Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vollständiges Handbuch
Hinweis zur Benutzung der Gebrauchsanleitung – Einige im Text aufgeführte
Abbildungen befinden sich am Ende des Handbuchs.
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND
EINSATZ
Era Mat MO ist eine Familie von Rohrmotoren, die nur für die Automatisierung von
Rollläden mit schwenkbaren Stäben bestimmt sind. Jeder anderweitiger Einsatz
ist verboten! Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die auf einen unsachge-
mäßen Gebrauch des Produkts im Vergleich zu der Beschreibung in diesem
Handbuch zurückzuführen ist.
Produktmerkmale:
l wird vom Stromnetz gespeist (siehe Daten auf dem Motorkennschild); l wird in
der Aufwickelrolle installiert; die herausragende Vorderseite wird im Innern des Rollla-
denkastens mit entsprechenden Halterungen oder Schrauben befestigt (nicht in der
Verpackung enthalten). l enthält einen Funkempfänger und eine Steuerzentrale mit
Encoder-Technologie, die die elektronische Kontrolle der Bewegung und die Präzision
der Endschalter gewährleistet; l ist kompatibel mit der gesamten Steuerelektronik
Nice, die das Funksystem NRC anwendet; l kann über Funk oder Kabel dank der
verschiedenen erhältlichen Zubehörteile (nicht in der Verpackung enthalten) gesteuert
werden; (siehe Abb. 3); l kann ausschließlich über Funk mit einem tragbaren Sen-
der (nicht in der Verpackung enthalten) programmiert werden. l kann den Rollladen
nach oben und nach unten fahren; und kann diesen am oberen oder unteren End-
schalter anhalten oder die Stäbe ausrichten; l ist mit einem Wärmeschutzsystem
ausgestattet, welches bei Überhitzung durch Einsatz der Automatisierung über die
vorgesehenen Grenznutzungsbedingungen hinaus ausgelöst wird; in diesem Fall wird
die Stromzufuhr automatisch unterbrochen und nach Wiederherstellung der normalen
Betriebstemperatur wieder eingeschaltet; l erhältlich in verschiedenen Versionen,
jede mit einem bestimmten Drehmoment (Leistung).
3
INSTALLATION DES MOTORS UND
DER ZUBEHÖRTEILE
3.1 - Kontrollen vor der Installation und Einsatzbe-
schränkungen
• Überprüfen Sie das Produkt sofort nach dem Auspacken auf seine Unversehrtheit.
• Dieses Produkt ist in verschiedenen Versionen erhältlich, jedes mit einem spezifi-
schen Drehmoment des Motors, und jede Version ist für die Bewegung von Rolllä-
den mit einem bestimmten Ausmaß und Gewicht ausgelegt. Deshalb vergewissern
Sie sich vor der Installation, ob die Parameter des Drehmoments, der Drehge-
schwindigkeit und der Betriebszeit des vorliegenden Produkts mit den Anforderun-
gen der Automatisierung Ihres Rollladens geeignet sind (siehe „Leitfaden zur Wahl
des Produkts" im Produktkatalog Nice – www.niceforyou.com). Insbesondere ins-
tallieren Sie das Produkt nicht, wenn das Drehmoment desselben über dem
für die Bewegung Ihres Rollladen notwendigen Drehmoment liegt.
• Überprüfen Sie den Durchmesser der Aufwickelrolle. Diese muss entsprechend
dem Drehmoment des Motors folgendermaßen gewählt werden:
– für die Motoren der Größe „M" (Ø = 45 mm) und Drehmoment bis 35 Nm (einschließ-
lich) muss der Innendurchmesser der Aufwickelrolle mindestens 52 mm betragen;
– für die Motoren der Größe „M" (Ø = 45 mm) und Drehmoment über 35 Nm muss
der Innendurchmesser der Aufwickelrolle mindestens 60 mm betragen.
• Im Falle einer Installation im Freien muss der Motor einen geeigneten Schutz gegen
Witterungsverhältnisse gewährleisten.
• Das Stromkabel des Motors besteht aus PVC und eignet sich für den Einsatz in In-
nenräumen. Bei einer Verwendung in anderen Umgebungen muss das Kabel über
seine gesamte Länge mit einer speziellen Schutzleitung für Stromkabel geschützt
werden.
Weitere Einsatzbeschränkungen können Sie den Angaben im Kapitel 1.2 und den
„Technischen Merkmalen" entnehmen.
3.2 - Zusammenbau und Installation des Rohrmotors
Achtung! - Bevor Sie mit der Arbeit beginnen lesen Sie aufmerksam die Hin-
weise in den Paragraphen 1.1 und 3.1. Eine fehlerhafte Installation kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
Für den Zusammenbau und die Installation des Motors, beziehen Sie sich auf die
Abb. 4. Lesen Sie außerdem im Produktkatalog Nice oder auf der Webseite www.
niceforyou.com nach, welchen Endschalterkranz (Abb. 4-a), welches Mitnehmerrad
(Abb. 4-b) und welchen Motorbefestigungsbügel (Abb. 4-f) Sie benötigen. ACH-
TUNG! - Bei der Installation dürfen auf dem Streckenverlauf der Aufwickelrolle, die
den Rohrmotor durchquert, keine Schrauben angebracht sein. Diese Schrauben
könnten den Motor beschädigen.
