GUÍA DEL USUARIO
MARCADO DE LA CALDERA
Localización:
Panel posterior
El número de pieza (Código) y el número de serie (N°) del aparato vienen indicados en la
placa de la misma y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En
caso contrario, no se atenderá la reclamación.
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) 05652101 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
05652101
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
HeatMaster 25 TC V15
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
I2H - 20 mbar
LV ; DK
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
101 W
100l
100l
G20
G25
G31
G25.3
Qn (Hi)
25
25
25
25
kW
Pn (80-60°C)
24,3
24,3
24,3
24,3
kW
kW
Q min (Hi)
4,7
4,7
4,7
4,7
kW
P min (80-60°C)
4,6
4,6
4,6
4,6
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
HeatMaster 25 TC
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
I2H - 20 mbar
LV ; DK
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
HeatMaster 45 TC
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) 05652201 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
05652201
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
HeatMaster 35 TC V15
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
I2H - 20 mbar
LV ; DK
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
111 W
100l
100l
G31
G20
G25
Qn (Hi)
35
35
35
Pn (80-60°C)
34,1
34,1
34,1
Q min (Hi)
7
7
7
P min (80-60°C)
6,8
6,8
6,8
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
HeatMaster 35 TC
(21) 123456 (91) 05652301 (92) 2018
N°:
18/123456
ANNO
2018
CODE
05652301
CL. NOx
5
PERFORMANCE
PIN
0063CQ3618
MODEL
HeatMaster 45 TC V15
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
126 W
100l
100l
G31
G25.3
G20
G25
Qn (Hi)
45
45
45
45
kW
Pn (80-60°C)
44,1
44,1
44,1
44,1
kW
kW
Q min (Hi)
9
9
9
9
kW
P min (80-60°C)
8,8
8,8
8,8
8,8
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC : A1005625- 664Y6900 • E
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) 05652401 (92) 2018
N°:
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
ANNO
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
PERFORMANCE
IT; LT; PL; PT
PIN
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
Adjusted - Réglé - Afgesteld
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
~ 230 V
8,6 bar
I2H - 20 mbar
LV ; DK
50 Hz
87 °C
225 W
G25.3
Qn (Hi)
35
kW
Pn (80-60°C)
34,1
kW
kW
Q min (Hi)
7
kW
P min (80-60°C)
6,8
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
HeatMaster 70 TC
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
18/123456
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
05652401
5
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
0063CQ3618
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
HeatMaster 70 TC V15
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
G20 - 20 mbar
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
C93(x)
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
I2H - 20 mbar
LV ; DK
T max =
87 °C
T max =
87 °C
125l
190l
G31
G25.3
G20
G25
69,9
69,9
69,9
69,9
kW
68
68
68
68
kW
kW
20
20
20
20
kW
kW
19,5
19,5
19,5
19,5
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
condensacion
HeatMaster 85 TC
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) 05652601 (92) 2018
N°:
18/123456
I2E(S) - 20/25 mbar
BE
ANNO
2018
II2H3P - 20/37/50 mbar
AT
CODE
05652601
II2H3P - 20/50 mbar
CH; SK
CL. NOx
5
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
PERFORMANCE
II2H3P - 20/37/50 mbar
IT; LT; PL; PT
PIN
0063CQ3618
II2ELL3P - 20/50 mbar
DE
MODEL
HeatMaster 120 TC V15
II2H3P - 20/30 mbar
FI; RO; SI
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
II2ER3P 20/25/37/50
FR
mbar
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
II2H3P - 20/30 mbar
LU
II2EK3P - 20/25/30/50
NL
mbar *
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
I2H - 20 mbar
LV ; DK
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
327 W
125l
190l
G20
G25
G31
G25.3
Qn (Hi)
115
115
115
115
kW
Pn (80-60°C)
kW
111,7
111,7
111,7
111,7
kW
Q min (Hi)
23,2
23,2
23,2
23,2
kW
P min (80-60°C)
22,5
22,5
22,5
22,5
kW
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
HeatMaster 120 TC
EN
FR
NL
(21) 123456 (91) 05652501 (92) 2018
ES
N°:
18/123456
ANNO
2018
CODE
05652501
CL. NOx
5
PERFORMANCE
PIN
0063CQ3618
MODEL
HeatMaster 85 TC V15
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
IT
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
Type:
C93(x)
~ 230 V
PMS =
3 bar
PMW =
8,6 bar
50 Hz
T max =
87 °C
T max =
87 °C
266 W
125l
190l
G20
G25
G31
G25.3
Qn (Hi)
85
85
85
85
kW
Pn (80-60°C)
82,5
82,5
82,5
82,5
kW
DE
kW
Q min (Hi)
21
17
23
23
kW
P min (80-60°C)
20,5
6,8
22,3
22,3
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
PL
RU
es
5