Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones abreviado
LPGmass
Sistema de medición de caudal másico por Coriolis
para aplicaciones de gases licuados de petróleo
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de
instrucciones que se suministra con el equipo. El "Manual de
instrucciones" y la documentación adicional que se encuentran en el
CD-ROM suministrado con el equipo proporcionan información
mucho más detallada.
La documentación completa del equipo se compone, en función de
la versión del equipo, de:
• Manual de instrucciones abreviado (el presente documento)
• Manual de instrucciones
• Manual de las funciones del equipo
• certificados de seguridad y otros certificados,
• Instrucciones de seguridad conforme a los certificados del
dispositivo (por ejemplo, protección contra explosión, directiva de
equipos presurizados, etc.)
• información adicional específica del equipo.
KA00052D/06/ES/13.10
71123647
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser LPGmass
Resumen de contenidos para Endress+Hauser LPGmass
- Página 1 Manual de instrucciones abreviado LPGmass Sistema de medición de caudal másico por Coriolis para aplicaciones de gases licuados de petróleo Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de instrucciones que se suministra con el equipo. El "Manual de instrucciones"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido LPGmass Índice de contenido 1 Instrucciones de seguridad....... 3 1.1 Uso correcto del equipo . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
LPGmass Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso correcto del equipo • El instrumento de medición descrito en el presente Manual de Instrucciones se debe emplear para la medición de caudal másico o volumétrico de gases licuados del petróleo. • La medición de caudal másico o volumétrico de otro tipo de fluidos es asimismo posible, aunque las funciones específicas de gases licuados del petróleo no están disponibles. - Página 4 Las normas de instalación, los datos de conexión e instrucciones de seguridad indicados en la documentación Ex son de cumplimiento obligatorio. • Endress+Hauser está a su disposición para aclarar cualquier duda que pueda tener sobre los certificados y su aplicación y puesta en práctica.
-
Página 5: Convenciones De Seguridad
LPGmass Instrucciones de seguridad Convenciones de seguridad ¡Aviso! Con el símbolo “Aviso” se señala una actividad o procedimiento que, si no se realiza correctamente, pueden implicar daños o poner en peligro la seguridad. Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los pasos señalados. -
Página 6: Instalación
Instalación LPGmass Instalación Transporte hasta el punto de medida • Transporte el equipo dentro del embalaje original al punto de medida. • Las cubiertas o capuchones dispuestos sobre las conexiones a proceso impiden que se dañen los sensores durante el transporte y almacenamiento. No extraiga, por lo tanto, las cubiertas o capuchones hasta justo antes de instalar el equipo. -
Página 7: Tras La Instalación
LPGmass Instalación Tras la instalación 2.3.1 Giro del cabezal del transmisor El cabezal del transmisor puede girarse en sentido contrario al de las manecillas del reloj y de forma continua hasta 360°. Afloje parcialmente el tornillo de fijación Allen (1), pero no lo desenrosque del todo. -
Página 8: Cableado
Cableado LPGmass Cableado ¡Aviso! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Los componentes se encuentran a tensiones eléctricas peligrosas. • No instale el equipo ni efectúe conexiones con el mismo mientras el equipo esté conectado con la fuente de alimentación. • Antes de conectar la fuente de alimentación, conecte la tierra de protección a la borna de tierra del cabezal. -
Página 9: Conexión Del Transmisor
LPGmass Cableado Conexión del transmisor Conecte la unidad según el diagrama de asignación de terminales que se encuentra en la parte interna de la cubierta. 3.1.1 Versión compacta (transmisor): zona no Ex, zona Ex 1, clase I, div. 1 Conexión del transmisor: Cable de señal o cable de bus de campo... -
Página 10: Comprobaciones Tras La Conexión
Cableado LPGmass Comprobaciones tras la conexión • ¿Los cables o el equipo están dañados (inspección visual)? • ¿La tensión de alimentación corresponde a la especificada en la placa de identificación? • ¿Los cables utilizados corresponden a las especificaciones? • ¿Los cables instalados están bien protegidos contra tirones y bien fijados a lo largo de todo su recorrido? •... -
Página 11: Puesta En Marcha
LPGmass Puesta en marcha Puesta en marcha Activación del equipo de medición Una vez realizada la instalación (comprobaciones tras la instalación superadas) y el cableado (comprobaciones tras el conexionado superadas) y realizada la configuración de todos los parámetros hardware necesarios, ya puede procederse a activar el equipo con la alimentación requerida (véase placa de identificación). -
Página 12: Configuración
Puesta en marcha LPGmass Configuración Dispone de las siguientes opciones para configurar el equipo y ponerlo en marcha: FXA291 Service Port MODBUS RS485 = Security ON = Security OFF = Volume Correction OFF = Volume Correction ON = Fact. Sett. All Parameter = Fact. -
Página 13: Procedimiento De Verificación
LPGmass Puesta en marcha Procedimiento de verificación El procedimiento de verificación está sujeto a las normas nacionales pertinentes. 4.3.1 Habilitación del modo de Custody Transfer (facturación) Para las mediciones con Custody Transfer (facturación), el caudalímetro debe encontrarse en estado de bloqueo (estado en el que no pueden modificarse parámetros, es decir que todos los parámetros deben haberse configurado ya apropiadamente para la aplicación). -
Página 14: Inhabilitación Del Modo De Custody Transfer (Facturación)
Puesta en marcha LPGmass 4.3.2 Inhabilitación del modo de Custody Transfer (facturación) Se puede resetear el caudalímetro y sacarlo del modo de Custody Transfer (facturación). Para ello, debe romperse el sello del cierre de seguridad (1). Ello debe realizarlo la persona autorizada para este fin Levante la cubierta. -
Página 15: Localización Y Resolución De Fallos
LPGmass Puesta en marcha Localización y resolución de fallos El caudalímetro detecta estados fuera de lo normal que puedan producirse durante el funcionamiento y los señaliza emitiendo mensajes conformes al caso (véase el CD-ROM): • mediante la interfaz MODBUS, según configuración •... - Página 16 www.endress.com/worldwide KA00052D/06/ES/13.10 71123647 FM+SGML 6.0...