• Mettre la balancelle sur une surface plane comme illustré.
• Appuyer sur les boutons de la base
Remarque : Il faut appuyer sur les deux boutons en même temps.
• Ensuite, plier les pattes vers l'arrière de la balancelle
• Puis lever le siège
.
4
• Appuyer le cadre de la balancelle contre un mur pour le rangement.
• Pour retirer le coussin, détacher les lanières sur le côté du coussin. Puis enlever les courroies de retenue du coussin.
• Laver le coussin en machine à l'eau froide avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher à basse
température et retirer rapidement de la machine une fois sec.
• Nettoyer le cadre, le système de retenue et les jouets avec un chiffon humide et une solution nettoyante douce. Rincer
avec de l'eau pour enlever tout résidu.
• Pour remettre le coussin, suivre les instructions d'assemblage.
• Vérifier régulièrement l'état des pièces et les éléments de fixation, et les resserrer au besoin.
• Coloque a parte traseira do balanço em uma superfície lisa.
• Aperte os botões da base
Observação: Você precisa apertas os dois botões ao mesmo tempo.
• Depois, gire as pernas para o lado de trás do balanço
• Então, levante o assento
• Incline a estrutura do balanço contra a parede para armazenar.
• Para remover o acolchoado, destrave as fivelas na lateral. Remova os contentores.
• O acolchoado pode ser lavado na máquina, com água fria e sabão neutro. Não utilize produtos alvejantes. Seque-o na
secadora em temperatura baixa e remova-o imediatamente.
• Para limpar a estrutura, o sistema de contenção e os brinquedos, use um pano úmido com água e sabão neutro.
Enxague com água limpa para tirar os resíduos.
• Para recolocar o forro, siga as instruções de montagem.
• Confira o balanço periodicamente para verificar se não tem nenhuma parte solta ou quebrada e apertar os parafusos.
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia
local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão de saneamento local para
obter orientações e informações sobre instalações de reciclagem adequadas.
et baisser les pattes
1
, e abaixe as pernas
1
2
.
4
.
2
.
3
.
.
3
23
