Tabla De Contenido; Homologación; Homologação; Homologation - CYBEX ECE R44/04 Guia De Inicio Rapido

SiStemA De RetenCión infAntiL Cybex PALLAS
alzador con respaldo y reposacabezas sobre una base
ajustable y con cojín de seguridad regulable.
Recomendado para:
edad: desde 9 meses hasta los 4 años aproximadamente
peso: 9 a 18 kg.
para vehículos equipados con asientos dotados de
cinturón retráctil de tres puntos.

homologación:

ece r-44/04,
cyBeX pallas - grupo 1, de 9 a 18 kg
cyBeX solution X - grupo 2/3, de 15 a 36 kg
SiStemA De Retenção infAntiL Cybex PALLAS
encosto com repousa cabeças sobre uma base
regulável e com almofada de segurança com
regulação.
Recomendado para:
idade: desde aprox. 9 meses a 4 anos.
peso: 9 a 18 kg.
para veículos equipados com cinto retráctil de três
pontos.

homologação:

ece r-44/04,
cyBeX pallas - grupo 1, de 9 a 18 kg
cyBeX solution X - grupo 2/3, de 15 a 36 kg
Cybex PALLAS ChiLD ReStRAint SyStem
seat cushion with backrest and headrest on adjustable
main frame with an adjustable safety cushion.
Recommended for:
age: approximately 9 months to 4 years
Weight: 9 to 18 kg
for vehicle seats with three-point automatic retractor belt

homologation:

ece r-44/04,
cyBeX pallas - group 1, 9 to 18 kg
11/2013
cyBeX soluTion X - group 2/3, 15 to 36 kg
5
ConteniDo
eS
¡Advertencia! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy importante
usar e instalar la Cybex Pallas de acuerdo con el manual de instrucciones.
¡Aviso! guarde siempre el manual de instrucciones bajo la funda elástica que
encontrará en la parte trasera del respaldo para que pueda tenerlo a mano
siempre que precise consultar cualquier duda.
¡Aviso! De acuerdo con las especificidades locales, las características del
producto pueden cambiar.
manual aBreviado grupo 1 ................................................................................................. 1
manual aBreviado grupo 2/3 ............................................................................................. 2
homologación ....................................................................................................................... 5
una correcTa posición en el vehículo ............................................................................ 7
seguridad del niño ................................................................................................................. 9
ajusTe de alTura ....................................................................................................................... 9
eXTraer el alzador del asienTo ............................................................................................ 9
ajusTe del cojín de seguridad - ece gupo 1 (9-18 kg.) ................................................. 11
posición de senTado y reclinado - ece gupo 1 (9-18 kg.) .......................................... 11
reclinado del reposacaBezas .......................................................................................... 11
aBrochar el cinTurón de su hijo con el cojín de seguridad:
ece - grupo 1 (9 -18 kg.) ......................................................................................................... 13
conversión del ece grupo 1 (9-18 kg.) al ece grupo 2/3 (15-36 kg.) ....................... 13
aBrochar el cinTurón de su hijo sin el cojín de seguridad:
ece - grupo 2/3 (15-36 kg.) .................................................................................................... 15
¿esTá su hijo adecuadamenTe asegurado? .................................................................. 15
cuidado del producTo ....................................................................................................... 17
eXTraer la funda .................................................................................................................... 17
eXTraer la funda del respaldo .......................................................................................... 17
limpieza ..................................................................................................................................... 17
¿qué hacer Tras un accidenTe? ........................................................................................ 19
duración del producTo ..................................................................................................... 19
reciclado ................................................................................................................................ 19
garanTía .................................................................................................................................. 21