Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Дифференциальное реле серии
Реле FD113 осуществляет функции электрического
переключателя,
контролируя
давлений между двумя входами. Разрешено для
применения в составе холодильных систем и систем
кондиционирования, в соответствии со стандартом
EN 378.
Используется в качестве реле контроля смазки.
!
Инструкция по безопасности:
• Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации. Ошибки могут привести к
поломке прибора, выходу из строя системы
охлаждения или травмам персонала.
• Прибор предназначен для использования
персоналом, имеющим необходимые знания
и навыки.
• Перед вскрытием любой системы для
установки прибора убедитесь, что давление
в системе сравнялось с атмосферным.
• Величина питающего напряжения и ток
должны гарантированно соответствовать
указанным на шилде FD113. Отключите
питающее напряжение в системе и от FD113
перед установкой или обслуживанием.
• Не превышайте давления испытания.
• Поддерживайте температуры в границах
номинальных пределов.
•
Не
прикладывайте
скручивающего усилия к корпусу прибора
при установке (Рис. 5).
Уставка дифференциала давлений: (Рис. 0 - 2)
Давление отключения может быть настроено в
диапазоне от 0,3 бар до 4,5 бар (заводская
уставка: 0,7 бар). Давление включения всегда
фиксировано выше давления отключения на 0,2
бар.
Возврат:
FD113 и FD113A - автоматический возврат,
FD113 ZU имеет кнопку ручного возврата (Рис.
0, п. 3).
Уставка
временной
задержки
FD113 ZU, FD113A ZU):
Временная задержка плавно регулируется от 20
до 150 секунд (см. Рис. 0, п. 4)
Функция / Тип переключения (см. Рис. 1):
Дифференциальное реле давления
Расположение при монтаже:
Дифференциальные реле давления FD113 могут
быть установлены в любом положении, но
предпочтительно
вертикальное расположение
соединений по давлению.
FD113_65092__R04.doc
Инструкция по эксплуатации
FD113
Соединение по давлению:
дифференциал
Используйте тефлоновую уплотняющую пасту
для резьбы адаптера.
Испытание на герметичность:
После
проведено испытание давлением:
- В соответствии со стандартом EN378 для
систем,
директиву 97/23/EC;
- При максимальном рабочем давлении для всех
остальных случаев.
Внимание:
- Невыполнение данного требования может
привести к утечкам хладагента и травмам
персонала.
- Испытания давлением должны проводиться
квалифицированным персоналом со всеми
предосторожностями, необходимыми при работе
с оборудованием под давлением.
Обслуживание / Сервис:
При ремонтных работах или замене реле
обязательно используйте новую прокладку.
Электрические соединения: (Рис. 1 ... 4)
Обратите
электрических
требования
значительного
электросетей. Размер сечения провода должен
соответствовать
устройств, подключаемых к FD113.
Схема подключения FD113 ZU, FD113A
ZU (Рис. 3, Рис. 4)
A
Тепловое реле перегрузки (защита эл.
двигателя)
B
Предохранители электродвигателя
C
Предохранитель цепи управления gL, макс.
4 A
D
Дифференциальное реле давления
T
Термостат
H
Световой индикатор "Давление масла"
I
Световой индикатор "Авария"
(только
K
Контактор компрессора
M
Электродвигатель компрессора
Проверка FD113, FD113A
Поднятие рычага 1 (Рис. 0) вверх имитирует
повышение давления на стороне высокого
давления
имитирует падение высокого давления.
Проверка FD113 ZU, FD113A ZU
Когда проверяется "Авария контура" = низкое
давление
Replacement for FD113_65092_R03.doc
Rus
завершения
монтажа,
должно
подпадающих
под
Европейскую
внимание:
При
выполнении
соединений
соблюдайте
местных
инструкций
электрической
(HP).
Опускание
рычага
масла,
соблюдайте
Date: 23.07.2009
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
безопасности. Используйте отвертку для нажатия
рычага 1 вниз (Рис. 0) для установки временной
задержки (> 20 сек. ... > 150 сек.).
Во время регулярных осмотров установки при
техническом
быть
периодически производить проверку прибора.
При срабатывании вернуть реле в рабочее
состояние кнопкой ручного возврата 3, Рис. 0.
Технические данные:
• Макс. дифференциал давлений PS: 12 бар
• Давление испытания PT: 25 бар
• Электрические параметры:
Индуктивная нагрузка (AC): 3 A / 230В AC
Индуктивная нагрузка (DC): 0.1A / 230В DC
• Питающее напряжение (только FD113ZU):
24...240В AC / DC
• Класс защиты: (EN 60529): IP30
• Окружающая температура: -20°C ... +70°C
• Виброустойчивость: 4г (10...1000 Гц)
• Совместимые среды: HFC, HCFC хладагенты
• Маркировка CE: соответствует директиве по
низковольтному оборудованию.
• маркировано:
Код модели:
FD113 стандартное исполнение с латунными
для
присоединительными штуцерами
FD113A стандартное исполнение со стальными
нагрузке
присоединительными штуцерами
FD113
ZU
исполнение
временной
присоединительными штуцерами
FD113A
ZU
исполнение
временной задержкой и со стальными
присоединительными штуцерами
FD113 (A22-057) версия для компрессоров
Copeland с фиксированной временной
задержкой в 115 секунд и фиксированной
уставкой отключения 0,63 бар
Соединения по давлению
• 7/16"-20 UNF внешняя резьба, стандартное
исполнение
• G1/4" внутренняя резьба, латунь
• Капилляр 1 м с гайками 7/16"-20 UNF
• G1/4" внешняя резьба, сталь
Дополнительное оборудование № заказа
вниз
Капиллярная трубка 1,5м (Рис.6)
Монтажная скоба угловая (Рис. 8)
Монтажная пластина (Рис. 9)
Удлинительная скоба (Рис. 10)
правила
Copper Gasket Set R1/4" (100pcs)
обслуживании
следует
с
регулируемой
задержкой
и
латунными
с
регулируемой
803 804
803 799
803 801
803 800
803 780
PCN 0 716 121
