Tabla De Contenido - Endress+Hauser Hart Cerabar S PMC71 Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 4
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Instalación, puesta en marcha y configuración . . . . . 4
1.3 Fiabilidad y seguridad del proceso . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 5
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 6
2.3 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Recepción, transporte, almacenamiento . . . . . . . . . . 9
3.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Conexión de la unidad de medición . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Protección contra sobretensiones (opcional) . . . . . . 23
4.5 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Operaciones de configuración . . . . . . 24
5.1 Indicador en planta (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Ajuste en campo -
indicador en planta no conectado . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Ajuste en campo -
indicador en planta conectado . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5 HistoROM®/M-DAT (opcional) . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6 Operación mediante SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.7 Software de configuración de Endress+Hauser . . . . 36
5.8 Operación de bloqueo/desbloqueo . . . . . . . . . . . . . 37
5.9 Ajuste de fábrica (reinicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Selección del idioma y modo de medición . . . . . . . 40
6.3 Ajuste de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Medición de la presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 Medición de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.1 Instrucciones para la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Localización y reparación de fallos . . . 49
8.1 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2 Respuesta de las salidas ante errores . . . . . . . . . . . . 57
8.3 Confirmación de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.4 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8.5 Reparación de equipos con certificación Ex . . . . . . . 60
8.6 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.7 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.8 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.9 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Índice de contenidos
3