3.3 - Installation der Zubehörteile
Nach der Installation des Motors müssen auch die Zubehörteile (falls vorgesehen) in-
stalliert werden. Für die Feststellung welche Zubehörteile kompatibel sind und um die
gewünschten Modelle zu wählen, lesen Sie im Produktkatalog Nice auf der Webseite
www.niceforyou.com nach. Auf der Abb. 3 wird die Typologie der kompatiblen Zu-
behörteile und ihren Abschluss an den Motor aufgezeigt (alle diese Teile sind optional
und nicht in der Verpackung enthalten). Um mehr über die Funktionen des Zubehörs
zu erfahren und die gewünschten Optionen zu programmieren, lesen Sie Kapitel 6.
3 – Deutsch
4
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
VOR DEM EINSCHALTEN
Die elektrischen Anschlüsse dürfen erst nach Installation des Motors und der vorge-
sehenen kompatiblen Zubehörteile ausgeführt werden. Das Stromkabel des Motors
besteht aus den folgenden internen Kabel (Abb. 3):
Kabel Farbe
Anschluss
1
Weiß-Orange
Schalter mit Drehung im Uhrzeigersinn
2
Weiß
Schalter mit Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn/TTBus
3
Weiß-Schwarz Gemeinsam (für Bus-Leitungen)
4
Braun
Speisungsphase
5
Blau
Nullleiter
6
Gelb-grün
Erde
4.1 - Anschluss des Motors an das Stromnetz
Die Kabel 4, 5, 6 (Abb. 3) fürden Anschluss des Motors an das Stromnetz verwen-
den; dabei die folgenden Hinweise beachten:
– ein falscher Anschluss kann Defekte oder gefährliche Situationen auslösen;
– beachten Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Anschlüsse genau;
– im Versorgungsbetz des Motors muss eine Netztrennvorrichtung installiert wer-
den, die eine Öffnungsdistanz der Kontakte aufweist, die eine vollständige Tren-
nung vom Stromnetz unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III und
gemäß der Installationsregeln erlaubt (die Trennungsvorrichtung ist nicht im Liefer-
umfang enthalten).
4.2 - Anschluss der Zubehörteile an den Motor
• Zubehör, das über Kabel angeschlossen werden kann
Verwenden Sie die Kabel 1, 2, 3 (Abb. 3) für den Anschluss der Zubehörteile an
den Motor, beziehen Sie sich dabei auf die Abb. 3, unter Kapitel 6 – „Optionale
Zubehörteile" und beachten Sie die folgenden Hinweise.
– Die Kabel 1, 2, 3 der Bus-Leitungen dürfen nicht an der Stromleitung ange-
schlossen werden.
– Die max. Kabellänge für den Anschluss einer Wand-Bedientafel oder einer Re-
lais-Steuerung beträgt 100 m.
– Auf dem Leiter Weiß + Weiß-schwarz kann immer nur ein kompatibles Zubehör-
gerät nach dem anderen angeschlossen werden.
– Auf dem Leiter Weiß-orange + Weiß-schwarz kann immer nur ein kompatibles
Zubehörgerät nach dem anderen angeschlossen werden.
– Die Eingänge Öffnen und Schließen sind aneinander gebunden; d.h. sie müssen
mit derselben Druckschalttafel verwendet werden (Abb. 3).
• Über Funk anschließbare Zubehörteile
Speichern Sie diese während der Programmierungsphase im Motor; achten Sie
dabei auf die in diesem Handbuch (Kapitel 6 – „Optionale Zubehörteile") und in
den Handbüchern der Zubehörteile aufgeführten Verfahren.
5
PROGRAMMIERUNGEN UND EINSTELLUNGEN
5.1 - Sender für den Einsatz der Programmierungs-
verfahren
• Die Programmierungsverfahren können nur mit einem Sender Nice ausge-
führt werden, der mindestens über die Tasten s, n, t verfügt.
• Wenn die Tasten Ihres Senders nicht mit Symbolen und Nummern versehen sind,
siehe Abb. 2 für die Zuordnung derselben.
• Wenn der für die Programmierung eingesetzte Sender mehr Automatisierungs-
gruppen steuert, muss während eines Verfahrens vor dem Absenden einer Steue-
rung die „Gruppe" gewählt werden, zu der die zu programmierende Automatisie-
rung gehört.
5.2 - Programmierbaren positionen in denen der
Rollladen automatisch anhält
Das elektronische System, welches fortwährend jede Bewegung des Rollladens
kontrolliert, kann den Rollladen selbstständig anhalten oder ihn andere Bewegungen
ausführen zu lassen, wenn er eine vom Installateur festgelegte Position erreicht hat.
Die programmierbaren Positionen sind die folgenden:
• Oberer Endschalter „0" (siehe Abb. 5): Position, in der der Rollladen automa-
tisch nach dem Hochfahren anhält (= komplett aufgerollter Rollladen). Zum Pro-
grammieren dieser Position siehe Abschnitt B.1.
• Unterer Endschalter „1" (siehe Abb. 5): Position, in der der Rollladen automa-
tisch nach dem Herunterfahren anhält (= komplett abgerollter Rollladen). Zum Pro-
grammieren dieser Position siehe Abschnitt B.2.
• Verschiedene Positionen für die „Jalousie"-Funktion: Um die Rollla-
den-Funktion zu erhalten, müssen einige spezielle Positionen in Bezug auf den
„Mechanik"-Typ des Rollladen-Schwenksystems programmiert werden. Um mehr
über die Positionen zu erfahren und diese zu programmieren, befolgen Sie bitte
die Abschnitte C und D, insbesondere die Stelle über den Typ, dem Ihr Rollladen
angehört.
Wenn die Endschalter noch nicht programmiert sind, kann die Bewegung des Roll-
ladens nur mit der Funktion „Bedienung vom Steuerpult" erfolgen, bzw. indem die
Steuertaste für den gewünschten Zeitraum der Bewegung gedrückt gehalten wird;
Tabla de contenido
