Manuales relacionados para Samsung DW60R2014US
Resumen de contenidos para Samsung DW60R2014US
- Página 1 Dishwasher Installation manual DW60R2014US/DW60R2014AP DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 1 2019-02-20 3:00:21...
- Página 24 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD81-02707A-00 DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_EN.indd 24 2019-02-20 3:00:35...
- Página 48 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS APPELEZ-NOUS OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD81-02707A-00 DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_CFR.indd 24 2019-02-20 3:01:00...
- Página 49 Lavavajillas Manual de instalación DW60R2014US/DW60R2014AP DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_MES.indd 1 2019-02-20 3:01:11...
- Página 50 Contenidos Instalación Componentes Requisitos de instalación Dimensiones y especificaciones Instalación paso a paso Español DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_MES.indd 2 2019-02-20 3:01:11...
-
Página 51: Instalación
Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene alguna pregunta acerca de la lavavajillas o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. El aspecto real de la lavavajillas puede diferir, dependiendo del modelo y del país. - Página 52 Instalación DW60R2014US Ménsulas superiores Ø4 x 14 tornillos Pie regulable (3 uds.) Ø3.5 x 16 tornillos (2 uds.) (2 uds.) (2 uds.) Ménsulas de la placa Placa de protección Conector de tuerca y Tapas plásticas de protección (2 uds.) sello (para adaptador (2 uds.)
- Página 53 NOTA • Para el conducto de agua caliente, recomendamos especialmente usar un tubo de cobre de diámetro exterior de un mínimo de 3/8” con adaptador de compresión o un conector flexible de acero inoxidable para el suministro de agua caliente. •...
-
Página 54: Requisitos De Instalación
Instalación Requisitos de instalación Para evitar el riesgo de incendio, descarga Conexión a tierra eléctrica o lesiones físicas, todo el cableado y Para una conexión a tierra permanente, la la conexión a tierra debe ser realizado por un lavavajillas debe estar conectada correctamente a técnico calificado. - Página 55 Suministro de agua Piso • El conducto de suministro de agua caliente Por razones de seguridad, la lavavajillas debe debe admitir presiones de agua entre 20 y estar instalada sobre un piso de construcción 120 psi (140 y 830 kPa). sólida.
-
Página 56: Dimensiones Y Especificaciones
Instalación Dimensiones y especificaciones Lavavajillas Serie DW60R2014US (Modelo bajo encimera) 235/8" (600 mm) 227/16" (570 mm) 203/8" (515 mm) 21/6" (55 mm) Vista frontal Vista lateral Serie DW60R2014AP (Modelo totalmente integrado) 215/8" (550 mm) 203/8" (515 mm) 2" (50 mm) -
Página 57: Especificaciones
Presión de agua 20-120 psi (140-830 kPa) Dimensiones DW60R2014US : 235/8 x 227/16 x 321/16 in (600 x 570 x 815 mm) (Ancho × Profundidad DW60R2014AP : 235/8 x 215/8 x 321/16 in (600 x 550 x 815 mm) × Altura) Temperatura mínima... -
Página 58: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso El procedimiento de instalación puede diferir dependiendo del modelo. PASO 1 Seleccione una ubicación Seleccione una ubicación que reúna las siguientes condiciones. • La ubicación debe tener un piso macizo que pueda soportar el peso de la lavavajillas. •... - Página 59 PASO 2 Conecte el conducto de agua caliente. • La presión del conducto de agua debe estar entre 20 y 120 psi (140-830 kPa). • Asegúrese de que el agua llegue a una temperatura entre 120 °F y 149 °F (49-60 °C). Sobrepasar este límite puede hacer que la lavavajillas no funcione correctamente.
- Página 60 Instalación PASO 3 Acomode las mangueras 1. Acomode el cable de alimentación y la manguera de desagüe de modo que se muevan a la vez. 2. Desplace la lavavajillas con cuidado hasta el espacio de instalación bajo el fregadero. Cuando desplace la lavavajillas, arrastre todo tramo en exceso del conducto de agua, manguera de desagüe y cable de alimentación dentro del espacio de instalación.
- Página 61 PASO 4 Instale el panel personalizado (solo modelos totalmente integrados(DW60R2014AP)) 1. Coloque la plantilla de instalación en la parte trasera del panel personalizado y ajústela Ø2 temporalmente con cinta transparente. Tenga en cuenta que la parte posterior del panel personalizado se fijará a la puerta de la lavavajillas.
- Página 62 Instalación 4. Mientras sostiene el panel personalizado, fíjelo en la puerta e inserte los fijadores del panel personalizado (A) en los agujeros correspondientes de la parte superior de la puerta como se muestra. 11/2" 5. Presione el panel personalizado hacia abajo para fijarlo.
- Página 63 7. Abra la lavavajillas y quite los 4 tornillos usando el destornillador Torx T15. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al abrir la puerta. Si el nivel del resorte no está ajustado adecuadamente, la puerta puede abrirse o cerrarse inesperadamente y causar lesiones físicas. 8.
- Página 64 Instalación PASO 5 Nivele la lavavajillas Puede ajustar la altura de la lavavajillas para nivelarla. Tenga en cuenta que en estos pasos la lavavajillas no está insertada completamente. 1. Use el nivel para verificar la horizontalidad de la lavavajillas. 2. Al ajustar la altura de la parte delantera, use el pie normal para alturas menores a 11/8".
- Página 65 PASO 6 Asegure la lavavajillas Ubicación correcta Antes de asegurar la lavavajillas, verifique que esté ubicada en el centro. A la encimera Puede utilizar las ménsulas para asegurar la lavavajillas a la encimera. Alternativamente, puede perforar los orificios laterales para asegurar la lavavajillas a los lados del gabinete. 1.
- Página 66 Instalación 6. Inserte los tornillos que se proveen en las ménsulas, y luego ajústelos para asegurar la lavavajillas a la encimera. NOTA Utilice un destornillador magnético para evitar que los tornillos caigan dentro de la lavavajillas. Ø2 7. Conecte la manguera de agua, pero no abra la llave hasta finalizar la instalación.
- Página 67 3. Perfore un orificio en ambos lados del gabinete de la cocina, totalizando 2 orificios para los tornillos. • Asegúrese de que el orificio que realice sea más pequeño que el diámetro del tornillo. • Asegúrese de que la broca no llegue a los laterales de los orificios de las tapas de los separadores.
- Página 68 Instalación PASO 7 Conecte la manguera de desagüe Hay muchas maneras de insertar la manguera de desagüe en el conector de la manguera de desagüe del fregadero. Debe conectar la salida del desagüe conforme a las reglamentaciones de instalación de tuberías de agua de su región.
- Página 69 1. Verifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, corte la manguera de desagüe para que el extremo calce en el conector del fregadero. NOTA 1 in 5/8 in 3/4 in (24 mm) (15 mm) Si la manguera de desagüe no calza en el (18 mm)
- Página 70 Instalación PASO 8 Verificación final 1. Retire la espuma, el papel de empaque y todo lo que sea innecesario del interior de la lavavajillas. 2. Active el disyuntor. 3. Abra la válvula de agua para suministrar agua a la lavavajillas. 4.
- Página 71 3. Si utiliza una placa de mueble en vez de la placa de protección, antes de fijarla a la lavavajillas recorte la parte que interfiere con la puerta. Español Español DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_MES.indd 23 2019-02-20 3:01:25...
- Página 72 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD81-02707A-00 DW60R2014(A5)_IM_DD81-02707A-00_MES.indd 24 2019-02-20 3:01:26...