Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O9CH_QRG.book Page 2 Tuesday, September 3, 2013 12:45 PM
Envío de una alarma de emergencia
1
Presione el botón de emergencia. Se reproducirá un
tono y la pantalla mostrará EMERGENCY
(EMERGENCIA) y la zona o el canal actuales.
2
A continuación se mostrará un reconocimiento de
la central de radio ACK RECEIVED (SE RECIBIÓ
RECONOCIMIENTO).
Y, solo en el caso de enlace troncal:
Un tono agudo indica que el controlador central
del sistema de enlace troncal ha recibido la alarma.
3
Presione y mantenga presionado el botón
de emergencia o el botón PTT para volver
al funcionamiento normal.
Para salir del modo de emergencia en cualquier momento,
presione y mantenga presionado el botón de emergencia.
Envío de una llamada de emergencia
(sólo en enlace troncal)
1
Presione el botón de emergencia.
2
Se reproducirá un tono y la pantalla mostrará
EMERGENCY (EMERGENCIA) y la zona o el canal
actuales.
O
Cuando el canal seleccionado no admite las
emergencias, se reproduce un tono de prohibición
de hablar.
3
Presione y mantenga presionado el botón PTT.
Hable claramente en el micrófono.
4
Suelte el botón PTT para terminar la transmisión.
Para salir del modo de emergencia en cualquier momento,
presione y mantenga presionado el botón de emergencia.
Envío de una alarma de emergencia silenciosa
1
Presione el botón de emergencia para activar
la función de alarma silenciosa.
2
La pantalla no cambia, el LED no se enciende
y no hay tonos.
Español
Si la alarma de emergencia silenciosa se utiliza con la
llamada de emergencia, al presionar el botón PTT se
cancela el modo silencioso y se inicia la llamada de
emergencia.
Iconos de estado de la pantalla
Recepción de una llamada o de datos.
Transmisión de una llamada o de datos.
Entre más barras, mayor será la intensidad
de la señal en el sitio actual (sólo en enlace
troncal).
O
Comunicación directa de radio a radio
o conexión a través de un repetidor.
Encendido = directa
Apagado = repetidor
M
Se está supervisando este canal.
K
La voz silencia el grupo de contactos
de enlace troncal afiliado o el canal
convencional seleccionado.
Encendido = activado
Apagado = desactivado
H
.
L = el radio está configurado en baja potencia.
H = el radio está configurado en alta potencia.
O
i
Explorando una lista de exploración.
Punto intermitente = detecta la actividad
en el canal de
prioridad 1 durante
la exploración.
Punto continuo = detecta la actividad en
el canal de prioridad 2
durante la exploración.
< o > para la opción
- justo debajo de la opción
del menú.
del menú para seleccionar.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark
Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
k
La función de exploración de votos está
activada.
m
Encendido = funcionamiento seguro.
Apagado = funcionamiento libre.
Intermitente = recibiendo una llamada
Encendido = funcionamiento seguro de AES.
l
Apagado = funcionamiento libre.
Intermitente = recibiendo una llamada de
Encendido = función de localización
G
Apagado = función de localización
Intermitente = función de localización
Encendido = el usuario está asociado
n
Apagado = el usuario no está asociado
Intermitente = falló el registro del
o
Hay actividad de datos presente.
Indica que la entrada de texto está
actualmente en modo hexadecimal.
Alterna entre rojo y azul cuando la barra de
luz está encendida.
Navegación del menú
U o D para avanzar
- justo debajo de la opción
en la sublista.
del menú para seleccionar.
de voz cifrada.
voz cifrada.
activada y señal de
localización disponible.
desactivada.
activada, pero no hay señal
de localización disponible.
actualmente con el radio.
actualmente con el radio.
dispositivo o el registro
del usuario con el servidor
debido a un nombre de
usuario o NIP no válidos.
H para salir.
