë∞= Åçãç= çíêçë
~êí∞Åìäçë=ÇÉ=í~ääÉê=Éëí•åÇ~êI=Åçãç=éêÉåë~ëI=ã~êêçë=ó=Ä~êê~ë=ëì~îÉëK=
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=í~Ää~ë=ÉåìãÉê~å=ó=ÇÉëÅêáÄÉå=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=í∞éáÅ~ë=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=é~ê~=Ç~ê=ëÉêîáÅáç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ÉëíÉ=ãçÇÉäç=ÇÉ
íê~åëãáëáµå=ó=èìÉ=î~å=ã•ë=~ää•=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=Ä•ëáÅçë=çêÇáå~êáçë=Åçãç=ää~îÉë=ÇÉ=íìÉêÅ~ëI=ÇÉë~êã~ÇçêÉëI=Ç~Ççë=ó=Ä~êê~ëK=
eÉêê~ãáÉåí~ë=ÖÉåÉê~äÉë
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=ÇáëéçåáÄäÉë=Åçå=î~êáçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=Åçãç=på~éJlåI=j~ÅI=`ê~Ñíëã~åI
lq`I=ó=ãìÅÜçë=çíêçëK=
q~Ää~=R=eÉêê~ãáÉåí~ë=ÖÉåÉê~äÉë
eboo^jfbkq^
iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=NLOÒI=ÇÉ=MJNMM=äÄJéáÉ
iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=PLQÒ=ç=NÒI=ÇÉ=MJSMM=äÄJéáÉ
iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=PLUÒI=ÇÉ=MJRM=äÄJéìäÖK
iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=NLQÒI=ÇÉ=MJPM=äÄJéìäÖK
a~Çç=ÇÉ=TM=ãã=ç=O=OLQ?=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~Ç=Éëí•åÇ~ê
dì∞~=ÇÉ=ä~íµå=Öê~åÇÉ
j~êêç=ç=ã~òç=ÇÉ=ÖçäéÉ=ëÉÅç=Öê~åÇÉ
máåò~ë=é~ê~=ëÉÖìêçë=Ó=Éëí•åÇ~ê=Öê~åÇÉI=ÉñíÉêå~ë
`~äáÄê~ÇçêÉë
m~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ÄÉò~=êçí~íçêá~=
EOF=jÉÇáÇçêÉë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=~áêÉ=MJNMPQ=âm~=EMJNMM=éëáF
fåëí~ä~Ççê=ìåáîÉêë~ä=ÇÉ=ÄìàÉë
U
molmþpfql
^àìëíÉ=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=ëìàÉí~ÇçêÉë=Eí∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=NRJUM=äÄJéáÉF=
^àìëíÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=Éå=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=ë~äáÇ~=Ü~ëí~=RMM=äÄJéáÉ=
^àìëíÉ=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=ëìàÉí~ÇçêÉë
^àìëíÉ= ÇÉ= íçêèìÉ= ÇÉ= íçêåáääçë= ÇÉ= éêÉëáµå= ~= T= äÄJéìäÖK= Çìê~åíÉ= Éä
éêçÅÉÇáãáÉåíç= ÇÉ= ~àìëíÉ= ÇÉä= àìÉÖç= äáÄêÉ= ÇÉä= êçÇ~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=~ìñáäá~ê
m~ê~=Éñíê~Éê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~
ríáäáò~Ç~= é~ê~= éêçíÉÖÉê= ä~ë= ÑäÉÅÜ~ë= ó= êçÇ~ãáÉåíçë= Çìê~åíÉ= ëì
Éñíê~ÅÅáµå
m~ê~= éêçéçêÅáçå~ê= ÑìÉêò~= é~ê~= ä~= Éñíê~ÅÅáµå= ÇÉ= ÑäÉÅÜ~ë= ó
êçÇ~ãáÉåíçë
m~ê~=Éñíê~Éê=äçë=ëÉÖìêçë=Éå=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=~ìñáäá~êI=êçÇ~ãáÉåíç
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
m~ê~=~àìëí~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ó=ÇÉä=êçÇ~J
ãáÉåíç=ŵåáÅç=~ìñáäá~ê
m~ê~=Éñíê~Éê=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=~ìñáäá~ê
m~ê~=Çá~ÖåµëíáÅç=ÇÉ=Ñ~ää~ë=ó=ÅçãéêçÄ~ê=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçêêÉÅíç
ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=~áêÉ
m~ê~=Éñíê~Éê=É=áåëí~ä~ê=ÄìàÉë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉK=aá•ãÉíêç
ÉñíÉêáçê=ÇÉä=ÄìàÉW=ÉñíÉêáçê=Z=NKNORÒI=áåíÉêáçê=Z=NKMMMÒ=
loading