Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FD113
schaltet
einen
Wechselkontakt
Abhängigkeit von der Druckdifferenz an den 2
Eingängen. Zum Einbau in Kälte- und Klimaanlagen
gemäß EN 378, z.B. bei der Öldrucküberwachung
von Verdichtern.
!
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Der
Einbau
darf
nur
vorgenommen werden.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
Zustand geöffnet werden.
• Achten Sie darauf, daß Betriebsspannung und
Stromaufnahme
die
auf
angegebenen
Werte
nicht
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor dem
Einbau und allen nachfolgenden Arbeiten am
FD113.
• Überschreiten Sie niemals den max. Prüfdruck!
• Beachten Sie die angegebenen Temperaturbe-
schränkungen.
• Beim Einbau nicht am Gehäuse gegenhalten
oder Werkzeug am Gehäuse ansetzen (Fig. 5).
Einstellung:
Der Ausschaltdruck kann zwischen 0,3 bar und 4,5
bar eingestellt werden (Werkseinstellung: 0,7 bar).
Der Einschaltdruck ist auf 0,2 bar fest eingestellt.
Rückstellung:
FD113
und
FD113A
werden
zurückgesetzt,
FD113
ZU
zurückgesetzt werden (Fig.0 - 3).
Einstellung
der
Verzögerungszeit
FD113(A) ZU):
Die Verzögerungszeit ist stufenlos zwischen 20 und
150 Sekunden einstellbar (Fig. 0 - 4)
Funktion und Kontaktsystem (s. Fig. 1):
Differenzdruckschalter
Einbaulage:
FD113 Differnzdruckschalter können in beliebiger
Richtung
montiert
werden,
senkrechten Druckanschlüssen.
FD113_65092__R04.doc
Betriebsanleitung
Differenzdruckschalter
FD113
in
Druckanschluß (s. Fig. 5):
Teflondichtmaterial auf Adaptergewinde aufbringen.
Dichtheitsprüfung:
Nach
durchzuführen:
-Gemäß EN378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
–Mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für
alle anderen Anwendungen.
Achtung:
1. Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
von
Fachkräften
Verletzungsgefahr.
2. Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
Wartung/Service:
Bei Reparaturen oder Austausch des Druckschalters
dem
Typschild
ist stets neues Teflondichtmaterial auf Adapter
überschreiten.
aufbringen.
Elektrischer Anschluß (Fig. 1, 2, 3, 4):
Wichtig:
Anschluß
Vorschriften unbedingt einzuhalten.
Verwenden Sie ein Kabel, das für den Strom des am
FD113 angeschlossenen Gerätes geeignet ist.
Verdrahtung FD113 ZU, FD113A ZU (gem.
Fig. 3 oder Fig. 4):
A
Thermisches Überstromrelais (Motorschutz)
B
Motorsicherungen
C
Steuersicherung gL, max. 4 A
D
Differenzdruckwächter
T
Thermostat
automatisch
H
Leuchtmelder "Öldruck vorhanden"
müssen
manuell
I
Leuchtmelder "Störung"
K
Verdichterschütz
(nur
M Verdichtermotor
Testschaltung FD113, FD113A:
Hebel 1 (Fig. 0) nach oben drücken entspricht
Druckaufbau an der HP-Seite. Hebel im Betrieb
nach unten drücken entspricht Druckmangel auf der
HP-Seite.
Testschaltung FD113 ZU, FD113A ZU:
Bei Testschaltung "Störung"=Öldruck zu niedrig
vorzugsweise
mit
Vorsichtsmaßnahmen beachten!
Hebel 1 (Fig. 0) mit Schraubendreher für die
eingestellte Verzögerungszeit >20 s ... >150 s) bis
zum unteren Anschlag drücken. Der Test ist von Zeit
zu Zeit zu wiederholen, jedoch mindestens im
Rahmen der turnusmäßigen Kontrolle der Anlage.
Nach erfolgter Auslösung Entsperrung an Taste 3
(Fig. 0).
Replacement for FD113_65092_R03.doc
D
der
Installation
ist
ein
Für
den
gesamten
elektrischen
sind
die
länderspezifischen
Date: 23.07.2009
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
Technische Daten:
• Maximaler Differenzdruck PS: 12 bar
• Prüfdruck PT:
• Elektrische Last:
Drucktest
Induktiv (AC):
Induktiv (DC):
• Nennspannung (nur FD113 ZU):
• Schutzart (EN 60529):
• Umgebungstemperatur
• Rüttelfestigkeit:
• Medienverträglichkeit:
• Kennzeichnung:
Typschlüssel:
FD113
FD113A
FD113 ZU
FD113A ZU
FD113 (A22-057) Copeland-Ausführung mit fester
Druckanschlüsse:
• 7/16"-20 UNF mit Außengewinde (Standard)
• G1/4" Innengewinde, Messing
• 1 m Kapillarrohr mit Überwurfmutter 7/16"-20
UNF
• G1/4" Außengewinde, Stahl
Zubehör:
Kapillarrohr 1,5m (Fig. 6)
Montagewinkel (Fig. 7)
Montageblech (Fig. 8)
Verlängerungsblech (Fig. 9)
Set Kupferdichtungen R1/4" (100 St.)
25 bar
3 A @ 230 V AC
0.1 A @ 230 V DC
24 ... 240 V AC / DC
IP30
-20°C bis +70°C
4g (10...1000 Hz)
FKW, HFKW
CE nach Niederspannungs
richtlinie
Standard-Ausführung mit
Messing-Druckanschluß
Standard-Ausführung mit Stahl-
Druckanschluß
mit Zeitverzögerung und
Messing-Druckanschluß
mit Zeitverzögerung und Stahl-
Druckanschluss
Verzögerungszeit von 115s und
Ausschaltdruck von 0,63 bar.
Best.-Nr.:
803 804
803 799
803 801
803 800
803 780
PCN 0 716 121
