Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ą
ą
S
y
m
b
o
l
u
r
z
d
z
e
S
y
m
b
o
l
u
r
z
d
z
e
Produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw eu-
ropejskich.
Urządzeń elektrycznych nie należy usuwać z
zanieczyszczeniami
wyposażenie i opakowanie usunąć jako surowce
wtórne, chroniąc w ten sposób środowisko naturalne.
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie urządzeń
elektrycznych i niesprawne urządzenia należy gromadzić
oddzielnie i poddawać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony
środowiska.
S
y
m
b
o
l
e
w
I
n
s
t
r
S
y
m
b
o
l
e
w
I
n
s
t
r
Zagrażające niebezpieczeństwo lub niebezpieczna
sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek
może prowadzić do obrażeń lub szkód rzeczowych.
Ważne wskazówki dotyczące prawidłowej obsługi.
Nieprzestrzeganie
prowadzić do zakłóceń w pracy urządzenia.
Wskazówki dla użytkownika. Wskazówki te pomagają
w
optymalnym
urządzenia.
Montaż, obsługa i konserwacja. Tutaj następuje
dokładne objaśnienie czynności, które należy wykonać.
S
t
o
s
o
w
a
n
i
e
z
g
o
d
S
t
o
s
o
w
a
n
i
e
z
g
o
d
Łuparkę do drewna opałowego należy stosować wyłącznie do
rozszczepiania drewna.
Do obróbki w łuparce nadaje się wyłącznie prosto przycięte
drewno.
Z łupanego drewna należy usunąć obce ciała (gwoździe, drut,
beton itp.).
Do eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem zalicza się także
dotrzymywanie
podanych
eksploatacji, konserwacji i napraw, jak również stosowanie się
do
umieszczonych
bezpieczeństwa.
Każdy inny przypadek użytkowania maszyny, niż podany w
instrukcji obsługi, uważa się za niezgodny z przeznaczeniem.
Producent nie odpowiada za wynikające stąd szkody: ryzyko
ponosi wyłącznie użytkownik.
Urządzenie mogą uzbrajać, stosować i konserwować tylko
osoby, które je znają i są pouczone o zagrożeniach.
Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzać tylko nam
lub wyznaczonym przez nas punktom serwisowym.
ł
ł
P
o
z
o
s
t
a
e
e
l
e
m
e
P
o
z
o
s
t
a
e
e
l
e
m
e
Także przy posługiwaniu się urządzeniem w sposób zgodny
ze
wszystkimi
obowiązującymi
bezpieczeństwa mogą, w związku z jego przeznaczeniem i
konstrukcją, pozostać jeszcze pewne elementy ryzyka.
Te pozostałe elementy ryzyka można ograniczyć do minimum
przestrzegając łącznie „wskazówek dotyczących bezpieczeństwa"
oraz „stosowania zgodnego z przeznaczeniem".
n
i
e
/
o
p
a
k
o
w
a
n
i
e
n
i
e
/
o
p
a
k
o
w
a
n
i
e
komunalnymi.
Urządzenia,
ł
ł
u
k
c
j
i
o
b
s
u
g
i
u
k
c
j
i
o
b
s
u
g
i
niniejszych
wskazówek
wykorzystaniu
wszystkich
n
e
z
p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
n
n
e
z
p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
przez
producenta
w
instrukcji
obsługi
wskazówek
n
t
y
r
y
z
y
k
a
n
t
y
r
y
z
y
k
a
przepisami
dotyczącymi
Praca wykonywana w przemyślany sposób i z zachowaniem
należytej ostrożności zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń przez
osoby oraz ryzyko spowodowania szkód.
Ignorowanie lub lekceważenie środków bezpieczeństwa może
prowadzić do odniesienia obrażeń przez obsługującego oraz
uszkodzenia rzeczy.
Nieuwaga, nie przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i
niewłaściwe stosowanie może spowodować zranienie dłoni lub
palców ruchomym nożem rozłupującym.
Zagrożenie
nieprawidłowych przewodów zasilania energią elektryczną.
Dotknięcie elementów pod napięciem przy otwartych
podzespołach elektrycznych.
Możliwość pogorszenia się słuchu w przypadku dłuższych prac
bez odpowiedniego zabezpieczenia.
Ponadto,
zapobiegawczych mogą wystąpić elementy utajonego ryzyka.
B
e
z
p
i
B
e
z
p
i
może
W celu ochrony siebie samego i innych przed
funkcji
ewentualnymi obrażeniami, przed włączeniem niniejszego
produktu należy przeczytać i stosować się do następujących
wskazówek
opracowanych
obowiązujących lokalnie w danym kraju regulacji dotyczących
bezpieczeństwa.
i
e
m
n
i
e
m
Należy
bezpieczeństwa wszystkim osobom, które użytkują
maszynę.
Niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa należy
starannie przechowywać.
Pracować uważnie i zwracać uwagę na wykonywane
czynności. Zachować rozsądek podczas pracy. Nie używać
urządzenia w stanie zmęczenia, pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub leków. Moment nieuwagi podczas używania
warunków
urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń.
Przy pomocy niniejszej instrukcji należy zapoznać się z
urządzeniem przed rozpoczęciem użytkowania.
Nie należy stosować urządzenia do celów, do których nie jest
ono
przeznaczeniem" i „Praca łuparką do drewna opałowego").
Przyjąć bezpieczną postawę i stale utrzymywać równowagę.
Przyjąć pozycję do pracy, znajduje się ona w obszarze
uchwytów obsługowych.
Nigdy nie stawać na maszynie.
Podczas pracy należy nosić:
wizjer ochronny
rękawice robocze
osłonę narządu słuchu
obuwie ochronne z noskami okutymi blachą
Należy nosić odpowiednią odzież roboczą:
nie nosić odzieży czy ozdób, (które mogłyby się wplątać w
części maszyny znajdujące się w ruchu)
Obsługujący maszynę odpowiada w miejscu użytkowania
maszyny w stosunku do osób trzecich.
Dzieci oraz młodzież poniżej lat 18 nie mogą obsługiwać
maszyny.
Dzieci muszą pozostawać z dala od urządzenia.
Nie należy pozostawiać urządzenia bez dozoru.
porażeniem
prądem
pomimo
wszystkich
ń
ń
e
c
z
e
s
t
w
o
e
c
z
e
s
t
w
o
i
przepisów
o
zapobieganiu
przez
zrzeszenia
przekazać
niniejsze
przeznaczone
(zob.
„Stosowanie
przy
stosowaniu
zastosowanych
środków
wypadkom,
branżowe
lub
do
wskazówki
dotyczące
zgodne
z
121
Capítulos
Tabla de contenido
