GUÍA DEL USUARIO
MARCADO DE LA CALDERA
Localización:
Panel posterior
El número de pieza (Código) y el número de serie (N°) del aparato vienen indicados en la
placa de la misma y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En
caso contrario, no se atenderá la reclamación.
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002669 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
A1002669
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
PERFORMANCE
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2E3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
WaterMaster 25
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
II2ER3P 20/25/37/50
C93(x)
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
I2H
LV
101 W
100l
100l
I2H - 20 mbar
DK
G20
G25
G31
G25.3
Qn
25
25
25
25
kW
Qn min
5
5
5
5
kW
kW
Pn
25
25
25
25
Pn min
kW
5
5
5
5
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
WaterMaster 25
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
I2H
LV
I2H - 20 mbar
DK
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
WaterMaster 45
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002670 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
A1002670
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2E3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
WaterMaster 35
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
II2ER3P 20/25/37/50
C93(x)
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
I2H
LV
111 W
100l
G20
G25
G31
I2H - 20 mbar
DK
Qn
35
35
35
Qn min
7
7
7
Pn
35
35
35
Pn min
7
7
7
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
WaterMaster 35
(21) 123456 (91) A1002671 (92) 2018
N°:
18/123456
ANNO
2018
CODE
A1002671
CL. NOx
5
PERFORMANCE
PIN
0063CQ3618
MODEL
WaterMaster 45
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
126 W
100l
100l
G20
G25
G31
G25.3
Qn
45
45
45
45
kW
Qn min
9
9
9
9
kW
45
45
45
45
Pn
kW
Pn min
9
9
9
9
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120: A1006482 - 664Y7300 • D
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002077 (92) 2018
N°:
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
ANNO
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
II2E3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
Adjusted - Réglé - Afgesteld
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
8,6 bar
~ 230 V
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
87 °C
50 Hz
100l
I2H
LV
225 W
G25.3
I2H - 20 mbar
DK
35
kW
Qn
7
kW
Qn min
35
kW
Pn
7
kW
Pn min
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
WaterMaster 70
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
18/123456
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
A1002077
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
0063CQ3618
II2E3P - 20/50 mbar
DE
WaterMaster 70
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
G20 - 20 mbar
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
C93(x)
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
T max =
87 °C
T max =
87 °C
I2H
LV
125l
190l
G20
G25
G31
G25.3
I2H - 20 mbar
DK
69,9
69,9
69,9
69,9
kW
20
17
23
20
kW
69,9
69,9
69,9
69,9
kW
20
17
23
20
kW
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
condensacion
WaterMaster 85
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002079 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S/R) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
A1002079
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2E3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
WaterMaster 120
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
II2ER3P 20/25/37/50
C93(x)
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
I2H
LV
327 W
125l
190l
G20
G25
G31
G25.3
I2H - 20 mbar
DK
Qn
115
115
115
115
kW
Qn min
kW
25
25
25
25
Pn
115
115
115
115
kW
Pn min
kW
25
25
25
25
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
WaterMaster 120
EN
FR
NL
(21) 123456 (91) A1002078 (92) 2018
ES
N°:
18/123456
ANNO
2018
CODE
A1002078
CL. NOx
5
PERFORMANCE
PIN
0063CQ3618
MODEL
WaterMaster 85
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
IT
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
266 W
125l
190l
G20
G25
G31
G25.3
Qn
85,9
85,9
85,9
85,9
kW
Qn min
20
17
23
20
kW
DE
Pn
85,9
85,9
85,9
85,9
kW
Pn min
kW
20
17
23
20
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
PL
RU
es
5
